Le Cheval rouge

Première édition : L’Âge d’Homme, 1996

Traduit de l'italien par François Lantieri (traduction revue et corrigée)

Depuis sa publication discrète en 1983, Le Cheval rouge est devenu en Italie un véritable phénomène littéraire avec trente et une rééditions à ce jour. Inspirée par l’expérience personnelle de l’auteur, cette épopée couvre près de quatre décennies de l’histoire européenne. De la campagne de Russie à la barbarie nazie, de la découverte du Goulag aux épisodes de la résistance en Italie du Nord, Le Cheval rouge a souvent été comparé à des œuvres aussi universelles que Guerre et Paix.

Ce monde fourmillant de personnages, de drames et de récits d’amour, de grandioses scènes collectives, est avant tout le roman des petites gens appelées à bâtir l’histoire. Ambrogio, Manno, Michele, davantage que les protagonistes de ce chef-d’œuvre inspiré, sont des figures vivantes qui rayonneront à jamais dans l’âme des lecteurs.

Eugenio Corti (1921-2014) est un écrivain et un essayiste italien. En 1940, il s’enrôle dans l’armée et demande à être affecté sur le front russe pour observer de près le phénomène communiste. En décembre de la même année, les troupes italiennes, prises en étau, sont décimées par l’Armée rouge. Cette épreuve influencera profondément sa vocation littéraire.