Depuis l’exode vers la Terre trente-cinq ans plus tôt, personne n’a remis les pieds sur Andrack, et le Relakh n’a aucune idée de ce qui s’y passe. Or, Jane Drake y est maintenant prisonnière, et sa présence vient perturber aussi bien les Radicaux que l’Alliance Rebelle.

Ces deux groupes ennemis luttent depuis plus de trois décennies, les uns pour exterminer les derniers bastions de résistance, les autres pour reprendre leur liberté. Mais la captivité de Jane Drake, qui va faire de troublantes découvertes, accélère les choses de part et d’autre. Chaque camp s’organise pour gagner le combat de leur vie. Le grand changement serait-il enfin arrivé ?

Entre science-fiction et thriller, Le Relakh : Andrack est le troisième volet du « cycle de l’andrackinité ».