La mélodie du Fantôme

Ce roman est très beau, les personnages sont construits et très complets. On entre dans une autre époque aux mœurs différentes. L’auteure a concentré son roman sur les pensées et les actions de Juliette. Son roman comporte une touche de romance mais également une enquête sur le passé du fantôme qui entre dans sa vie.
Juliette est une jeune femme qui vint de perdre sa mère de façon tragique. Après l’enterrement, elle se sent attirer par quelque chose. Elle tombe sur un homme profondément marqué par une perte devant une tombe. Juliette va trouver une fleur qui va l’attirer en la touchant, elle rencontrera Hawk, un fantôme qui a oublié son passé. Elle va entendre la mélodie qu’il chante mais il y a un secret que Juliette cache au reste du monde : elle est sourde.
Les personnages secondaires que l’on rencontre sont Hawk et Nicolas Thornton qui ont un lien dont le premier ignore tout. Hawk va enquêter au côté de Juliette et lui permettra de découvrir la vérité sur lui. On va de découvertes et découvertes avec les deux jeunes gens qui apprennent à se connaître et savoir comment le miracle de la rencontre entre Juliette et Hawk est possible.
Le plume de l’auteure est une belle découverte avec sa douceur et sa fluidité. Le roman est une enquête sous fond historique avec une pointe de paranormale qui lui donne toute sa magie. La couverture est très poétique et je trouve que la romance se met en place tout doucement pour nous transporter mais qui emportera le cœur de la belle. A vous de le découvrir !

Cela fait tellement longtemps que je n’avais pas lu un roman en français, que j’en avais presque oublié la beauté de notre langue.
Je ne connais pas le texte original mais la traductrice a juste fait un travail remarquable.
Ce livre est un puit de poésie sans fin, on se promène entre onirisme et réalité, souvent oscillant entre ces deux mondes.
Il est traité à la première personne, Juliette la narratrice, une jeune femme sourde racontant son histoire et les événements qui s’enchaînent après le décès de sa mère.
Au fil du déroulement de l’intrigue, l’atmosphère devient de plus en plus pesante, la personnalité de son cher fantôme de plus en plus ambiguë alors que le vicomte semble tout autant énigmatique et plein de contrastes et contradictions.
Ce roman est une plongée dans un océan de mots qui traduisent subtilement les tourments de trois âmes torturées.
Même si tout est vécu du point de vue de Juliette, l’auteur l’utilise comme passeuse d’âme, elle retranscrit les doutes, douleurs et joies des deux hommes qui vont l’accompagner pendant sa quête de vérité et d’elle-meme.
Pendant un temps, elle va voir les faits sous un seul angle jusqu’à ce que le doute et sa lecture des cœurs remettent en doute, ce qu’elle croyait si certain.
C’est le conte magnifique d’un amour sublimé que ni le temps, la distance, la mort ou la trahison ne pourront assécher ou tarir.

J’ai reçu une épreuve de ce livre via Netgalley et l’éditeur, mais j’ai aussi précommandé une copie pour ma fille. Je donne ici mon avis sincère sans aucun obligation ni contrepartie.

English review

It’s been so I have read a novel in French, I nearly forgot the beauty of my language.
I do not know the original text but the translator did an awesome job.
This book is a endless well of poetry, we stroll between reality and oneirism, often oscillating in between these two worlds.
It is said to the first person perspective, Juliette the narrator, a deaf young woman telling her story and the events occurring after her mother’s passing.
As the storyline unfolded, the atmosphere becomes more and more oppressive, the personality of her dear ghost more and more ambivalent while the Viscount seems equally puzzling and full of contrasts and inconsistencies.
This novel is a dive in an ocean of words subtly translating the turmoils of three tortured souls.
Even if everything is seen from the lance of Juliette, the author uses her as a “soul ferryman”, she transcribes the doubts, pains and joys of the two men who will follow her in her quest of the truth and herself.
For a time, she will watch the events from one sided view, until dubiousness and her reading of the hearts challenge what she thought so certain.
It is a magnificent tale of a sublimated love that nether time, distance, death or betrayal could drain or stem.

Chronique de Diana :

Énorme coup de cœur pour ce roman. J’ai tout de suite été conquise par l’atmosphère à la Crimson Peak mais sans la note hyper sanglante du film. Juliette est une jeune femme qu’on découvre à la perte de sa mère, dévastée on s’aperçoit pourtant rapidement que c’est une héroïne avec un particularité mais aussi forte et fière. En effet, Juliette est sourde, cette surdité est apparue après une maladie infantile et elle sait se débrouiller en lisant sur les lèvres.

Lors de la mise en terre de sa maman elle aperçoit un homme à la haute stature se recueillir sur une tombe proche et après son départ elle décide de voir qui gît là, elle ne découvre qu’un nom, « Hawk » et une plante qu’elle décide de prendre avec elle.

