Jade; 9 ans , a vécu une existence tranquille jusqu'à l'arrivée de Kmers rouges, dans son pays , le Cambodge. Sa vie va être transformée, elle se retrouve à devoir s'occuper de ses frère et sœurs. Son père est devenu autoritaire. Elle est devenue son souffre-douleur. Ils vont devoir tout abandonner et se rendre au Vietnam . La vie n'est pas simple pour les exilés. Son père devient tyrannique, exigeant. Il essaie de survivre mais avec bien du mal.
Une lueur d'espoir, le voyage vers la France en 1979 , où tout ne sera pas la vie rêvée. Jade va devoir encore combattre, tenter de s'intégrer malgré le barrière de la langue. Elle avancera peu à peu, échouera, puis se relèvera plus forte qu'avant.
Ce livre est un témoignage bouleversant d'une famille, mais surtout d'une petite fille devenue une femme. Un récit poignant qui doit être lu par tous !