Mon nom est Léa Olivier et j'ai 16 ans. Pour célébrer la fin de mon secondaire, mes parents m'ont (légèrement) aidée à convaincre mon frère Félix de me joindre à lui et son copain excentrique pour découvrir New York. Heureusement, mon amie Jeanne m'accompagne pour m'aider à pallier mes connaissances douteuses de l'anglais, mon sens de l'orientation digne de celui d'un poisson rouge et mes débats philosophiques incohérents avec Zack. Avec l'essor de la militante environnementale et de la Wonder Woman en moi, je sais que je rentrerai à Montréal transformée, bien que toujours aussi unilingue!

Mon nom est Félix Olivier et j'ai 18 ans. Pour célébrer mon entrée imminente à l'université, j'ai décidé de partir quatre jours entre garçons à New York avec mon meilleur ami Zack. Ça, c'était jusqu'à ce que ma petite soeur Léa vienne bousculer nos plans en s'invitant dans notre périple avec sa copine Jeanne. En plus des douaniers suspicieux et d'un chauffeur de bus excédé, je dois aussi gérer les goûts bizarroïdes de mon ami, les prises de conscience existentielles de ma soeur, le mystérieux garçon qui torture le coeur de sa best et les petits bobos des deux princesses royales! Une chose est certaine: l'aventure new-yorkaise des quatre irréductibles Québécois ne sombrera pas dans l'oubli!