Merci infiniment pour cette traduction tant attendue !

Cela fait maintenant plus de deux ans que j’ai lu The Wrong Bride en anglais. Apprendre que ce livre a enfin été traduit et qu’il sortira prochainement m’a plongée dans une joie indescriptible.

À travers ce livre, nous suivons Raven, qui est amoureuse d’Ares depuis des années, le fiancé de sa grande sœur. Dit comme ça, c’est complètement tordu, mais attendez. Lorsque sa sœur ne se présente pas à son mariage, Raven est contrainte de prendre sa place et de devenir Mme Windsor (la veinarde !). Pour elle, c’est la chance qu’elle n’aurait jamais cru avoir, et c’est le moment ou jamais d’obtenir ce qu’elle a toujours voulu.

Je me souvenais des grandes lignes du livre, mais j’avais oublié cette connexion incroyablement intense entre Ares et Raven. Voir le personnage de Raven gagner en indépendance, se battre pour ce qu’elle veut vraiment et enfin penser à elle avant de mettre les autres en priorité… c’est remarquable. Quant à Ares, COMMENT ai-je pu oublier à quel point cet homme est parfait ? Il se bat pour sa femme comme si elle était celle qui lui était destinée depuis le début. Je suis JALOUSE.

Bref, vous l’aurez deviné, je vous recommande cette pépite qui sortira le 16 avril en France.

PS : Christina, je t’aime !!!!

Résumé
Quand sa soeur Hannah ne se présente pas le jour de son mariage, Raven Du Pont n'a d'autre choix que de prendre sa place. Pour elle, épouser Arès Windsor relève de la torture. Car si Raven est amoureuse du milliardaire depuis son adolescence, celui-ci n'a toujours eu d'yeux que pour Hannah. Mais ni lui ni elle ne peuvent s'opposer à la décision de la matriarche de l'empire Windsor. Pour la première fois de sa vie, les cartes sont redistribuées en faveur de Raven. Entre pressions et jalousies, parviendra-t-elle enfin à se battre pour elle-même ?

Avis

Je ne sais pas par où commencer.
L'histoire d'amour de Raven et Arès m'a prise aux tripes. J'ai détesté Hannah dès le début beaucoup trop égoïste et autocentré. Sa façon de blesser Raven et de la rabaisser m'ont retourner. Sa mère également est horriblement imbuvable. Mais j'ai adoré sa relation avec les membres de la famille Windsor et le personnage d'Arès est attachant au possible.
Je ne veux pas trop en dire mais je dirais ceci:
J'ai ris, j'ai pleuré, je me suis énervée, j'ai été outrée, j'ai souris.
En bref, j'ai dévoré cette histoire et je l'ai adoré.

C'est une belle surprise, je ne m'attendais pas à autant apprécier ma lecture. La plume est fluide et les personnages sont très attachants. On est rapidement séduits par la relation entre les protagonistes et on a hâte de voir comment elle évolue, d'autant plus que, vu le résumé, nous avons un avantage sur eux. Les sentiments des personnages l'un envers l'autre sont bien ressentis, même si parfois j'ai trouvé qu'il y avait un peu trop de pathos.
Bref, j'ai beaucoup aimé ma lecture et j'ai hâte de découvrir la suite de la saga. Je recommande vivement

J'attendais cette sortie depuis un petit moment, j'étais alors ravie quand je l'ai reçue en avant-première !
J'ai adoré cette histoire, les mariages arrangés sont vraiment mon péché mignon. Avant tout, la plume est vraiment addictive, je ne pouvais pas lâcher cette histoire. J'avais envie de dévorer ce livre. Concernant les personnages, je me suis particulièrement attaché à Raven et à sa loyauté pour les autres. Elle a un grand cœur, je l'ai trouvé tellement touchante et j'ai aimé sa rébellion. J'ai également apprécié Ares et sa façon d'être vis-à-vis de Raven. Leur relation est mignonne mais également remplie de tension. J'ai aimé voir leur relation évoluer. Et j'ai adoré détester Hannah, la soeur de Raven et la mère de Raven, j'ai clairement une haine contre eux.
Mon seul bémol concerne la répétition au niveau de l'intrigue d'Hannah, j'ai trouvé que ça prit beaucoup de place et que ça tournait un peu en rond.
En résumé, mes attentes concernant ce livre ont été comblées et j'ai hâte de découvrir le reste de la famille Windsors et de plus être plongé dans cette found family.

4/5

Alors merci beaucoup aux éditions J'ai Lu et à NetGalley !!

https://www.goodreads.com/review/show/6916438786

Mais madame Catherina, qu'avez vous mis dans ce livre pour qu'il soit aussi addictif ? Non mais parce que bon le lire en 1 journee ( alors que j'ai travailler 8h dans la journée....et dormi aussi ....) c'est plus possible là !

