La violence contraint Natalia, jeune Bolivienne, à un exil vers l'Espagne. Confrontée à la dure réalité des émigrés, elle rencontre aussi l'amitié avec Andréa, qui la soutient dans les moments tragiques. L'amour pour Alex la conduit en France. Bonheur de courte durée. La naissance de la petite Oriana , atteinte d'une maladie dégénérative, déséquilibre le couple. Si Natalia s'envole pour Philadelphie avec l'espoir d'y soigner sa fille, Alex s'enfonce dans l'univers carcéral. L'instant d'une église apporte à Natalia la force de retourner en Bolivie affronter son passé. Elle n'a pas fini avec la violence qui l'entraîne dans une fuite au travers des paysages somptueux de son pays. Croyant avoir touché le fond, elle refait surface, vengeresse de noir vêtue. Recueillie devant la Porte de la Lune sur le site antique de Tiahuanaco, elle espère trouver un sens à sa vie.