Kiffe kiffe hier ?

20 ans après "Kiffe kiffe demain", nous retrouvons Doria qui a désormais 35 ans. Elle n'a toujours pas sa langue dans sa poche et a gardé son sens de l'humour, son meilleur allié pour aimer la vie. Elle revient sur les années passées, avec une nostalgie bien à elle, appuie là où ça fait mal, et dézingue à tout va. Sans compter une certaine tendresse derrière sa carapace, mais ça on ne le dira pas.
Une bouffée d'air à prendre dans cette rentrée.

Doria a désormais 35 ans mais elle n’est pas si éloignée de l’adolescente de 15 ans décrite dans Kiffe kiffe demain. Elle a toujours le même sens de l’humour décapant. La même mère aussi. Elle est mère à son tour d’un garçon de sept ans, Adam. Elle voit toujours son ami Hamoudi.

Elle est telle que le lecteur peut l’imaginer vingt ans plus tard. Elle revient sur son passé, d’ailleurs, avec beaucoup de dérision : pourquoi elle a vu une psy, pourquoi elle a trouvé cette psy très classe. Comment sa mère a appris à lire à 50 ans et a gardé des enfants toute sa vie, passant d’ATSEM à nounou à domicile. Comment elle a rencontré son mari, Steve, père de son fils. Elle évoque aussi sa belle-mère, Marie-Claude et leur famille de « juracistes ». Grâce à eux, elle est passée des Babybel au comté.

La vie de banlieue à Bondy y passe aussi. Les jeunes qui traînent le soir, désœuvrés, moins respectueux qu’avant, insolents même envers les gérants des petites supérettes. La communication est moins fluide aussi : Doria veut des clous de girofle pour calmer le mal de dents de sa mère, on lui ramène des clous. L’école et l’éducation sont aussi des sujets abordés : Doria arrive en retard le matin, on la toise, elle réfléchit à son rapport à l’école (et se remémore son premier petit copain), elle n’a pas non plus envie de se mêler aux mamans qui discutent devant l’école jusqu’à une heure avancée si ce n’est pas le jour des promos chez Action. Et puis, avouons-le, Doria veut rester discrète sur sa vie privée, ce qui est une véritable gageure là où elle vit…

S’adapter, telle semble être la devise de Doria. Sa meilleure arme ? L’humour. Le résultat ? Un livre qu’on a envie de lire pour rire aussi.

J'avais découvert Faiza Guene avec son roman tendre et émouvant « La discrétion », je la retrouve avec plaisir dans ce roman tout aussi tendre, qui raconte le quotidien de Doria, jeune femme qui élève son fils Adam en banlieue parisienne. Sa vie de couple, ses errances professionnelles, ses amitiés fragiles, ses parents auxquels elle a tant à reprocher, tout y passe. L'auteure sème des petites phrases en jouant avec les mots, s'attribue des notes d'humour avec beaucoup de recul, décrit des mondes qui s'entrechoquent, dénonce les discriminations de toute sorte, et tout cela par le seul biais de l'humour. Tout cela donne un texte très drôle, avec des réparties dignes des meilleurs sketchs humoristiques. Cela a été pour moi un pur moment de joie littéraire.
Merci à Net Galley et aux éditions Fayard.

Dès les premières lignes, quel plaisir de retrouver le ton de Doria, alias Faïza Guène dans Kiffe, kiffe hier.

Sa narratrice a quitté son adolescence, racontée dans Kiffe kiffe demain, meilleure vente de l’année 2004. Elle a trente-cinq ans, un garçon de sept ans qu’elle élève seule et fait des milliers de listes comme d’autres promettent d’arrêter de fumer. Doria raconte, en passant du coq à l’âne, de digressions en humour ravageur des tirades pour » briser les tabous », des explications sur la dérive identitaire, de son rapport avec les hommes, de ses années d’échec scolaire (différente de l’écrivaine, meilleure élève à 17 ans).

Faïza Guène reprend le ton décalé, le débit en mitraillettes et la blague à chaque page. Elle reprend même Madame Burlaud, la fameuse psychologue scolaire du précédent.

Vingt ans se sont passés et bien des choses ont changé, Faïza Guène les passe en revue du ton de Doria, beurette intégrée qui est fière de sa double culture.

Bien sûr, cela peut un peu faire mal comme lorsqu’elle égratigne d’une phrase ma chère Dolto, moi qui ait été une adepte du « bébé est une personne », même si mes belles filles ne me remercient pas !