J’avoue que j’ai adoré le côté historique, le fait que Juliette refuse les normes sociales en épousant un homme juste parce que la convenance l’oblige. Au contact de la plante, se matérialise un homme qu’elle associe à l’occupant de la sépulture et ensemble ils vont essayer de reconstituer la vie de ce dernier jusqu’à son trépas. Chose encore plus importante, elle l’entend.

Juliette est une héroïne qui est traitée comme une petite chose fragile que tout le monde ménage car à cette époque tout handicap est considéré comme une tare et j’ai trouvé que malgré ça elle reste très forte alors que tout le monde la pense diminuée. Elle refuse que Lord Thorthon la courtise mais va devoir tout de même composer pour apaiser l’esprit de son oncle qui est son tuteur à présent. Elle est tenace et déterminée à démêler le vrai du faux.

Notre fantôme est un homme de haut rang, instruit parfois au caractère emporté mais grâce à Juliette il n’est plus dans le néant et sa voix est entendue. Il ne se rappelle rien de son vivant mais par moment lorsqu’ils discutent des bribes de souvenirs lui reviennent et leur permettent d’en apprendre un peu plus.

Lord Thorthon a de grandes espérances, il monte un projet ambitieux sur un domaine et souhaite trouver l’amour en la personne de Juliette. Mystérieux et parfois excentrique il peut souffler le chaud et le froid pour préserver ses secrets.

Ce roman est dans une dynamique de triangle amoureux et je n’ai pas deviné facilement comment l’histoire et la romance allaient évoluer. Le thème du handicap est abordé de manière douce et parfois poétique où l’auteure préfère employer le thème brisé, cassé à la place d’handicapé. Il en est de même pour celui du deuil et de l’acception de la perte vers la continuité de la vie quotidienne.

Comme je vous le disais dès le début l’atmosphère est géniale, le contexte historique mais aussi le culture bohémienne et l’intrigue font de ce récit une pépite addictive et plus on en découvre sur nos héros et leur histoire moins l’on a envie de lâcher le roman. Il y a un peu de tragique mais beaucoup d’émotions qui rendent cette lecture sublime.

La plume de l’auteure est juste parfaite, les mots ainsi que les descriptions qu’elle utilise donnent un récit où l’on s’immerge et dont on ne veut plus sortir. Les personnages sont travaillés avec des qualités et des fêlures crédibles, les lieux et les sensations sont transcrits avec justesse. J’ai tout aimé du début à la fin avec un rythme qui va crescendo pour vous happer totalement. J’ai aussi aimé le choix concernant les couleurs comme un état physique, le gris étant omniprésent par le deuil pour ensuite laisser la place aux différentes teintes de la vie.

Si vous doutez encore de mon opinion je vais faire simple, ce roman est un bijou et je suis complètement sous le charme.

Je vais commencer par le négatif.
J'ai trouvé la lecture parfois longue. Je me suis embrouillée l'esprit, en ce qui concernait le vrai du faux.
MAis le fait de ne pas arriver à déceler la vérité, est un atout car nous nous mettons à la place de Juliette.
Savoir qui dit la vérité, qui ment. Pourquoi Hawk et Nicholas font-ils cela? Quel est leur but?
Je prenais pour acquis ce que je voyais, ce que je ressentais.
Nous sommes comme elle, on ne sait pas plus sur qui compter, sur quel pied dansé.
Elle veut découvrir la vérité, pour Hawk.
Au fil des pages, elle se sent tiraillée par ses sentiments. A chaque découverte, elle est déçue et perdue.
Son passé est étroitement lié à ces deux hommes.

Juliette découvre la sensualité, l'amour grâce à Hawk. Lui ressent de la frustration, de la colère, de la jalousie envers Nicholas. Il est entre deux mondes. Elle est sa passerelle. On pourrait croire qu'il se sert d'elle mais nous voyons qu'il a des sentiments pour elle.
Quant à Nicholas, il est touchant, secret, il la courtise, il est mystérieux et lui aussi se sent responsable.
Tous les deux vont la décevoir à plusieurs reprises. Elle devra repousser ses limites, se mettre en danger et faire un choix.

Outre le fait que ce soit une romance, le paranormal et le suspense ont leur place. Nous avons une vengeance, inspirée du film Ghost. Elle est la voix de Hawk, il est son oreille. Tous les deux veulent découvrir la vérité, pour qu'il retrouve la paix. Comme je l'ai dit précédemment, nous allons de surprise en surprise. Et le final sera explosif.
Enfin, j'ai beaucoup apprécié le fait d'écrire sur les Gitans, sur leur coutume, leur vie, leur condition à une époque où ils étaient incompris. (et ils le sont encore), leur croyance.

Vous l'aurez donc compris ce roman, ce 1er tome, n'est pas qu'une romance. Nous sommes plongés au coeur de secrets de familles, de mythes, de paranormal, de suspense, de chantage, de supercherie.
Je lirai avec plaisir la suite.