Au début du XVIe siècle, les guerres de conquête font rage dans le Pérou natal de Nayeli, fille d’un guerrier inca et d’une prisonnière espagnole. La jeune fille intrépide vit au rythme des combats, en offrant soins et réconfort aux blessés des deux camps.

Lorsqu'elle rencontre Juan, un jeune blessé chrétien, les questions sur ses origines familiales deviennent cruciales et l'amènent à faire des choix périlleux.

Alors qu'en Espagne, Juan doit concrétiser des ambitions qui ne sont pas les siennes, Nayeli va devoir se battre pour sa vie et celle de ceux qu'elle aime en tentant de préserver sa foi en l'être humain.

Avec L’Émeraude et Nayeli, Jérôme Vauquelin nous plonge au cœur d’une fresque haletante, dont les personnages hauts en couleur évoluent sous la protection d’une émeraude millénaire.