Le singe sous la montagne

Ce livre nous transporte dans une Chine lointaine où le moine Sanzang part en quête des écritures du Bouddha. Ce récit nous conte les rencontres et les découvertes qui du moine Sanzan d’une manière très poétique.

Ce récit donne un peu l’impression d’être une poésie géante qui est une ode à la vie simple d’un moine mais aussi à la beauté de la Chine.

On sent ici très bien l’influence des études littéraires, cinématographiques ainsi que la pratique du théâtre par l’auteur dans le sens où tout est bien dosé, on a un bon fil conducteur, un visuel qui est assez bien décrit et un côté humain, notamment avec des hommes qui chantent dans une auberge ce qui rend simplement le récit vivant. Je pense seulement que certaines fois les phrases faisaient un peu too much comme si l’auteur avait essayé de trop en faire et par moment la simplicité est la clé.

Au moment de faire ses premiers pas sur le chemin vers l’Ouest, le moine Sanzang est assailli de doutes et de craintes. L’Empereur de la dynastie Tang lui a confié la mission de se rendre auprès du Grand Bouddha de l’Ouest pour recueillir auprès de lui “les soutras manquants au peuple des hommes”. C’est un voyage au bout du monde, bien au-delà des limites de l’Empire, qui attend le frêle Sanzang. Un périple de plusieurs milliers de li, qu’il entreprend à pied, seul, et qui le mènera, pendant des mois ou des années, à travers forêts et montagnes où des dangers connus et inconnus le guetteront sans cesse, sans parler de la fatigue, du découragement, de la crainte d’échouer et de ne pas revenir. Sanzang se met pourtant en route, à la fois confiant dans le pouvoir protecteur de la bodhisattva Guanyin, et regrettant la sécurité de son environnement familier. Ce court roman nous raconte le parcours du moine jusqu’aux confins de l’Empire et du monde connu, et nous le laisserons, empli de foi et de sérénité, continuer sa route vers l’Ouest, en compagnie d’un curieux singe trouvé “sous” la montagne, lequel pourrait bien être le sésame du long chemin qui lui reste à parcourir.
“Le singe sous la montagne” est une bulle de calme et de douceur dans un monde de stress et de bousculade, l’exacte dose d’air pur dont j’avais besoin entre mon retour d’un voyage lui-même hors du temps, et la replongée abrupte dans le train-train quotidien. Si le périple de Sanzang est un chemin semé d’embûches (sans être pour autant une épopée picaresque), il est tout autant (ou davantage) un cheminement intérieur à la recherche du sens d’une vie, d’un destin. Ce parcours n’est pas sans dangers non plus, ébranlé par le doute, la perte de confiance en soi, la peur, le désir de rester dans sa zone de confort, la tentation de préférer les certitudes du passé à l’inconnu de l’avenir, quitte à en oublier le moment présent. Mais Sanzang finit par comprendre : “Pour accepter mon destin, je dois accepter son instabilité et son incertitude, car ce sont les qualités mêmes du présent, et c’est seulement en leur faisant confiance, le pied ferme sur le sol mouvant, que je pourrai parvenir à ma quête“. Je ne sais pas très bien quelle est ma propre quête sur cette Terre, mais ce conte intemporel, empreint de magie (ou de miracles, selon qu’on est croyant ou pas) et de spiritualité, m’a fait l’effet d’un miroir et m’a emmenée voguer loin au-dessus des contingences de ce bas-monde, en me berçant de son style poétique et suranné. Ce texte ne conviendra peut-être pas à tout le monde, tout le temps, mais moi il m’a évité le blues du retour à la réalité. Carpe diem.