Perdre la tête

Je remercie NetGalley France et @ato edition
1873 Montréal : Marie et Saddie deux enfants que tout opposé s'attire et une amitié très forte va naître .
Après avoir emprunté un pistolet à son père Marie et Saddie vont tuer leur bonne par accident. Elles vont être séparées et grandir chacune de leur côté.
Saddie va être envoyé dans un pensionnat à Londres. Elle y restera 9 ans, elle y sera battue et soumise aux hommes. Puis elle sera élevée dans un bordel. C'est là qu'elle décide de dominer les hommes et commence à écrire un livre un peu spécial, un livre érotique, pornographique...
Quant à Marie, elle va continuer à vivre richement avec son père et beaucoup voyager. On la prépare à son rôle de riche héritière....

C'est un roman fascinant de par les personnages hors du commun, deux filles vraiment très étranges et l'histoire est incroyable.
De multiples sujets y sont abordés..
Il est fascinant et très spécial par exemple, le père de Marie a de nombreuses aventures avec les bonnes et quand une d'elles tombe enceinte, c'est tout le temps une fille et le prénom de cette enfant "Mary" mais avec un "y", il y a donc une multitude Mary ..
J'ai adoré cette ambiance différente, loufoque un peu comme dans un conte. C'était très particulier, mais cela m'a beaucoup plu.

C'est très bien écrit et riche, cela se lit très vite car on est captivé par les personnages.

Le seul bémol,certaines phrases. A mon avis un problème de traduction français, canadien.
Exemple :"Elle a été très insultée". P41 "il avait réagi ainsi que le que font habituellement les gens en pareille circonstance" juste à corriger et cela sera parfait.
Un roman qui m'a captivé jusqu'au bout et en plus un secret de famille à la fin auquel je ne m'attendais pas nous transporte aux premières pages du roman... J'ai adoré.

Excellente lecture qui m'a surprise et j'adore ça ! Lisez le !