Carcoma

Connectez-vous pour accéder au titre. Connectez-vous ou inscrivez-vous ici !
Envoyer des titres NetGalley directement à votre Kindle ou votre application Kindle.

1
Pour lire sur votre Kindle ou dans votre application Kindle, merci d'ajouter kindle@netgalley.com en tant qu'adresse e-mail approuvée pour recevoir des documents dans votre compte Amazon. Veuillez cliquer ici pour des instructions détaillées.
2
Ensuite, retrouvez votre adresse e-mail Kindle dans votre compte Amazon et ajoutez-la ici.
Date de parution 3 janv. 2025 | Archivage 9 mars 2025

Vous parlez de ce livre ? N'oubliez pas d'utiliser #Carcoma #NetGalleyFrance ! Cliquez ici pour plus de conseils


Résumé

« Une maison peuplée d’ombres et de femmes, édifiée sur la vengeance et la poésie. Un roman tendu, bouleversant, traitant de spectres, de rapports de classe, de violence et de solitude avec naturel, comme si les sorcières avaient dicté à Layla Martínez ce cauchemar lucide et terrifiant. » Mariana Enriquez

Carcoma : 1. Vrillette, ver à bois. 2. Préoccupation constante et grave qui vous consume, vous ronge peu à peu.

Aux abords d’un village de Castille, une maison frémissante semble réagir aux moindres faits et gestes de ses habitantes : portes qui claquent, bruits de meuble qu’on traîne, âmes défuntes qui s’accrochent aux mollets – et que l’on écrase pour les tenir en respect. Quatre générations se succèdent entre ses murs. Dans cette famille, ce ne sont pas les bijoux ou la tendresse que l’on se transmet de mère en fille, mais les rancœurs, la jalousie, la douleur – la carcoma, qui ronge qui ronge qui ronge.

Derrière les croyances, les apparitions et les sorts jetés, en sourdine, se cache une histoire bien réelle et d’une violence inouïe. Avec mille nuances, Layla Martínez en explore chaque facette et plonge le lecteur dans un récit aussi glaçant que puissant.

Traduit de l’espagnol par Isabelle Gugnon

« Une maison peuplée d’ombres et de femmes, édifiée sur la vengeance et la poésie. Un roman tendu, bouleversant, traitant de spectres, de rapports de classe, de violence et de solitude avec naturel...


Ils recommandent !

"Avec Carcoma, Layla Martínez signe un roman social noir et grinçant dont l'âme est une demeure hantée. Récit de la guerre des sexes et de la guerre des classes, ce roman social est aussi un conte noir. Un texte rongé de mots en mots par l'éponyme carcoma, terme espagnol désignant à la fois un ver à bois et l'action vrillante d'une angoisse qui sans cesse vous dévore.

Carcoma tient de Goya et de Buñuel, empruntant à l'un la noirceur panique de ses feux de haine, sabbats et rondes de sorcières, héritant du second, par la puissance dramatique de ses voix et la vision conflictuelle des rapports de classe, le goût d'une révolte libertaire, sourde, grinçante et effrénée." François Angelier, Le Monde des livres

"Acéré, troublant. TTT 

La sinistre maison constitue, dans la tradition de la littérature horrifique, le décor principale de Carcoma, ensorcelant conte gothique et premier roman de l'autrice espagnole Layla Martínez. Quatre générations de femmes anonymes s'y sont succédé - aucune n'a réussi à s'en échapper." Caroline Pernes, Télérama

"Découvrez “Carcoma”, le phénomène horrifique féministe venu d’Espagne. Martínez s’inscrit dans la lignée de ces écrivaines hispanophones – Mariana Enríquez a salué ce premier roman plein de “tension” – qui ont parfaitement compris la pertinence de la littérature fantastique et gothique pour raconter la violence du monde dans lequel nous vivons." Pauline Le Gall, Les Inrocks

"Avec Carcoma, Layla Martínez signe un roman social noir et grinçant dont l'âme est une demeure hantée. Récit de la guerre des sexes et de la guerre des classes, ce roman social est aussi un conte...


