Life and Times

Une très belle lecture ou comment la condition féminine a évolué .
J’ai trouvé très intéressante la confrontation des deux points de vue de ces deux adolescentes .
Cette histoire nous montre la capacité d’adaptation des deux personnages, chacune apprend de l’autre et de son époque .
Le « c’était mieux avant «  est remis en question avec néanmoins quelques questionnement ....
Le monde moderne que nous connaissons est-il parfait ? Les relations parents / enfants sont-elles plus simples?
Autant de questions qui méritent réflexion et auxquelles les deux heroines tentent de répondre .
J’ai passé un très bon moment

Eugénie et Bradlee, deux ados, deux époques...
Eugénie vit en 1820. Fille de comte, elle brode, joue du piano et monte à cheval. Cependant, certaines frustrations lui gâchent la vie. En effet, les jeunes filles accomplies ne poursuivent pas leurs études, ne pratiquent pas certains sports et surtout, sont censées obéir à leurs parents lorsque ceux-ci acceptent la demande en mariage d’un prétendant...
Bradlee vit en 2020. Suite au divorce de ses parents, la voilà toute nouvelle à l’internat Hillcote. Encore remuée par sa nouvelle situation, elle en veut énormément à son père, qu’elle tient pour responsable, et refuse de lui parler.
Eugénie, Bradlee, vont toutes les deux voir leur vie radicalement changer après avoir accepté le cadeau d’une vieille dame : un miroir à main au métal gravé de roses. Après avoir souhaité la vie de quelqu’un d’autre, elles vont involontairement échanger leurs places. Un voyage dans le temps de deux cents ans, quel dépaysement !

Un roman agréable à lire ; le voyage dans le temps fait décidément couler beaucoup d’encre ! Le message principal de cette histoire est qu’il faut vivre ses rêves et passions sans attendre et ne pas laisser la vie nous en détourner. Une réflexion intéressante également sur la relation père-fille, et notamment les malentendus, incompréhensions et décalages, dûs au désir du père de tout faire pour que sa fille ne manque de rien, quitte à prendre des décisions à sa place. Évidemment, une petite romance sous-jacente, et tous les ingrédients sont réunis pour passer un bon moment.

Bradlee, ultra connectée au XXIème siècle, découvre une autre vie au XIXe. Loin d'Internet, des réseaux et du reste, elle apprend l'ennui. Mais aussi à profiter de l'instant présent et des autres. Avec son regard moderne, elle insuffle un petit quelque chose dans la famille d'Eugénie...

Eugénie a toujours vécu la vie d'une fille au XIXème siècle. Les nouvelles conventions sociales la déroutent au début. Mais très vite, et avec l'aide de ses amis, elle apprend à faire entendre sa voix.

Elles vont s'apporter chacune quelque chose. Et cette expérience va leur apprendre beaucoup... vous verrez quoi et comment.

Suivre leurs aventures dans le mauvais siècle m'a beaucoup plu. Elles découvrent les conventions sociales et la place de la femme qui ne sont pas les mêmes. Le gros point fort : l'autrice ne dit pas quelle période est la meilleure. On y retrouve des avantages et des inconvénients dans les deux. Un très bon moment de lecture.

Bradlee et Eugenie sont deux jeunes femmes que tout oppose. A commencer par l’époque dans laquelle elles vivent. Bradlee, elle, est une adolescente banale du XXIe siècle vivant avec les réseaux sociaux et une mentalité propre aux droits qu’ont obtenues les femmes avec le temps. A l’opposé d’Eugenie qui elle passe son temps à pratiquer piano et broderie et à espérer en secret que son père ne va pas accorder sa main trop rapidement et surtout pas au premier venu …
Rien ne les relie, et rien ne devrait les relier. Si ce n’est un petit objet qui va leur être remis à chacune d’elle.
Elles vont alors être toutes les deux embarquées dans une épopée à laquelle elles ne s’attendaient pas et vont être confrontées à un univers qui leur est totalement inconnu.

