Les Crimes de nos pères

Livre audio – Lu par Odile Cohen : 20h51

Dernière rencontre avec Rebecka Martinsson puisque Asa Larsson a décidé de mettre fin à sa série ! Rebecka est toujours Procureure adjointe à Kiruna et les relations avec le Procureur remplaçant sont chaotiques mais si vous ne la connaissez pas, Rebecka n’est pas la personne la plus avenante et sympathique que l’on peut rencontrer ! Mais moi je l’aime bien !!

Cette fois-ci, la découverte de deux cadavres, dont l’un ancien dans un congélateur, va la plonger dans des histoires familiales dont l’une concernera celle de sa mère, adoptée dans sa jeunesse.

Pour les accros de polars nerveux et remplis de découvertes qui s’enchainent, passez votre chemin. Le côté policier des enquêtes de Rebecka est quasiment anecdotique ! L’autrice nous plonge au cœur de la Suède et des Suédois ; dans les pensées et la vie de chacun des protagonistes et le passé tient une énorme place dans le déroulé du roman.

La traduction fait beaucoup sur le plaisir que j’ai eu à suivre Rebecka et même si à priori ce ne sont pas les mêmes traducteurs d’un livre à l’autre, une certaine harmonie en ressort !

La lecture d’Odile Cohen est très adaptée à l’histoire. Elle donne beaucoup de présence aux personnages et malgré tous les retours en arrière, je n’ai pas perdu le fil de l’histoire et elle a su m’accrocher sur des moments un peu moins captivants.

J’aurais plaisir à relire tous les tomes dans l’ordre, c’est important pour voir l’évolution de Rebecka et entrer dans le cœur de la Suède profonde.

#LesCrimesdenospères #NetGalleyFrance

Je n'avais pas lu les précédents romans de l'autrice, mais ça ne m'a pas perturbée dans la compréhension de l'histoire.
Et j'ai bien l'intention de m'y intéresser, car j'ai franchement apprécié mon écoute.

C'est le genre de polar scandinave que j'aime. Les personnages ont tous une vraie profondeur et ils ont leur importance dans le récit.

J'ai aimé l'ambiance, la double temporalité, tous les passages qui concernent la boxe, extrêmement bien développés. L'intrigue est passionnante, bref, une vraie réussite pour moi.

C'est le genre de récit avec de nombreux personnages, ce qui aurait pu me perdre, mais j'ai vite saisi chacune des personnalités, avec une profondeur psychologique qui l'emporte sur l'action pure et dure (même s'il se passe beaucoup de choses, rassurez-vous).

Et j'ai adoré l'histoire du boxeur et de l'infirmière à la retraite 😍 deux personnalités très attachantes.

Un très bon moment d'écoute, exactement ce que j'aime ❤❤❤

Avant d’écouter ce roman et d’arriver aux remerciements, je ne savais pas que l’autrice, Asa Larsson, faisait ses adieux à son personnage emblématique Rebecca Martinsson. Un personnage féminin fort, réaliste. Et du coup, je comprends mieux l’ambiance mélancolique, nostalgique de ce roman.

Comme pour les précédents titres de la sérié, l’enquête va se concentrer sur un corps qui « refait surface », doublé avec une affaire dans le présent.

Sur une petite île isolée, une sœur découvre le corps de son frère qu’elle n’a pas vu depuis des années. En cherchant de la nourriture pour le chien, elle découvre un autre cadavre… dans un congélateur.

Rebecka va se retrouver en charge de cette enquête. Le premier homme va se révéler être le frère adoptif de sa mère et le second le père d’un champion de boxe, disparu cinquante ans plus tôt. Quel peut être le lien entre les deux? Ce qui est sûr c’est que Rebecka va remuer le passé, qui va se répercuter à la fois dans la mafia russe (escroquerie, prostitution) mais aussi dans sa propre histoire familiale.

L’enquête va se révéler complexe et surtout compliquée de par le milieu mafioso qui semble être lié au premier meurtre, mais aussi par Rebecka, elle-même. En effet, elle n’est pas au meilleur de sa forme. Elle est marquée psychologiquement par ses mésaventures précédentes. Elle est usée, fatiguée. Et par dessus ça se rajoute un inconfort professionnel. On la surcharge de tâches ingrates, on lui retire les dossiers intéressants. Alors quand elle peut mettre la main sur cette affaire, elle ne s’en prive pas. Mais il y aura un retour de bâton. C’est ce que j’apprécie dans les romans d’Asa Larsson : les personnages principaux ne sont pas épargnés pas. Ils ne sont pas « extraordinaires ». Ils sont comme tout le monde, avec des hauts et des abs, avec des défauts. Ils commettent des erreurs. Ils sont fatigués, las.