Formats disponibles

FORMAT Grand Format
ISBN 9782021530483
PRIX 18,50 € (EUR)
PAGES 160

Disponible sur NetGalley

Application NetGalley Bibliothèque (PDF)
Envoyer vers ma Kindle (PDF)
Télécharger (PDF)

Chroniques partagées sur la page du titre

💫 Mon avis 💫

Et c’est parti pour un tout petit roman de 160 pages, mais quelles pages messieurs-dames !

J'ai un petit faible pour les narrateur.ice.s cyniques avec une vision très amère et désenchantée de la vie. Autant vous dire que j’ai passé un très bon moment avec les deux narratrices de ce livre ! Elles sont aigries, acerbes et venimeuses à souhait, et m’ont fait rire à plusieurs reprises. Leur ton si cynique peut toutefois être un peu choquant par moments pour certaines personnes, notamment dans la manière dont la petite fille parle de sa grand-mère.

J’ai également beaucoup apprécié la manière dont le surnaturel entre en jeu dans cette histoire. Quand ce ne sont pas les fantômes qui tendent des pièges aux habitantes en laissant leurs chaussons devant les lits, ce sont des petits saints qui chuchotent des commérages à leurs oreilles. Ce surnaturel est présent sans vraiment l’être : ces événements ont-ils vraiment lieu ? Est-ce juste de la folie ? Ou bien une représentation métaphorique ? J’ai eu le doute tout au long du roman et j’ai beaucoup apprécié cet aspect.

Lorsque l’on commence à comprendre l’atrocité de ce qu’il se passe et de ce qu’il s’est passé précédemment, ce surnaturel prend une autre dimension en venant renforcer le sentiment de dégoût que l’on éprouve pour les criminels.

Vous l’aurez compris, ce serait un peu malvenu de dire que je suis tombée sous le charme de ce roman étant donné son terrible sujet, mais je peux vous assurer que c’était une lecture très intéressante, avec une écriture assez insolite qui me manque déjà. Si Mme Martínez nous fait l’honneur de publier d’autres travaux dans le futur, je me ferai un grand plaisir de les lire !

💫 Mes notes 💫

Histoire : ⭐⭐⭐⭐ / 5

Personnages : ⭐⭐⭐⭐⭐ / 5

Univers : ⭐⭐⭐⭐⭐ / 5

Note globale : ⭐⭐⭐⭐⭐ / 5

⚠️ Un peu de prévention. Bien que ce roman ne soit pas réellement gore, violent ou graphique, il contient quelques descriptions tendant fortement sur l’horreur. Cela correspond tout à fait à son ambiance générale mais il peut déranger certains d’entre vous.
Si vous le pouvez, feuilletez les premières pages du roman, qui vous donneront exactement le ton du roman, pour être sûr.e.s que cela vous plaira.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

[REVUE]

J’ai vraiment été séduite par cette petite lecture de 160 pages à peine ! Merci aux éditions du Seuil de m’avoir accordé cette lecture!
 
📖 | De quoi ça parle ?
« Carcoma » est un récit aux codes horrifiques
. Dans un village de Castille, une maison semble réagir aux moindres gestes. Portes qui claquent, meubles déplacés, âmes défuntes qui s’accrochent. Quatre générations de femmes se succèdent entre ses murs. Dans cette famille, on se transmet des rancœurs, de la jalousie et de la douleur. Derrière les apparitions et malédictions, une violence cachée se révèle.

☁️ | Les thèmes principaux : La vengeance, le rapport de classe, les relations familiales et la violence.
 
💬| Mon avis :
J’ai adoré ce livre. L’alternance des voies des femmes à chaque chapitre rend le récit rythmé. L’ambiance générale du livre aussi m’a beaucoup plu, avec cette maison hantée et ses ombres folles. Les personnages sont attachantes avec du caractère et portent chacune en elles une grande part d’ombre. Le style d’écriture m’a également beaucoup plus avec un langage parfois très cru. J’AI BESOIN DE DISCUTER DE LA FIN AVEC QUELQU’UN PITIÉ. 
 
Je ne sais pas si on peut le caractériser comme un « weird book » mais je pense que si vous aussi vous aimez ce genre de livre, celui-ci vous plaira !

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Les lecteurs qui ont aimé ce livre ont aussi aimé :