Megumi et le fantôme

Si vous ne connaissez pas Eric Senabre, ce roman est l'occasion de découvrir cet auteur, son style, et ses sources d'inspiration variées.
L'action se passe au milieu des années 80 et les parents de Megumi ont décidé de partir en vacances en Irlande. C'est en arrivant dans ce pays que Megumi apprend par sa mère qu'un de leurs ancêtres est irlandais. Megumi, curieuse, découvre ce qui reste de sa maison, mais aussi la présence du fantôme de son aïeul. Il est un peu du fantôme de Canterville dans ce fantôme attaché à sa maison, à sa terre, mais Horatio est un fantôme immédiatement sympathique, qui ne cherche pas vraiment à effrayer la petite fille qui est venu dans cette demeure, pas au mieux de sa forme (la maison, pas la petite fille). Commence alors une amitié pour le moins inattendu entre Horatio et sa descendante. Comment pourra-t-elle perdurer, puisque Megumi doit repartir après les vacances ? Et comment faire pour lever la malédiction dont, comme presque tout fantôme qui se respecte, qui attache Horatio à sa maison ?
Et l'on découvre alors que le Japon est l'autre pays des fantômes, ou plutôt le pays des yokai, ces créatures surnaturelles qui, pour certaines, ont les capacités de se métamorphoser. Il est question aussi des récits fantastiques japonais qui, de mon point de vue, sont moins connus du jeune public que les mangas. L'on découvre aussi la vie quotidienne d'une écolière ordinaire entre école et cours de musique, rapprochement ou rivalité avec d'autres élèves, professeurs stricts et parents parfois un peu loufoques. Même si le père de Megumi est ingénieur, il essaie surtout de créer robot et jeux video lors de leurs premiers balbutiements, avec plus ou moins de bonheur. Débuter, c'est le plus difficile.
Narrer ainsi, l'histoire semble presque uniquement amusante. Pourtant, il est aussi question de séparation, de deuil, de douleurs. IL s'agit aussi pour Megumi de comprendre pourquoi le fils d'Horatio est parti pour le Japon, et s'il connaît les circonstances de la mort d'Horatio, il restera bien d'autres faits à éclaircir.
Megumi et le fantôme est une jolie histoire d'amitié au pays du soleil Levant.

Un roman jeunesse à mettre en toutes les mains, petites ou grandes ! Megumi est une enfant pleine de surprises et de bienveillance, qui ne souhaite qu’une chose : faire le bonheur de son ancêtre et lui rendre sa liberté, sans jamais avoir peur de lui malgré la forme qu’il prend.

Article complet : https://comaujapon.wordpress.com/2017/09/09/megumi-et-le-fantome/

Megumi et le fantôme est un très joli roman qui m'a charmé de la première à la dernière page.
Megumi est une fillette très attachante, tout comme Horatio, le gentil fantôme. L'histoire m'a plu.
De plus, j'ai beaucoup aimé la plume de l'auteur. Je ne connaissais pas Eric Senabre mais je trouve qu'il écrit vraiment très bien.
J'ai passé un très bon moment avec ce roman jeunesse très touchant, que je recommande vivement :)

Ce livre est tout en douceur... malgré la présence de fantômes. Car ce sont ici des personnages à part entière, et la relation entre Megumi et le fantôme est très touchante. Une jolie histoire qui se lit toute seule, même si quelques mots japonais peuvent être inconnus des plus jeunes (yokai par exemple).

Mon avis:
Megumi est une jeune japonaise en séjour d'une semaine à Dublin avec sa famille. Outre un voyage touristique c'est aussi un retour aux sources pour cette jeune fille. Elle apprend sur place que son arrière-arrière- arrière-grand-père était irlandais et avait vécu à deux pas de leur maison d'hôte. Les japonais sont très respectueux de leurs aïeux et cette découverte va attiser la curiosité de la jeune fille. Hamish, le jeune irlandais de la pension lui a signifié que la maison était inhabitée. Mais surtout ...hantée. Fantômes, yokai c'est du pareil au même se dit Megumi et la voici donc se faufilant dans la nuit pour visiter une maison en ruine.
Ce qu'elle ne sait pas encore c'est que cette visite va changer toute sa vie. Mais pas seulement la sienne.