Dans ce roman, la vie privée de Rebecka, d’Anna-Maria et des autres protagonistes prennent le dessus sur l’intrigue. Entrainant quelques longueurs tout au long du roman. J’avoue qu’à chaque digression, je me demandais pourquoi l’autrice nous faisait ça. Comme si ces meurtres n’étaient qu’un prétexte pour en savoir plus sur Rebecka. En ayant écouter les derniers mots de l’autrice, je comprends maintenant qu’elle disait adieu à ce personnage, qu’elle rendait hommage à son abnégation, à sa force de caractère (et à son mauvais caractère!), à son envie de vérité. Mais aussi qu’elle mettait en avant les personnages secondaires qui l’ont accompagnés tout au long de cette série.

En ce qui concerne l’enquête elle-même, elle a quand même le mérite d’exister. Les questions sont nombreuses entre le lien entre le cadavre d’aujourd’hui et celui d’il y a 50 ans. Un homme que son fils, champion de boxe, a toujours espéré revoir. On lui donne la possibilité de lui dire au revoir. mais pas de rendre justice car son meurtre est soumis à prescription. Grâce à Rebecka et à ses contacts, il pourra en savoir plus. Car de toute façon son meurtre est forcément lié à celui de l’oncle adoptif de Rebecka. D’autres corps vont être retrouvé et leurs enquêtes va les mener dans le milieu de la prostitution et des escroqueries à grande échelle. Rebeckaet Anna-Maria vont aller là où ça dérange !

Et si l’enquête semble nous mener des réponses plausibles et crédibles, les derniers chapitres vont tout remettre en question…

Ce que j’ai apprécié dans cet opus, c’est le portrait géopolitique de la Suède, en apprendre un peu plus sur le contexte, sur le pays, sur les coutumes et aussi sur son développement économique (et les rivalités de territoires qui en découlent).

Comme pour le tome précédent, la version audio est portée par la voix d’Odile Cohen. Une voix affirmée et douce qui sait ajouter au climat énigmatique du roman. Elle donne une personnalité propre à chaque personnage en modulant sa voix et son jeu nous entraine dans son sillage, malgré les passages peut-être moins captivants et qui prendront sens à la fin de notre lecture.

Malgré quelques longueurs (qui s’expliquent au final par le contexte du roman), une enquête intéressante et une double intrigue cernée sur les personnages. Un joli adieu à cette série.

Découverte de l’héroïne Rebecka Martinsson , j’ai lu que c’était le dernier roman où la protagoniste apparaît , je peux lire les tomes précédents , il n’y a aucun problème à lire ce livre même si on n’a pas lu les précédents .
J’ai beaucoup aimé et comme de nombreuses fois , la version audio m’a semblé apporter un énorme plus , la voix de la lectrice est très nuancée , les différents chapitres sont bien marqués .
De plus en plus je suis attirée par les livres audio , même si je précise qu’il faut être attentif à l’écoute , difficile d’écouter et de faire autre chose .
J’ai beaucoup aimé l’histoire , l’évocation de la vie en Suède .
Je me suis prise d’amitié pour les personnages que j’ai eu du mal à quitter , avec une petite préférence pour Ranghild et son nouvel amour .

"Nos pères ont péché, ils ne sont plus, et c'est nous qui portons la peine de leurs iniquités" (Le livre des Lamentations 5:7 de Jérémie; ancien testament).

Lorsque j'ai vu qu'Audiolib proposait un ouvrage lu par Odile Cohen, lectrice que j'ai connu grâce aux ouvrages de Camilla Lächberg, je savais que j'allais passer un bon moment d'écoute. Ça a donc été pour moi l'occasion de découvrir une auteure que je ne connaissais pas du tout ; Åsa Larsson.

Aubiolib nous propose ici le dernier tome d'une série (pouvant être écouté/lu indépendamment des autres) consacrée au personnage de Rebecka Martinsson, procureure adjointe dans la ville minière Lapone de Kiruna.

La jeune représentante du ministère public était loin de se douter que la découverte d'un cadavre dans un vieux congélateur sur une petite île du Nord de la Suède allait la mener sur le chemin de son passé familial méconnu jusqu'alors. Est-ce que les crimes de nos pères pourront-ils un jour nous être pardonnés ? Comment les personnages vont-ils faire face à toutes les révélations qui vont alors apparaître au cours de l'enquête ?

