Quand le fleuve gronde
par Borden Deal
Ce titre a été archivé. Il est désormais indisponible sur NetGalley.
Commandez ou achetez ce livre dans votre point de vente préféré !
Envoyer des titres NetGalley directement à votre Kindle ou votre application Kindle.
1
Pour lire sur votre Kindle ou dans votre application Kindle, merci d'ajouter kindle@netgalley.com en tant qu'adresse e-mail approuvée pour recevoir des documents dans votre compte Amazon. Veuillez cliquer ici pour des instructions détaillées.
2
Ensuite, retrouvez votre adresse e-mail Kindle dans votre compte Amazon et ajoutez-la ici.
Date de parution 6 juin 2024 | Archivage 10 juil. 2024
Belfond | Belfond vintage
Vous parlez de ce livre ? N'oubliez pas d'utiliser #Quandlefleuvegronde #NetGalleyFrance ! Cliquez ici pour plus de conseils
Résumé
« Dans les champs, des hommes et des bêtes travaillent. Ils ne relèvent pas la tête pour regarder l’avion qui fait son relevé topographique car cela ne sert à rien de le regarder. Les rêves lointains des autres hommes ne les touchent pas ; aucune volonté ne peut contraindre leur terre et leur rivière. Car c’est ici leur foyer. C’est ici le Domaine de Dunbar. »
Véritable classique de la littérature américaine, dans la lignée des œuvres de John Steinbeck et James A. Michener, publié en France en 1960 et jamais réédité depuis, ce roman puissant et engagé, largement inspiré de faits réels, raconte le désarroi des petits fermiers de la vallée du Tennessee face à la menace des grands travaux du New Deal. Entre saga familiale poignante et vibrant plaidoyer social, un trésor littéraire injustement tombé dans l’oubli, à redécouvrir aujourd’hui.
Borden Deal est né à Pontotoc, dans le Mississippi, en 1922. Après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires, il a rejoint le Civilian Conservation Corps et a combattu les incendies de forêt dans le nord-ouest du Pacifique. Avant de commencer à écrire, il a exercé différents métiers, et servi dans la marine américaine. En 1946, il s’inscrit à l’université de l’Alabama à Tuscaloosa, c’est là qu’il publie sa première nouvelle, Exodus. Ce n’est qu’en 1956 qu’il décide de devenir écrivain à plein temps. Prolifique, il écrira une vingtaine de romans et plus d’une centaine de nouvelles. Son roman Quand le fleuve gronde (Dunbar’s Cove, 1957) a été adapté au cinéma par Elia Kazan en 1960 sous le titre Le Fleuve sauvage, avec Montgomery Clift.
Deux de ses romans paraissent à titre posthume, They Are All Strangers (1985) et The Platinum Man (1989).
Marié trois fois et père de trois enfants, Borden Deal meurt à Sarasota, en Floride, en 1985.
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Charles B. Mertens.
« Dans les champs, des hommes et des bêtes travaillent. Ils ne relèvent pas la tête pour regarder l’avion qui fait son relevé topographique car cela ne sert à rien de le regarder. Les rêves lointains...
Formats disponibles
| FORMAT | Grand Format |
| ISBN | 9782714497550 |
| PRIX | 17,00 € (EUR) |
| PAGES | 720 |
Vos liens
Disponible sur NetGalley
Chroniques partagées sur la page du titre
Isabelle M, Rédacteur
Chronique 4.5*
Je laisse rarement passer un roman de la collection Vintage quand les éditions Belfond en présentent sur Netgalley car, même si je n’ai pas tout apprécié, j’ai fait de jolies découvertes que je n’aurais jamais vues ailleurs ! Les auteurs sont le plus souvent méconnus et n’ont parfois qu’un seul roman à leur actif et je trouve très bien de sortir ces écrits de l’ombre !
L’histoire se déroule entre les années 1930 et 1940, dans la famille Dunbar au Tennessee. Le père est veuf, il entretient le domaine Dunbar avec ses fils, sa fille ainée, elle, entretient la maison et les hommes et la petite dernière grandit !
Le “New Deal” de Roosevelt voit s’entreprendre de grands travaux pour la modernisation et l’électrification de la population et un barrage se construit dont la retenue d’eau va submerger le Domain Dunbar !
Le représentant de la compagnie, grandement convaincu des bienfaits de cette construction et de ce qui va en découler pour chacun, se présente au patriarche Dunbar, une rencontre qui va changer sa vie ! Vont alors se développer deux opinions opposées mais tout aussi profondes et sincères, jusqu’à amener les deux hommes aux frontières de la violence et de l’incompréhension !
Ce roman est multiple, tant il y a de directions prises par ses personnages, une pour chacun quasiment et si elles remettent en cause l’unité de la famille et l’existence même du Domaine, jamais l’auteur ne nous perd avec ces personnages aux caractères entiers qui doivent s’adapter.
Tout à la fois étude sociologique et ethnographique des membres d’un groupe restreint et roman des dissensions familiales misent au jour quand la tradition et la perpétuation se fissurent, rattrapées par le progrès !
J’ai des doutes sur le fait de pouvoir retranscrire le poids du texte et l’ambiance du roman, tellement les mots sont puissants, d’autant plus qu’ils sont le reflet de la réalité d’une époque !
Un bémol qui m’a éloigné du coup de coeur : des coquilles, qui gênent et freinent la lecture ! Au 720 pages denses, accrocheuses et qui se lisent rapidement !
#Quandlefleuvegronde #NetGalleyFrance