Life & Times et un récit léger et qui se lit vraiment très rapidement. J’ai beaucoup aimé l’alternance des chapitres entre nos deux protagonistes et découvrir leurs premiers pas dans un monde dont elles ne connaissaient rien. Elles ont chacune une force de charactère incroyable et ne se laisse pas démonter face à toutes les épreuves qui vont se dresser devant-elles. C’est une histoire qui nous permet de nous rendre compte de tous les droits obtenus par les femmes avec le temps, même si j’aurais aimé que ce roman traite également des droits qui ne sont malheureusement pas encore acquis. Après, ce ne sont que mes convictions et je ne pense pas que cela aurait collé avec l’histoire donc c’est un bémol sans vraiment en être un.
J’ai aussi apprécié découvrir les mœurs du XIXe que je ne connaissais que de loin, les vivre à travers les yeux d’une jeune fille m’a permis de m’identifier et de totalement m’imaginer vivre à cette époque. L’immersion est un de points forts de ce roman, bien que jeunesse, il véhicule des messages importants comme le fait de trouver sa voix, s’exprimer et ne pas se laisser dicter des choix auxquels on ne veut pas se soumettre.

« J’ai remarqué que la vraie vie n’a pas lieu sur Internet, expliquai-je. Une fois que tu poses ton téléphone, c’est là que tu te mets à travailler, à t’amuser, à être créatif, au lieu de simplement regarder un écran. Il y a beaucoup de choses à voir - ce que font les autres, des objets qu’on a envie d’acheter, des événements auxquels on veut participer... mais quand il s’agit de faire vraiment quelque chose, ce n’est pas sur internet que ça se passe »

Voilà un livre que j’ai vu beaucoup passer sur Instagram et dont les avis me donnaient envie. Alors quand je l’ai vu sur NetGalley, je n’ai pas hésité.

Life & Times nous présente Eugénie, 15 ans en 1820 et Bradlee, 15 ans en 2020. La première est fille de comte et contrainte d’arrêter son éducation pour se marier à un duc choisi par son père. La seconde subit le divorce de ses parents et se retrouve en pension dans un ancien château transformé en école. Chacune des deux entrent en possession d’un miroir étrange et intervertissent leur place sans faire exprès.

J’ai trouvé le concept très intéressant. J’ai aimé la façon dont, à travers le regard de chacune de ces jeunes filles coincées à la mauvaise époque, l’autrice nous interpelle sur les problèmes de l’époque en question : la condition féminine au 19ème siècle, l’omniprésence des écrans/internet/réseaux sociaux dans la vie quotidienne au 21ème.

Sur fond d’humour (se retrouver propulsée 200 ans en avant ou en arrière n’est pas simple), ce roman jeunesse permet de prendre conscience que, certes, on a fait beaucoup de progrès depuis 1820 et que notre vie s’en trouve améliorée mais que ce progrès a aussi des dérives.

J’ai donc trouvé l’histoire très sympa. Je suis un peu déçue qu’elle ne soit pas un peu plus développée (mais c’est un roman jeunesse, ne l’oublions pas).

La plume de l’autrice est chouette. C’est fluide, ça se lit tout seul.

J’ai passé un bon moment de lecture et je remercie NetGalley et les éditions Slalom pour m’avoir permis de lire ce livre.

Joli coup de coeur. Le thème m'attirait, mais le roman va bien au-delà de la simple opposition entre deux vies à deux siècles d'écart.
2020 : Suite au divorce de ses parents, qu'elle supporte très mal, Bradlee est envoyée en internat, dans un ancien manoir d'un village anglais.
1820 : Eugénie vit avec ses parents et quelques frères dans le manoir. Elle aurait aimé poursuivre ses études, mais il est temps pour elle de songer au mariage.

Toutes deux insatisfaites de leur vie, la rencontre d'une vieille femme (et d'un miroir) les transporte dans le corps et la vie de l'autre.
Surprise, horreur, étonnement. Après un temps à chercher comment inverser ça, pas le choix, en attendant, il faut s'adapter.
Et nous suivons leurs vies, leurs étonnements et leurs découvertes dans ce siècle qui n'est pas le leur.

La trame, déjà utilisée dans d'autres romans, m'a surtout fait penser à la BD Le Temps des Marguerite. Mais, gros avantage ici : les deux filles peuvent communiquer, par l'intermédiaire du miroir. Et ça ajoute un intérêt évident, les entendre échanger sur leur situation, leurs motifs de se plaindre, les voir évoluer parallèlement. Tout en s'efforçant de ne pas trop modifier la vie de l'autre, au cas où elles arriveraient à réintégrer chacune leur époque.

