Birthday

Birthday n’est pas une lecture facile mais qu’est ce que j’ai aimé la justesse et l’atmosphère réaliste de ce roman. Surtout, j’ai adoré suivre cette histoire focalisée sur, entre autre, une personne transgenre. La transexualité n’est pas un sujet très représenté en littérature à ce jour et je suis bien contente d’en avoir appris plus sur le sujet.

Et Éric et Morgan ont fait vibré mon petit cœur. Ils étaient deux merveilleux protagonistes, avec chacun leurs problèmes et leurs obstacles, incomparables certes mais qui les étouffaient tous deux et les privaient d’embrasser leur vraie nature/identité. Au fond, ils se connaissaient si bien depuis toujours. Dommage que le manque de communication - mais compréhensible - ait été aussi présent.

La découpe du roman - on suit le point de vue d’Éric et Morgan par alternance et sur quelques années, plus précisément lors de leurs anniversaires communs - était vraiment plaisante et bien trouvée. D’où le titre, me direz-vous.

C’est un presque coup de cœur néanmoins car j’ai trouvé le dernier quart moins convaincant, plutôt expéditif et trop positif. Le changement d’atmosphère après l’année des 17 ans m’a paru trop soudain et certaines choses ont été laissées sous silence alors que j’anticipais leur évocation. Je suis tout de même heureuse du chemin parcouru par nos héros qui partageaient un lien fort et indestructible.

Une belle découverte !

D'anniversaire en anniversaire commun, nous suivons le parcours de vie de deux amis de la préadolescence à jeune adulte. Le récit se fait en parallèle de chapitre en chapitre à travers leur évolution et le malaise de Morgan qui sent que sa vie est en décalage avec son être profond sans qu'il sache au début comment nommer ce qu'il vit et comment aller mieux. Morgan est une fille dans un corps de garçon.
Ce roman décrit bien l'évolution, la maturation de Morgan par rapport à sa compréhension de ce qu'elle est en train de vivre. Les questionnements sur la sexualité de l'un et de l'autre permet de montrer la complexité de ces questions et la réalité de ce qui peut exister. La diversité des réactions de l'entourage ne fait pas l'impasse sur les difficultés mais aussi sur les alliance possibles et le soutien familial ou non.
A lire, à lire, à lire !

J'ai commencé la lecture de ce roman un peu à reculons, je l'avoue. Le sujet évoqué n'est pas trop ce que j'ai envie de lire, peut-être trop lu déjà ?! Mais la thématique est clairement dans l'air du temps, alors je me suis lancée !
On suit la vie d'Eric et Morgan deux amis d'enfance de leurs 11 ans jusqu'à leur 19 ans. Le livre est séquencé par chapitres et par ages.
Morgan, n'est pas né dans le bon corps. Mais à 11 ans il n'est pas capable de mettre des mots sur le mal qui le ronge, car ça le ronge et il ne parvient pas à en parler a son entourage, sentant au fond de lui que cette différence va à l'encontre de ce que l'on appelle la normalité, dans la petite ville dans laquelle il vit.
Sa maman étant décédée, Il est vit seul avec son père, entraineur de foot qui souhaite faire de lui un champion et qui ne='a que faire des émotions profondes de son fils.
Eric est présent et devine lui aussi un grand mal aise chez son ami, de plus les sentiments qu'ils éprouvent pour lui sont assez confus.
Mais tous les 2 vont évoluer, jusqu'au point de rupture (en dire plus serais divulgâcher le roman !)
Cette écriture est pleine de tendresse et de réalisme. Les émotions ressenties sont très fortes, on souffre énormément avec Morgan, on a tellement envie d'aller ouvrir les yeux à son entourage...Meredith Russo connait bien la question de transgenre cela permet un livre sans fausse note !

Merci à NetGalley et aux éditions Pocket Jeunesse pour m'avoir permis de découvrir ce titre écrit par une autrice qui connait son sujet (ownvoice).

L'histoire de ces deux adolescents amis depuis l'enfance, dont l'un va s'approprier sa véritable identité de genre est à la fois poignante et radieuse.

Avec en toile de fond l'Amérique contemporaine incarnée par des personnages secondaires marqués (un père xénophobe, sexiste, homophobe ; une pompom girl caricaturale ; des joueurs de foot bas du front ...), le focus sur les sentiments et les questionnement éprouvés par les garçons montre à quel point le chemin d'enfant à adulte est jalonné de demandes de positionnements vis à vis du genre, rendus quasi obligatoires par la pression sociale, explicite, ou intégrée par l'éducation.

Les personnages sont censés faire de leur mieux (vis à vis de la famille, des études) intégrer un groupe social, prouver leur virilité, respecter les règles, réussir, gagner, vivre une expérience juvénile de couple hétéro, puis fonder une famille...

La violence, le harcèlement, l'humiliation, la solitude, le désespoir prennent de l'ampleur pour Morgan au fur et à mesure que son amitié avec Eric est mise à mal par le soupçon de "non conformité".
Et Eric de son côté est incité par son père et ses pairs, à s'éloigner de son ami, à montrer au groupe qu'il s'engage bien dans la voie de la virilité (foot américain, avoir une petite amie, adhérer explicitement à l'homophobie ambiante).

Cette exposition du processus d'exclusion est très bien rendu, et éclairant pour celles et ceux qui découvriraient le sujet.

Pour ma part j'ai beaucoup aimé ce roman d'amitié surpuissante (no spoil) entre deux beaux personnages masculins (genré comme tels au départ - puis un masculin et un féminin) qui apprennent à veiller l'un sur l'autre au fil du temps.