Nous allons ainsi faire la connaissance d'Horatio, un fantôme étonnant et sympathique...après coup. Il va nous plonger dans l’aventure sans vraiment le vouloir par la profonde injustice de sa solitude.
Megumi est, elle-aussi, surprenante. Son éducation japonaise va faire des merveilles face aux événements de la nuit. Quoiqu'on en dise la politesse et le respect ne sont pas des valeurs superflues. Megumi vous en fournira la preuve.
Mais ce qui apporte sa magie au récit va être l'enquête menée par Megumi sur cet ancêtre attendrissant et maudit. Car oui, une malédiction semble le priver d'un droit au repos ou à la liberté. Des éléments vont petit à petit apparaître dans le décor. Des faits que l'on pourrait qualifier de bizarres, ahurissants vont aussi nous être contés. Et des émotions comme l'amour, l'amitié naissante et le respect de ses aînés vont aussi nous apporter beaucoup dans ce roman.
L'auteur fait même preuve de beaucoup d'humour en y incluant des anecdotes amusantes puisque le papa de Megumi est créateur de jeu vidéo. Certaines de ses idées vont vous faire sourire et éprouver un brin de nostalgie. N'oublions pas que l'histoire se passe en 1985 ;).
Ce petit roman jeunesse, édité chez Didier jeunesse est une pépite à découvrir. Il a su me faire voyager et rêver en suivant Megumi et son fantôme. Les émotions sont sensibles. Les situations parfois cocasses. Mais l'enquête que poursuit Megumi sur le passé de son fantôme suit son cours avec logique et la jeune fille nous montre ainsi son grand cœur.
Le duo que forment ainsi Horatio le fantôme et son arrière...petite fille est très agréable à suivre et c'est avec regret que j'ai vu se terminer cette histoire profonde et poétique.

Ce livre je l'ai littéralement dévoré ! C'est bien simple : je me suis calée avec sur mon canapé un mercredi en début d'après-midi et ne me suis relevée qu'une fois la dernière page tournée. Je me suis complètement laissée happer par l'écriture de l'auteur et par son imagination. A travers ce roman, le lecteur voyage loin, très loin, au pays de l'enfance.

Ce roman c'est l'histoire d'une petite-fille, Megumi, qui vient passer quelques jours de vacances à Dublin où elle apprend qu'elle a un ancêtre Irlandais. Il ne lui en fallait pas plus pour la faire rêver et partir à la recherche du passé. C'est ainsi qu'elle rencontre un fantôme pas comme les autres, ou est-ce Megumi qui n'est pas une petite fille comme les autres ? Allez savoir. Toujours est-il que ces deux-là ont beaucoup de choses à se dire et un grand mystère à lever.
Ils vont entraîner le lecteur avec eux d'Irlande au Japon dans une folle histoire pleine de joie et d'amitié.

Il est amusant d'avoir rassemblé dans ce roman deux pays où la tradition donne une grande place aux fantômes et aux défunts, chacune d'une façon différente. Cela ferait presque regretter le lecteur, que la tradition française ne leur laisse aucune place. Le jeune lecteur est porté par ces mythes et ses légendes et à travers elles, découvre deux cultures à la fois si différentes et si proches.

Une autre chose que j'ai aimé dans ce roman : il se passe en 1985. Non pas parce que c'est mon année de naissance, quoi que... ; mais parce que cela plonge le récit dans une époque où la technologie n'était pas omniprésente et où internet ne dirigeait pas le monde. Sans cet accès à la vaste base de données du web, Megumi et son nouvel ami devront trouver d'autres façons de découvrir les pièces manquantes de leur histoire ; ce qui ne manquera pas d'amener son lot de situations aussi cocasses qu'amusantes.
J'aime quand dans les romans jeunesse l'histoire repose sur une vie plus réelle, sans écrans ni internet ; elle va ainsi pouvoir éveiller davantage le lecteur à tout ce qu'il est possible de faire dans le monde réel, avec les moyens qui l'entourent où finalement tout devient possible avec un peu d'imagination et d'astuces.
Et si on creuse un peu plus dans le texte, c'est un roman qui parle de la gestion de ses peurs, de sa façon d'être au rationnel ; mais aussi des limites que l'on se pose à soi-même, de ces barrières mentales que l'on se met, parfois inconsciemment et qui nous emprisonnent. C'est un livre d'une belle profondeur, qui peut permettre au jeune lecteur à lâcher prise, à se pardonner ses erreurs et à continuer d'avancer la tête haute avec le sourire.