Beaucoup d'humour dans la découverte par Eugénie de toutes les nouvelles technologies, et aussi les modes de vie plus libres, et par Bradlee des impératifs de la tenue d'une jeune Lady.
Mais il y a aussi un côté très féministe, avec la volonté de choisir leur vie, et ce que leur apporte de voir comment ça se passe en un autre siècle.
Et chacune va aussi découvrir qu'il ne suffit pas de se plaindre pour avancer, qu'on peut parfois agir au-delà de ce qu'on pense. Et que personne n'est tout noir ou tout blanc, qu'on peut aimer quelqu'un et ne pas savoir le lui montrer, que les parents ne sont pas forcément là pour vous gâcher votre vie.
Un très bon roman donc, qui se dévore et nous fait sourire, mais qui donne aussi pas mal de pistes de réflexions.
Dommage que le titre ait été conservé en anglais.

J'espérais un achat pour la bibliothèque mais il n'est hélas pas entré dans notre budget, je remercie d'autant plus NetGalley et les éditions Slalom de m'avoir permis de le lire. Je pourrais ainsi mieux le défendre à notre prochaine réunion d'achat, car je pense qu'il a vraiment sa place en bibliothèque.

Avec Life & Times Candy Harper signe un roman qui ne réinvente pas le genre, mais qui est fort sympathique et pourrait plaire à ceux qui ont découvert l’époque de la Régence grâce aux Chroniques de Bridgerton. On y est d’abord par le biais d’Eugénie (chapeau d’ailleurs à la différence de langue dans les premiers chapitres, alors qu’on est au passé simple truffé de vocabulaire soutenu avec Eugenie et dans une langue actuelle et au passé composé avec Bradlee), puis on découvre cette époque avec les yeux neufs de Bradlee, qui doit s’y fondre et en révèle de nombreux détails (dont tout ce qui a trait à l’hygiène et aux toilettes, coucou les pots de chambre). À ses côtés, on s’insurge aussi de voir comment les femmes de la Régence avaient peu de contrôle sur leur vie et comment elles devaient se contrôler en toute circonstances.

À l’inverse, l’arrivée d’Eugénie à notre époque permet de mettre en relief les nombreux changements positifs qui ont eu lieu avec les années, notamment pour les femmes (même si on s’entend qu’il reste du chemin à parcourir mais aussi de questionner certaines habitudes qui sont bien ancrées, comme l’omniprésence de notre téléphone à la main. C’est donc une lecture divertissante, alors que l’alternance des points de vue et des époques met en relief certains aspects positifs et d’autres négatifs, du bond des moeurs, de la place des femmes et de la technologie entre la Régence et les années 2020 !

En manipulant un miroir à main ancien trouvé dans une boutique où une mystérieuse vieille femme aux cheveux blancs leur dit de l'emporter sans le payer, Bradlee et Eugénie, deux adolescentes anglaises voyagent dans le temps et vont vivre chacune à l'époque de l'autre.
Eugénie découvre alors avec stupeur un univers connecté qui la fascine mais dont elle ignore tout pendant que Bradlee se retrouve coupée des réseaux sociaux qui faisaient sa vie et qu'elle doit appréhender les us et coutumes d'un 19e siècle durant lequel les jeunes filles étaient contraintes d 'accepter des mariages de convenances.
Le choc des cultures qui s'avère forcément rude pour les deux adolescentes est extrêmement bien analysé par la romancière qui joue sur l'anachronisme des situations pour amener le lecteur à une réflexion sur la condition féminine et sur la dépendance de notre société au monde virtuel. Le tout est très bien écrit et se lit avec bonheur.
Cette pépite est à conseiller fortement aux élèves de 4e pour illustrer le thème "Confrontation des valeurs".

Merci à Netgalley et aux éditions Slalom de m’avoir permis de lire ce titre

Honnêtement, j’avais vu le titre passer mais comme la couverture ne m’attirait pas du tout je ne suis pas allée voir le résumé. Erreur : un roman avec une part historique se déroulant dans les années 1800, c’est précisément ce que j’adore. Heureusement, l’ayant vu passer chez quelques copines blogueuses je me suis penchée dessus et j’ai réalisé qu’il pourrait me plaire.

Verdict, ça a été une lecture très courte (il ne fait que 240 pages en format papier) mais tout à fait entraînante !