Cette lecture est une bouffée d’air printanier, car il n’y a pas si longtemps on croyait être plongé dans du nationalisme alors que les JO nous ont démontré que nous n’étions que patriotes. (Merci Romain Gary !).

Alors, donc, c’est frais, ça fait un bien fou ! Bref, vraiment remerciements tellement sincères à Doria dans Kiffe kiffe hier d’avoir permis à Faïza Guène de démontrer la diversité pour encenser l’identité.

Merci à Netgalley et Fayard pour m'avoir permis de lire ce livre. Un recueil de punchlines abordant de nombreux sujets modernes de façons humoristique. Lu en deux jours, un livre que je vais recommander. Peut être moins au plus âgés,... et encore... Merci. Faîza Guène pour ce bon moment.

Coucou @dorialamalice, juste pour te dire que j’ai fini de t’écouter hier soir et je voulais te remercier pour ce moment de rire, de confidences, de points de vue, qui vont faire grincer des dents certains, tandis que d’autres riront un peu beaucoup souvent, tout dépendra du niveau de lecture, de recul de positions et d’humour de chacun . Beaucoup de choses ont changé en 20ans toi pas, toujours aussi vive cash une plume rythmée épicée pétillante et sans langue de bois. #chocdescultures, Intégration assimilation diabolisation adaptation, paradoxes et contradictions, le vivre ensemble y croire encore toujours kiffe kiffe qu’hier kiffe kiffe demain.
Bref je ne vais pas te mettre trois pages de commentaires je suis déjà de la team #jetelaissedesvocauxdeplusdequatreminutes, donc je te disais merci pour tout ce que tu as confié soulevé exprimé, tu m’as bluffée par ton audace ta franchise ton énergie toujours présente 20 ans après c’était bon de te retrouver.
Merci aux éditions Fayard et à Netgalley d’avoir permis ces retrouvailles.

Faïza nous raconte avec humour son quotidien, tiraillé entre son identité française et tous les a priori que son origine étrangère lui collent à la peau. Gallerie de personnages et d'intérrogations sur notre société, le roman de Faïza prête à sourire et à s'interroger sur ce que vivre ensemble signifie aujourd'hui.

Je me réjouissais de retrouver Doria, vingt ans après. Vingt ans après son adolescence passée entre les immeubles de la cité et le lycée, entre sa maman solo, la psy, l’assistante sociale et les rares copains. Vingt après donc, Doria vit toujours à Bondy, dans le 93. Elle a maintenant 35 ans (c’est mathématique !) et un fils de 7 ans qu’elle élève seule depuis qu’elle a viré son mari et demandé le divorce. Une mère célibataire, sans emploi, qui n’a toujours pas sa langue dans sa poche. On retrouve avec plaisir les marqueurs de son univers : sa mère qu’elle idolâtre, son quartier qu’elle n’a jamais quitté, le cousin Reda ou encore l’indéfectible ami Hamoudi.
Mettons d’emblée les choses au point et évitons les raccourcis plein de clichés : Doria, c’est de la pure fiction, elle n’est en aucun cas un double de Faïza Guène. Quand elle a mis en scène ce personnage de beurette dans Kiffe Kiffe demain, elle n’avait que 19 ans. Le succès a été foudroyant : 400 000 exemplaires vendus, traduit en 26 langues. La recette qui a fonctionné à l’époque est ici reproduite avec les mêmes ingrédients, remis au goût du jour. Doria a toujours son franc parler légendaire, fait toujours preuve d’une bonne dose d’humour, de lucidité et d’autodérision, abuse des métaphores aussi décalées que parlantes. Sa langue est très orale, sa répartie cinglante. Pas d’amertume dans son discours ni de nostalgie en mode « c’était mieux avant » mais beaucoup d’ironie et de sarcasme. Égale à elle-même, quoi.
Si j’ai apprécié de retrouver le ton de Doria, sa gouaille et ses fulgurances, j’avoue que j’ai eu du mal à m’intéresser vraiment au fond de son discours. Le monologue part dans tous les sens, il n’y a pas de véritable histoire, on passe du coq à l’âne sans prévenir, ça finit par devenir à la fois confus et anecdotique. Entendons-nous, j’ai pris plaisir à retrouver une vieille copine qui m’a bien fait marrer avec ses saillies verbales n’appartenant qu’à elle mais je préfère quand Faïza Guène propose des romans plus « structurés », plus classiques (Les gens du Balto ou Du rêve pour les oufs par exemple). Chacun ses goûts.