Autre point appréciable, c'est que bien que destiné à la jeunesse, ce roman ne tombe pas dans le simplisme. Eric Senabre a fait le choix d'un vocabulaire riche et varié. Il n'hésite pas à utiliser la ponctuation : tirets notamment pour ponctuer son récit, et même à glisser des phrases en japonais et en anglais dans ses dialogues pour titiller l'esprit du lecteur. A mes yeux c'est une chose importante, de ne pas vouloir faire trop simple sous prétexte qu'il s'agit d'un public jeune.

C'est un super roman sur l'amitié, le partage, la tolérance, l'enfance et le rêve, qui saura charmer aussi bien les grands que les petits. C'est un livre dans lequel on se plonge avec délice, une parenthèse merveilleuse dans ce monde sur-connecté. C'est un livre que je conseille à tous ; à offrir et à s'offrir. Un livre à lire à nos enfants et nos petits-enfants, pour les inciter à rêver encore et encore, et à ne pas grandir trop vite.

Voilà un livre qui m'a bien plu ! J'ai été particulièrement charmée par toute la douceur qui environne ce récit. C'est un livre feel-good qui, selon moi, conviendra bien à un jeune lecteur. Megumi, l'héroïne, est particulièrement attachante, mais c'est aussi le cas de son compagnon fantôme. J'ai aussi été plutôt admirative de la façon dont l'intrigue se mêle à la réalité de la vie de Megumi sans nous rendre confus, un bon point supplémentaire pour les enfants qui sont encore un peu intimidés par la lecture de romans.

Je vous conseille très fortement ce livre si vous recherchez un cadeau pour un enfant.

Je flânais sur Net Galley lorsque je suis tombée sur ce titre et sa jolie couverture aux couleurs pastels qui m'ont interpellée... Je n'ai pas hésité longtemps avant de le demander aux éditions Didier jeunesse que je remercie vivement ainsi que le site !^^

Megumi est partie avec ses parents en voyage à la découverte de ses origines irlandaises. Mais quelle surprise lorsqu'elle rencontre un fantôme dans une maison abandonnée qui se trouve être son aïeul ! S'ensuit alors des questions et le début d'une mystérieuse aventure pour aider ce spectre attachant...

Une histoire très appréciable qui entrelace deux pays, même si le Japon est plutôt dominant ! J'aime beaucoup découvrir de nouvelles cultures, de nouveaux lieux surtout au côté de tendres personnalités... Megumi dégage beaucoup de douceurs et j'ai apprécié la suivre dans ses aventures ! Mais j'ai tout de même trouvé les personnages enfantins, surtout dans les dialogues, et peu approfondis. Leurs caractères étaient perceptibles mais pas assez mis en avant ! Après il s'agit d'une lecture jeunesse et c'est normal qu'il n'y ait pas un développement pointu, mais j'en attendais plus...

Par contre, l'intrigue est bien tenue et la relation entre Megumi et le fantôme est toute mignonne ! Une amitié s'installe paisiblement pour révéler au lecteur une complicité très touchante avec un supplément de fantastique extra... Et même si des événements ne m'ont guère surprise, l'auteur manie agréablement son histoire avec des moments aussi attendrissants que forts, voir ébranlants... Il est vrai que sa plume est très apaisante et il offre une atmosphère charmante grâce à ses descriptions de paysages, par exemple.

Un autre point que j'ai aimé est le respect qui se dégage entre les parents de Megumi et cette dernière ! J'ai peu l'habitude de lire des romans où une relation est ainsi présentée mais c'était beau de voir une jeune fille aussi respectueuse...

Pour conclure, le cadre dépaysant et l'intrigue m'ont beaucoup plu malgré des personnages trop légers mais qui restent sympathiques, mis à part quelques uns... Puis la présence de chouettes dessins donne clairement le sourire !

Une bonne lecture pour un moment agréable de passer et des thèmes bien abordés !