Le public visé
Avec le recul, la raison pour laquelle je n’ai pas été touchée par la couverture c’est surtout parce que je ne suis pas le public visé par ce roman. Si le concept me plaisait beaucoup et est très bien mis en place ici, ce livre est vraiment très court. Il pourrait être beaucoup plus approfondi, tant au niveau des personnages que de l’intrigue, mais on comprend bien que c’est une volonté de la part de l’auteure de s’adresser à des personnes qui lisent peu.

La morale, du moins du côté de Bradlee, est d’ailleurs assez liée : « pose ton téléphone et investis-toi pour de vrai dans ce que tu fais ». Le roman parvient à faire passer le message sans prendre un ton moralisateur et le récit est joli, l’évolution de Bradlee très appréciable.

Un concept classique et bien utilisé
L’échange temporel… A la façon de Lost in Austen, Candy Harper échange les places d’Eugénie et Bradlee et nous raconte avec humour les mésaventures que cela crée pour les deux jeunes filles perdues dans une autre époque.

Bien qu’avec quelques facilités narratives (l’origine de l’échange des filles étant THE mystère du roman, j’ai été très déçue de la façon un peu bateau dont elle est résolue), le livre se laisse bien lire. Il assume son rôle éducatif, avec de belles descriptions de la vie à l’époque d’Eugénie et d’objets aujourd’hui désuets mais très importants en ce temps-là.

Trouver sa voie
Si les leçons apprises par Bradlee concernent l’importance de savoir laisser la technologie de côté et la famille, Eugénie découvre ses qualités pour s’exprimer, et que sa voix peut compter.

J’ai trouvé ça génial de la voir s’épanouir et rappeler aux lecteurs la chance qu’ils ont de vivre dans notre monde moderne avec ses facilités. Par contre, j’ai eu un peu plus de mal avec la partie concernant l’émancipation féminine. Evidemment (heureusement !) que les possibilités de faire entendre sa voix pour une jeune fille actuellement sont plus nombreuses qu’à l’époque d’Eugénie, mais la généralisation qui est faite me gêne un peu. J’aurais aimé que le roman encense un peu moins cette vérité en Angleterre qui n’est pas valable partout dans le monde actuel…

En conclusion
Life and times est un joli roman court qui saura sans aucun doute toucher son public et permettre à ses lecteurs de prendre conscience de certaines choses par rapport à leur mode de vie.

un roman vraiment très prenant, qui a frôlé le coup de cœur. L’histoire est touchante, prenante, émouvant et véhicule un fort message !

Je remercie le site NetGalley et les éditions Slalom de m'avoir permis de lire ce nouveau roman de Candy Harper.
La première de couverture est très réussie puisqu'elle nous laisse présager d'un voyage dans le temps et d'un échange de personnalité. Nous lirons donc un roman du genre fantastique que j'adore. Le roman est bien rythmé et le dépaysement est total lorsque l'une des héroïnes se réveille au 19è siècle. Elle découvre la vie au temps jadis et j'ai beaucoup apprécié ces moments. La seconde héroïne n'est pas en reste et ses premiers pas à l'époque contemporaine sont très drôles. Nos deux adolescentes féministes, au caractère bien affirmé, sont attachantes et l'on passe un très bon moment de lecture. Une très belle découverte que je recommande vivement.

Un miroir magique. Un voyage dans le temps. Une inversion de corps et de vie. Il n’en fallait pas plus pour nous plonger dans ce roman où l’autrice, Candy Harper, nous balade entre modernité et vieilles traditions anglaises.

Quand Bradlee échange sa vie avec Eugenie, passé le choc du voyage dans le temps, les deux jeunes filles tentent de vivre la vie de l’autre en attendant de trouver un moyen de retrouver leur vie et leur corps. Mais ce n’est pas si facile, et chacune, de son côté, apprend à vivre autrement. Sans son téléphone,

Bradlee devrait être totalement perdue, mais elle découvre que deux cents ans avant, les proches et les amis remplissaient tout autant les journées. Voire même un peu trop ! Quand elle prend connaissance de son propre mariage arrangé, elle comprend qu’elle doit faire quelque chose. Mais comment faire comprendre à cette famille de la noblesse anglaise de changer les coutumes ?

Eugenie, quand à elle, se retrouve à une époque où les filles vivent leur vie de femme à l’égal des hommes – ou presque – mais qu’exprimer ses désirs reste un challenge malgré tout. Elle apprécie les toilettes modernes, de danser sans se poser de questions, et même de pouvoir étudier les sciences. Tout à l’air si facile dans cette époque où les femmes peuvent montrer leurs genoux sans gêne ni honte, mais les relations humaines sont -elles plus faciles dans ce monde où l’on se parle à travers un écran ?