Ils grandissent et se découvrent différents, trouvent leurs propre façon de se parler, s'écouter et se comprendre, chacun.e apprend à l'autre à le/la respecter.

Ne pas renier leurs émotions, préserver leurs conversations et leurs rendez-vous d'amitié (chaque année ils fêtent leur anniversaire le même jour) leur donne la force de construire un futur qui leur correspond et non celui qui leur est proposé et dans lequel ils sentent qu'ils ne seront pas heureux.

Une histoire émotionnellement puissante à partager et à faire découvrir, qui questionne positivement le passage de "garçon" à "homme" et la transidentité.

TW : violence, harcèlement, transphobie, homophobie, deuil, pensée suicidaires.

Notre corps n'est qu'une enveloppe qui nous permet d'interagir avec le monde qui nous entoure. Comment faire quand celui-ci ne correspond à notre nous intérieur ? Voilà une des questions que ce pose Morgan.
Nous suivons Morgan et Éric pendant huit années et seulement pendant une journée, celle de leur anniversaire. Les deux meilleurs amis sont effectivement nés le même jour et ne se sont jamais quitté depuis leur naissance. Nous voyons les personnages évolués à tâtons, se questionner longuement sur leur existence et sur leur choix. Touchants, ils font passer le lecteur par une tempête d'émotions !
L'autrice est passée par le parcours qui peut se révéler compliqué qu'est la transition. Le roman devient alors encore plus juste et important. Le lecteur apprend en même temps que Morgan. La transidentité semble si abstrait pour Morgan qu'elle ne parvient pas à s'accepter en temps que femme. Sa famille ou Éric l'y aidera peut-être...
Ce roman own-voice montre enfin que la transidentité n'est pas toujours un problème pour les proches. La personne doit évidemment l'accepter et le poids de la société n'aide en rien à cela. Pourtant, ici, Meredith Russo expose une histoire d'amour possible qui prend la révélation de transidentité comme ciment de la relation. Cela ne fait des années que les personnes sont ensemble et la vérité éclate en plein jour. Dans Birthday, cela se fait en douceur, après des années de réflexion, de recherche de soi. Cela fait tellement du bien dans le paysage Young-Adult. Ce roman va permettre à de nombreux jeunes de ne plus se trouver seul devant cette situation et d'avoir de l'espoir. Merci Pocket Jeunesse pour la traduction !

En 2017, le premier roman de l'autrice, "Celle dont j'ai toujours rêvé" avait été une véritable révélation pour moi. Ce livre était parvenu à m'ouvrir les yeux sur beaucoup de choses, à faire évoluer mon militantisme de la plus honnête des manières.

J'étais donc très excité à l'idée de retrouver l'écriture de Meredith Russo avec "Birthday" et je n'ai pas été déçu. Même si le texte est plus sombre, l'issue est la même : nous avons besoin de romans comme celui-ci, afin de faire accélérer la compréhension et la pédagogie autour des identités trans. L'histoire de Morgan et Eric aura fait vibrer ma corde sensible, de la première à la dernière page.

Deuxième roman de Meredith Russo sur la transidendité. Ici, on suit Morgan, né garçon mais fille à l'intérieur, le jour de son anniversaire tous les ans de 13 ans à 18 ans. Chaque année, on le découvre un peu plus déprimé à l'intérieur, ayant perdu l'envie de vivre, n'arrivant plus à jouer la comédie et être un "mec".

Tout comme son premier roman (Celle dont j'ai toujours rêvé), c'est très poignant et extrêmement bien écrit. A mettre dans toutes les mains, et en particulier celles dont les propriétaires se posent des questions sur leur genre ou leur sexualité !

Nés le même jour et dans le même hôpital il y a plusieurs années, nous suivons Eric et Morgan à chacun de leurs anniversaires entre leurs treize et leurs dix-huit ans.
Cette période de l'adolescence peut parfois être très difficile pour la construction de soi et c'est ce que l'on apprend rapidement lorsque Morgan essaye d'expliquer à son ami de toujours Eric qu'elle est en fait une fille transgenre, et non pas le garçon qu'il connait.
Dans ce récit on comprend toute la difficulté de s'avouer à soi-même que l'on est différent mais aussi la peur que les proches ne l'acceptent pas.
Grâce aux deux points de vue alternant celui d'Eric et celui de Morgan on entre vraiment dans l'intimité des pensées des personnages ainsi qu'au plus profond de leur ressentis et interrogations. Ce récit est fort, poignant, parfois violent, mais à la hauteur de ce qu'éprouve Morgan, mais aussi extrêmement touchant. La plume est claire et fluide ce qui rend la lecture très agréable.

Cet ouvrage, qui traite de la transidentité me paraît être une lecture capitale pour mieux appréhender ce sujet si important qui est malheureusement encore peu traité dans la littérature. De plus, le fait que ce livre soit "own voices", c'est-à-dire écrit par une femme transgenre, lui donne une dimension encore plus importante et le choix de le porter sur le plan "young adult" est une vraie réussite.
Je le recommanderai avec plaisir aux jeunes lecteur.ice.s et au moins jeunes également !

Meredith Russo a réussi à me plonger dans la psyché de ces deux adolescents qui grandissent ensemble et font face à de nombreuses difficultés de la vie - touchant autant au divorce, qu'au deuil parental ou encore à la transidentité - et l'auteure réussit avec beaucoup de délicatesse et de finesse à décrire leurs sentiments. Un roman qui m'a bouleversé !