L'enfant qui sema la mort

Auteur grec prolifique et reconnu, Auguste Corteau signe ici un roman noir inoubliable, plein de force, d’émotion et de beauté.

À Chryssodéndri, village enclavé près de la frontière turque, le temps s’est arrêté un matin de septembre. Depuis qu’Antónis, dix-sept ans, est entré dans la salle de classe, a tiré sur ses camarades et son professeur avant de s’immoler par le feu. Douze morts, et cette question : pourquoi ce carnage ?

C’est ce que se demande Fíllipos Séxtos, tenancier de bar athénien et auteur dilettante. Amateur de récits de vie, Fíllipos écoute les gens pour les comprendre. Et le cas du jeune Antónis l’intrigue. Pourquoi un garçon qui veut se suicider fait-il le choix d’entraîner ses amis avec lui ? La vengeance serait-elle le mobile, comme le croit la police ? Pourtant, ce jeune athlète était sans histoires…

De la mère du tueur aux parents de sa petite amie plongée dans le coma, en passant par le fou du village, Fíllipos frappe à chaque porte pour percer le mystère d’Antónis. Saint incompris ou monstre en puissance : qui était cet enfant qui a plongé tant de familles dans les ténèbres ?

Auguste Corteau, de son vrai nom Petros Chatzopoulos, est né à Thessalonique en 1979. Avec son compagnon, ils ont été le premier couple homosexuel à se marier à Athènes.

Depuis son apparition sur la scène littéraire grecque en 1999, il a signé une quarantaine d’ouvrages de fiction (romans, recueils de nouvelles, livres pour enfants, poésie), ainsi qu’une centaine de traductions vers le grec d’oeuvres d’auteurs de premier plan, tels que Vladimir Nabokov, George Orwell, Agatha Christie, William Faulkner, Cormac McCarthy ou encore Amélie Nothomb. Après Le Livre des vices et Le Fils de la Joconde (Le Serpent à plumes, 2001, 2007 – épuisés), L’Enfant qui sema la mort est son troisième livre traduit en français.

Traduit du grec par Clara Villain.