Je tiens à remercier Audiolib et Netgalley France pour cette écoute réussie. Malgré ses 20h de lecture (un peu moins avec une vitesse de 1,25), je n'ai pas vu le temps passer. La voix d'Odile Cohen s'adapte parfaitement au rythme assez lent des polars scandinaves que j'associe souvent à une balade dans la neige. J'ai très rapidement réussi à me plonger dans cette histoire qui nous offre un véritable voyage en terre lapone du fait d'une description des paysages très réussi. Åsa Larsson a un don (ainsi que sa traductrice Anne Karila) pour réussir à nous proposer un ouvrage à l'écriture/l'écoute aussi visuelle.

J'ai apprécié le soin apporté aux caractères des personnages en mettant autant en avant leurs qualités que leurs défauts. Que l'on aime ou que l'on ne supporte pas Rebecka Martinsson, on ne peut rester insensible. Åsa Larsson a su donner une véritable humanité à ses personnages qui ont été marqués d'une façon ou d'une autre par les choix faits par leurs parents.

Aubiolib, j'ai une mission pour vous, maintenant que cette série est terminée ! ;-D J'attends avec impatience que vous publiez en version audio les 4 tomes de la série qui n'existent pas encore ! Merci encore pour ce moment d'écoute.

Encore une autrice dont je vais noter les romans dans mes intentions de lecture : Åsa Larsson.
Je viens de découvrir Les Crimes de nos pères grâce à Audiolib via NetGalley.

Un dépaysement total à Kiruna, au-dessus du cercle polaire arctique, où se déroulent tous les romans d’Åsa Larsson, un pays minier. Cette fois, on y découvre coup sur coup deux cadavres ; si le premier décès est récent, l’autre remonte à plus de cinquante ans.
Une héroïne récurrente dans l’œuvre d’Åsa Larsson : la brillante avocate fiscaliste Rebecka Martinsson… Elle va devoir remonter une piste aux ramifications inattendues et multiples, loin d'imaginer qu'elle va lui révéler de terribles secrets sur l'histoire de sa propre famille.
Une double temporalité, des liens complexes entre passé et présent… Des histoires de famille, d’adoption, des conflits professionnels, des passages à vide…
Un milieu sportif, celui de la boxe et une atmosphère corrompue autour de la criminalité organisée, des escroqueries immobilières, de la prostitution…
Des personnages cabossées auxquels on s’attache, d’autres que l’on déteste et, pourtant, ce serait trop facile si c’était aussi manichéen…

Un véritable pavé ! 600 pages en version brochée, plus de 20 heures d’écoute en livre-audio. Je craignais des longueurs, des détails inutiles… Quelle agréable surprise d’avancer dans ce récit admirablement construit, de me familiariser avec de nombreux personnages particulièrement travaillés, à la psychologie fouillée, aux portraits ciselés… L’ensemble est très visuel avec des descriptions vivantes, précises. Je ne me suis pas ennuyé une seule seconde, n’ai jamais perdu le fil même si je reconnais que l’autrice nous balade jusqu’à l’ultime dénouement. Je n’ai pas trouvé de péripéties faciles, de liens capillotractés ; toute l’intrigue, aussi compliquée soit-elle, fonctionne plutôt bien.

Odile Cohen, la narratrice de la version audio, donne une vraie dimension à ce thriller. J’ai adoré sa voix, ses intonations.

J’en redemande !

#LesCrimesdenospères #NetGalleyFrance

Difficile de résumer cette intrigue tellement elle est riche et pleine de ramifications : un cadavre dans un frigo, un autre dans le canapé, une famille pleine de rancœurs, la mafia russe...
Il suffit de savoir que chaque personnage est riche et attachant, le suspens passionnant etc...et la lecture enrichie cette histoire.

Encore un polar nordique...oui mais un excellent polar qui vous enveloppe d'un manteau de glace et vous frigorifie jusqu'au plus profond de vous. Pourquoi ? il y a un pays, une nation avec toute sa complexité mais aussi et avant tout l'humain au centre de ce roman policier. Deux cadavres retrouvés dans une maison sur une île en plein hiver lance l'intrigue qui sous des airs plutôt classiques se révèle complexe et bien ficelée. Qu'il est bon de s'isoler et écouter ces personnages qui se lancent en quête de la vérité oui mais laquelle ? Un gros coup de coeur!