Féminisme, déconnexion, regard sur une époque, un temps, humour. Life and times se lit d’une traite et l’on a très envie de découvrir comment les deux jeunes femmes vont réussir à s’intégrer et à s’émanciper dans leur nouvelle vie. La question reste de savoir si elles réussiront ou auront envie de rentrer chez elles au final…

#LifeandTimes est un service presse de #NetGalleyFrance

{𝕝𝕖𝕔𝕥𝕦𝕣𝕖 𝕙𝕠𝕣𝕤 𝕫𝕠𝕟𝕖 𝕕𝕖 𝕔𝕠𝕟𝕗𝕠𝕣𝕥}

J’ai fait la demande de lecture de 𝕃𝕚𝕗𝕖 𝕒𝕟𝕕 𝕋𝕚𝕞𝕖𝕤 écrit par Candy Harper car j’avais envie de lire quelque chose de léger. Un miroir magique, un voyage dans le temps, une inversion de corps et de vie, quoi de mieux pour se changer les idées.
.
Je n’ai pas aimé le début de l’histoire qui est assez commune et qu’on a vu tant de fois dans des films, séries, classique quoi et j’ai commencé à m’ennuyer.
.
Mais ayant pris l’engagement de demander cette lecture je me suis dit que je devrais quand même le lire jusqu’à la fin.
.
Et j’ai bien fait car l’histoire prend un tournant un peu plus sérieux et renvoie un message à cette jeunesse qui vit à travers les smartphones et sa j’ai vraiment apprécié. Aussi la comparaison entre la condition des jeunes filles/ femmes au XIXe siècle et XXIe siècle.
.
C’est une jolie lecture à recommander au plus jeune à partir de 12 ans.

J’ai bien aimé cette lecture, très divertissante et sans prise de tête. J’ai apprécié voir les différences entre les époques et je me suis attachée aux deux héroïnes. J’aurais même aimé avoir quelques pages de plus pour prolonger cette histoire !

Bradlee entre dans un nouveau pensionnant tandis qu'au même âge et au même endroit mais 2 siècles avant, Eugenie se prépare au mariage voulu par sa famille. Tout sépare ces deux adolescentes mais un coup du sort fait que chacune prend la place de l'autre.

Un voyage dans le temps fascinant car chacune découvre le monde de l'autre, ses avantages, ses inconvénients. La place des femmes, leur rôle, leur indépendance, que de chemin parcouru, mais aussi les relations familiales. C'est agréable à lire et passionnant.

Un roman original sur deux époques différentes vécues à travers le regard de deux jeunes filles.
Des thèmes de vie forts tel que le divorce, l’amitié, la famille, la confiance en soi sont abordés.
Un beau roman avec quelque fois de petites longueur.
Peut se lire du cycle 3 au plus grand.

Adolescents, n’avez-vous jamais rêvé changer de vie ? Faites attention à ce que vous souhaitez : Bradlee et Eugenie feront les frais de leur voeu inconsidéré…

L’une est une jeune typique de 2021, nouvelle venue dans un internat, au coeur du divorce de ses parents. Elle ne jure que par Snapchat et Instagram. L’autre est une lady de la Régence britannique, que son père espère bientôt marier à son grand dam. Un matin, elles se réveillent pour découvrir qu’elles ont… échangé leur place ! Oups !

Récit frais et dynamique qui fait réfléchir le lecteur sur l’omniprésence des réseaux sociaux, l’importance de trouver sa voix et la condition féminine (oui, tout ça !), Life and Times est aussi l’occasion de passages plutôt drôles sur le décalage constant entre chaque jeune héroïne et l’époque qu’elle découvre. Ainsi, l’une s’étonne de trouver les toilettes dehors, quand l’autre découvre, médusée, l’existence de la chasse d’eau ! De manière plus profonde, la jeune fille surgie du passé découvre une réalité où les femmes sont plus libres et peuvent vivre leur vie comme elles l’entendent, tandis que son alter-ego apprend que la vraie vie ne se passe pas derrière un écran de smartphone. La résolution est mignonne et satisfaisante. En somme : on a plutôt bien aimé ce roman aux accents féministes, qui donne une leçon aux adolescents sans les accabler.