J'avais énormément d'attente, a cause de toutes les revus sur instagram et sur tiktok et je dois dire que j'avais peur d'être déçue mais oh mon dieu non !

C'était vraiment trop bien ! Comme je l'ai dis au dessus je l'ai lu en moins de 24h ( maintenant je veux la suite là....) tellement c'est addictif et que je ne voulais pas lâcher mon livre.

L'histoire est assez original, il y a la trope mariage arrangé qui est une de mes tropes favorites donc comment vous dire que je ne pouvais que sauter dessus.
Les personnages sont incroyable ! Arès mais quel homme ! Il est vraiment incroyable, il a su faire battre mon cœur avec ses paroles ,ses actions absolument trop adorable. Raven m'a fait beaucoup de peine, j'ai eu très mal au cœur en même temps qu'elle, les larmes ont coulés également en même temps qu'elle. Être amoureuse de son meilleur ami , qui est également le fiancé de sa sœur ça doit etre horrible. Heureusement le destin ( ou grâce a grand maman Anne ) leur histoire est loin d'être terminée.

J'ai détesté Hannah de tout mon cœur, elle ne mérite, a mes yeux, même pas un peu de peine au vu de tout ce qu'elle a fait a Raven et a Arès. J'ai détesté également la mère de Raven et Hannah qui est un horrible personnage, qui s'en fout de Raven et qui a des paroles vraiment méchante.

Heureusement la famille Windsor est là pour rattraper ça , que ce soit la sœur de Arès, Sierra qui est également la meilleure amie de Raven ou alors ses frères, ils sont tous là a fondé une famille pour Raven. Ça m'a fait vraiment chaud au cœur.

Tout était merveilleux, j'ai rigoler, fondu d'amour mais également eu le cœur brisé et pleurer. Mais l'histoire de Raven et Arès est belle et elle mérite la hype qu'il y a autour de ce livre.

Pour ce qui est de la traduction elle est vraiment bonne même si il y a eu quelques petites coquilles ( mots manquants, mots inversés) mais il y en a si peu que je ne trouve pas ça dérangeant. Au niveau de la couverture je suis assez déçue, j'aime beaucoup celles de la VO et je trouve assez basique celle en VF mais elle est tout de même jolie.

En tout cas, j'ai lu j'espère que vous êtes sur la traduction des prochains tomes parce que moi je veux absolument découvrir l'histoire des frères et soeur Windsor.

Toujours dans ma phase "romance" j'ai bien accroché au pitch de ce roman, aussi j'ai foncé pour faire la rencontre de la famille Windsor ! Dans cette famille, c'est la grand-mère qui s'occupe de gérer les mariages de ses petits-enfants. Leurs parents étant décédés, c'est elle qui chapeaute l'empire et les vies sentimentales de ses descendants et ce dans le but de pérenniser leur empire. Mais, c'est aussi une grand-mère tendre et aimante qui se prend pour une marieuse !

C'est dans ce contexte que Arès doit s'unir à la famille Du Pont. Et s'il entretient une relation avec Hannah, l'aînée, depuis cinq ans, c'est avec Raven, la cadette qu'il va s'unir au bout du compte. En effet, Hannah ne pense qu'à elle et sa carrière. Or les clauses du mariage indiquent que les époux ne peuvent pas se séparer plus de trois jours. Dans ces conditions, il lui est impossible de partir en tournages par exemple. Aussi, elle a repoussé ce mariage plusieurs fois, jusqu'à celle de trop. La matriarche Windsor décide alors qu'Ares épousera sa soeur.

Sauf que Raven, elle, est amoureuse d'Ares depuis toujours. Lui même éprouve des sentiments contradictoires à son égard, bien cachés derrière de grandes oeillères. Au final, ce mariage pourrait s'avérer ce qu'il y a de mieux pour eux, pour découvrir l'amour le vrai. Mais c'était sans compter Hannah et ses manigances.

Un roman qui ne manque pas de rebondissements, qui m'a broyé le cœur à chaque fois que je voyais tout ce que devais subir Raven de la part de sa propre famille. Arès, en dépit de la situation, se révèle être un green flag ambulant, prône la discussion et la communication, ce qui leur permet de se souder un peu plus à chaque nouveau coup dur. Au final j'ai bien aimé ce roman, même s'il y avait trop de smut inutile pour moi (le genre de smut qui me fait un peu lever les yeux au ciel), mais l'histoire était chouette et ça m'a donné envie de découvrir les tomes dédiés au reste de la famille !