Rebecka Martinsson est chargé d'enquêter sur un meurtre qui a eu lieu il y a plus de 50 ans. Lors de son enquête, les cadavres s'accumulent mais il n'y a pas de liens visibles entre ses différents meurtres. Rebecka va donc devoir faire preuve d'ingéniosité car en plus de cela, son chef n'est pas des plus tendres...

Découverte de cette autrice et premier roman suédois pour moi 😊 J'ai beaucoup aimé ce roman malgré quelques longueurs. L'audio fait plus de 20h d'écoute, il en faut des trajets jusqu'au travail pour le finir 😉
L'auteur nous plonge dans des meurtres qui s'entremêlent et il faut découvrir le rôle de chaque individu dans cette affaire.
La voix du narrateur est très agréable à entendre; elle est fluide et dynamique ce qui permet de rester attirés par les événements.
Petit bémol selon moi qui n'a rien à voir avec le narrateur ou l'auteur, les prénoms suédois ne ressemblant pas aux nôtres, je me suis souvent perdue dans les prénoms. Malgré ça, le roman est top et j'ai passé un très bon moment de lecture 😊

En bref, un très bon roman et une très belle découverte 😊

Ragnild, une infirmière à la retraite et en pleine déprime songe sérieusement à se suicider, mais elle devra reporter son projet à une date ultérieure quand l’épicier de son village natal l’appelle pour lui dire que son alcoolique de frère n’a pas donné signe de vie depuis trois semaines. Elle se rend sur l’ile où se trouve la ferme familiale dans un piteux état de délabrement et trouve le cadavre de son frère sur le canapé puis celui d’un boxeur porté disparu depuis cinquante ans dans le congélateur. Rebekka Martinsson, procureure adjointe d’une petite ville de Laponie profite de l’absence de son chef par interim pour s’emparer de l’affaire. Elle est en conflit avec lui et avec bien d’autres personnes. Rapidement l’enquête se révèle moins simple qu’il n’y paraît mais Rebekka ne se décourage pas, d’autant plus que cela concerne la famille adoptive de sa mère.

Une fois de plus, j’ai trouvé que la lecture en audio est très agréable. La voix douce d’Odile Cohen convient parfaitement à cette intrigue dont l’enquête n’est qu’une petite partie. On est très loin des polars trépidants et des villes américaines qui ne dorment jamais. Le rythme lent de ce roman est accordé à la fin de l’hiver du grand nord suédois. Les relations entre les personnages sont très importantes et j’ai trouvé qu’il est facile de suivre l’histoire malgré leur nombre impressionnant. Le récit alterne entre passé et présent, il nous permet de connaître la vie de ces familles plutôt défavorisées et parfois soumises à la tyrannie de patriarches fanatiques. Tous les personnages ont une psychologie très développée et crédible. On suit les rêves et les doutes des héros, Ragnild et Rebekka sont des personnages tourmentés et touchants. Le paysage et les chiens sont très importants dans ce roman qui nous fait voyager.

j’avais déjà lu une autre aventure de Rebekka, mais on peut les lire de manière indépendante. J’aime ces polars nordiques où l’enquête est surtout un prétexte à nous raconter le pays, ses coutumes, ses paysages et la vie privée des héros. Ici pas de vrais héros ou de super flic, mais des personnes ordinaires qui se débattent avec des soucis familiaux ou professionnels, qui doutent d’eux-mêmes et des autres. L’évolution de Ragnild au cours du roman est très touchante, on ne peut qu’aimer ces personnages cabossés qui font de leur mieux pour s’en sortir.

Un grand merci à Netgalley et Audiolib pour cet excellent polar.

#LesCrimesdenospères #NetGalleyFrance !

Découverte de l’héroïne Rebecka Martinsson , j’ai lu que c’était le dernier roman où la protagoniste apparaît , je peux lire les tomes précédents , il n’y a aucun problème à lire ce livre même si on n’a pas lu les précédents .
J’ai beaucoup aimé et comme de nombreuses fois , la version audio m’a semblé apporter un énorme plus , la voix de la lectrice est très nuancée , les différents chapitres sont bien marqués .
De plus en plus je suis attirée par les livres audio , même si je précise qu’il faut être attentif à l’écoute , difficile d’écouter et de faire autre chose .
J’ai beaucoup aimé l’histoire , l’évocation de la vie en Suède .
Je me suis prise d’amitié pour les personnages que j’ai eu du mal à quitter , avec une petite préférence pour Ranghild et son nouvel amour .