J'ai aimé cette rencontre improbable entre une jeune fille japonaise futée, courageuse, et un vieux fantôme irlandais, Horacio, qui est son lointain ancêtre. Une belle amitié naît alors : Megumi va tout faire pour aider son nouvel ami à sortir des murs de la maison qu'il hante. Grâce à son débrouillardise, elle va le ramener avec elle au Japon. Il va découvrir une autre culture et une autre époque.
On suit avec intérêt l'enquête menée par Megumi à travers son histoire familiale, pour comprendre ce qui s'est passé après la mort de Horacio, l'arrivée de son fils au Japon. La jeune fille a à cœur d'aider le fantôme si solitaire et si malheureux. Pour elle, les valeurs d'entraide et de liens familiaux ont un sens.
On appréciera la belle complicité entre les deux personnages principaux, le mystère et la malédiction. Le récit va à l’essentiel : on ne s’embarrasse pas du choc d'Horacio quand il découvre toutes les avancées technologiques, par exemple. Cette simplicité aidera les jeunes lecteurs à entrer rapidement dans l'histoire.

Contrairement à ce que pourrait laisser croire le titre et malgré la présence d 'un fantôme, le registre de ce petit roman n'est pas fantastique, au sens où il ne distille aucune terreur.
Megumi et le fantôme s 'apparente plutôt à un conte merveilleux, dans lequel il n'est pas rare d'assister à des métamorphoses d'êtres et d 'objets auxquels l 'héroïne peut s 'adresser sans que cela ne pose réellement question.
Pour autant, les thèmes abordés par Eric Senabre dans ce court roman sont loin d 'être futiles car Mégumi replonge dans le passé de ses ancêtres, s'interrogeant ainsi sur ses origines, et doit lutter contre une certaine forme de persécution qui la fragilise dans sa quête.Mais parce que c'est un conte, les valeurs morales triompheront finalement grâce à l'amitié.
Megumi et le fantôme constitue une possibilité de lecture sympathique pour des enfants d'une dizaine d 'années (guère plus) qui découvriront avec intérêt le Japon des années 80.Certaines allusions à la création d'un de leurs jeux vidéo préférés, quelques mots en Japonais, l'évocation de quelques mets typiques leur apporteront de surcroît un délicieux dépaysement qui les séduira indubitablement.
Un joli roman à offrir aux plus jeunes.

Megumi n’a peur de rien. Lors d'un séjour en Irlande, la jeune japonaise n'hésite pas pénètre dans une maison dite hantée. Elle y trouve un fantôme, Horatio et décide de l'emmener avec elle au Japon.

Une aventure fantastique, délicate, douce et poétique. Megumi est étonnante, respectueuse des traditions, elle est prête à tout pour aider. C'est assez surprenant comme univers et ca fait du bien de lire cela. Elle va redonner gout à la vie au fantôme, pari surprenant. Un clin d'œil aussi aux jeux vidéos où le père de la jeune fille travaille avec acharnement sur la création d'un petit personnage en salopette et casquette rouge !

Megumi suit ses parents pour un voyage touristique en Irlande. Légumineuses est japonaise, et à son arrivée, elle apprend par sa mère qu’elle a des origines irlandaises d’un lointain ancêtre qui aurait immigré à Dublin il y a plus de cent ans.Cette nouvelle l’intrigue beaucoup, mais ce n’est rien en comparaison d’une autre découverte encore plus étrange. Quand elle arrive devant la maison de son ancêtre, elle découvre qu’elle est hantée et que personne n’ose plus s’y aventurer…Mais Megumi est une jeune fille pleine de ressources qui ne se satisfait pas de quelques histoires à faire peur pour enfants. Et puis, dans son pays, les fantômes ne sont pas les effrayants monstres qu’on veut bien dépeindre en Europe.

Prenant les frayeurs de notre enfance à rebours, l’auteur ouvre la voie vers d’autres cultures d’autres façon de penser. Bien qu’on prenne le courage de la jeune héroïne parfois pour de la témérité, qu’on se dise qu’elle n’est pas très peureuse et que c’est bien un personnage de fiction, on est cependant facilement conquis par son insatiable curiosité et gentillesse. Par sa bravoure et son indépendance. Par son inventivité et sa simplicité.