Merci beaucoup à Netgalley et la maison d'édition pour cette lecture.

Ce livre, sous la forme d'un quasi-journal intime, enchaîne les digressions pour mon plus grand plaisir. Sous un ton très décomplexé, Faïza Guène elle traite de problématiques contemporaines telles que le racisme, la monoparentalité, la gentrification, la féminité et bien d'autres choses. La majeure partie m'a ravie et fait rire aux éclats. Cependant, les 30 derniers % sur son ancien compagnon démissionnaire (qui, je m'en doute, est le véritable sujet de l'autrice) m'a bcp moins parlé. J'aurais aimé voir les autres sujets jusqu'au bout. Le ton peut être irritant pour certains (notamment lors des mentions des réseaux-sociaux), pour m'a part il m'a fallu un temps d'adaptation mais c'était cohérent avec le reste. Le tout est resté drôle au possible malgré quelques passages un peu bourrus & caricaturaux. En bref, il est lumineux tout en critiquant des réalités de plus en plus prégnantes. Il m'a fait bcp de bien.

J'ai beaucoup apprécié les écrits de Faïza Guène à ses débuts , ne manquant aucun de ses romans, de Kiffe kiffe demain à Les gens du Balto, et puis je l'avais oubliée. 

Mais quand j'ai vu que NetGalley proposait Kiffe kiffe hier ?, je n'ai pas hésité une seconde et je l'ai sollicité aussitôt. 

On y rencontre Doria, 35 ans, au chômage / entre deux jobs, qui s'occupe seule de son fils depuis que son mari a décidé d'aller voir ailleurs, la chair fraîche de sa nouvelle collègue étant un bon motif. Elle s'occupe aussi de sa mère dont elle adoucit le quotidien. 

Ses amis, ses embrouilles, la cité, sa belle famille jurassienne pur sucre, 

Doria ne nous épargne aucun des pans de sa vie et sais a minima sourire mais aussi nous fait rire de toutes ses galères. 

Mais pas question à 35 ans de dire que c'était mieux avant ... 

Et hop, c'est reparti, elle s'engage dans une nouvelle formation pour être agent d'escale, elle a annoncé à son fils sa séparation d'avec son père (et le petit va beaucoup mieux depuis) et c'est reparti pour une nouvelle vie ! 

A suivre peut être un jour (j'aimerais !) 

Je remercie NetGalley et les Editions Fayard qui m'ont offert cet ouvrage 

#Kiffekiffehier #NetGalleyFrance

J'ai déjà lu et apprécié Kiffe Kiffe demain, et plus récemment, la discrétion m'avais beaucoup plus. Ce dernier livre, court à lire, fait un retour sur, à l'heure actuelle sur le personnage, double fictionnel de l'auteur sans doute... J'aime beaucoup son humour,-- même si elle semble rabaisser son niveau--. Pour moi, c'est bien d'avoir des voix différentes de celles qu'on entend tout le temps, sur notre société française d'aujourd'hui, et donc d'avoir une sorte de témoignage avec une culture et des regards riches et acérés ! Pour moi c'est "une voix", que j'aime bien écouter ! Lecture appréciée via Netgalley !

Quel plaisir de retrouver Doria 20 ans plus tard !

Une écriture singulière toujours aussi drôle et rythmée. Des personnages haut en couleur et sincères.

Derrière les punchlines, c'est l'évocation de la cité, des hlm, des emplois précaires. Ce sont aussi les pères absents, les mères célibataires.

Un roman très visuel qui pourrait très bien être adapté à l'écran.

Vingt ans après la publication du succès international que fut “Kiffe kiffe demain” (publié dans 26 langues tout de même !), Faiza Guène nous convie à des retrouvailles avec Doria qui a désormais… 35 ans ! Entretemps, la petite est devenue grande, elle est désormais maman d’un petit garçon qu’elle élève seule dans une société qui a à la fois beaucoup changé… et pas tant que ça.

Partagée entre l’amertume de la “belle époque” à jamais révolue et l’espoir de lendemains meilleurs, Doria nous confie sans détours ce qu’elle pense du monde d’aujourd’hui sur tout un tas de thématiques. C’est frais, moderne et drôle à souhait, j’ai passé un excellent moment de lecture!