L’auteur sait nous amener, petit à petit, dans cette autre culture, cette autre façon de penser, sans nous dire « voici comment c’est là-bas ». Tantôt dans la peau de Megumi, tantôt dans celle du fantôme (si cela est possible !), le lecteur est toujours dans celle de celui qui découvre avec les yeux les plus curieux et innocents du monde. Une bonne façon de découvrir l’autre, les autres…

Ce roman est plutôt destiné aux enfants du cycle 3 (cm2, 6e). On peut l’utiliser pour parler de la différence, de l’amitié, d’autres cultures, du Japon plus particulièrement, ou encore de nos peurs.

Mon dernier coup de cœur de l’année 2017, je le dois à Eric Senabre et à son roman Megumi et le fantôme.

Première surprise, le roman se déroule dans les années 80, le père de Megumi est en effet un des créateurs du célèbre jeu Mario! C’est le petit point amusant du scénario. Du reste, les principales qualités du récit viennent de son originalité.

Tout d’abord, l’héroïne est une petite fille indépendante et débrouillarde qui ne manque pas de courage et d’initiative, ce qui va bien lui servir pour aider son ancêtre maudit. Et oui, de son voyage en Angleterre, Megumi n’a pas ramené des shortbread, mais bien son aïeul. Si on peut au premier abord penser que c’est une histoire fantastique sur fond de quête initiatique, une fois la petite fille de retour au Japon, on découvre que cet ancêtre, n’est en fait qu’un substitut à sa grand-mère décédée juste avant son voyage.

Le récit prend alors toute sa profondeur, car même si la jeune fille ne se plaint pas, on se rend compte qu’elle est terriblement seule et blessée par la disparition de sa grand-mère. Aider son arrière arrière arrière arrière grand-père devient alors pour elle, un moyen de faire son deuil.

C’est donc une très belle histoire bien ficelée avec de petites références à Poe absolument charmantes que je vous conseille vivement!

Lorsque Mégumi se trouve à Dublin pour des vacances avec ses parents, sa mère va lui apprendre qu'un de leur ancêtre était irlandais et qu'il vivait tout prêt du lieu de réservation de leur hôtel. Aidée du jeune Hamish, elle va retrouver la maison de son aïeul et y découvrir qu'elle est hantée par un fantôme. Celui-ci accepte de se montrer sous sa vraie forme devant cette jeune fille. Elle découvre qu'il s'agit de son arrière arrière arrière arrière grand père, Horatio, condamné à rester vivre dans la maison. Il évoquera la raison de celle-ci et trouvera en elle la ressource pour résoudre l'énigme de sa libération. De retour à Tokyo, Mégumi mène l'enquête.

À destination d'un public jeune adolescent, "Mégumi et le fantôme" est une histoire sur le lien et la famille. L'écriture est poétique, on retrouve dans les dialogues une distance propre à la culture japonaise. A contrario, les échanges entre Hamish et Mégumi au début de l'histoire étaient plus frais et plus instinctifs. Le vocabulaire est accessible et le tout se lit très vite.

L'attrait de l'histoire réside à la force de caractère de Mégumi et à l'enquête qu'elle va mener sur l'histoire de sa famille. Bien sûr, mon œil adulte me dit qu'elle est parfois téméraire et qu'elle prend des initiatives qui pourraient être dangereuses. Mais pour un jeune adolescent, cela est synonyme d'aventure : Mégumi surmonte sa peur, affronte les obstacles et reste surtout attaché à résoudre la malédiction de son ancêtre.
Elle n'hésite pas à prendre les devants, suivant les indices l'un après l'autre jusqu'à se retrouver face à un universitaire qui ne fut pas si facile à trouver que cela.

Durant l'histoire, Mégumi profite des capacités de Horatio, et de ses capacités de fantôme, pour se dépêtrer de certaines situations. Elle évolue dans un monde fantastique qui la dépasse, mais dont elle ne prend pas forcément la mesure. C'est peut-être mon petit bémol : la normalité de la situation. Mais au final, c'est aussi ce que recherche les jeunes de cette tranche d'âge : l'aventure, le fantastique, l'imaginaire devenant réel.

Eric Senabre nous plonge dans un univers fantastique mais bien ancré dans le réel. La culture japonaise est retranscrite dans sa complexité et dans sa poésie : d'une yokaï qui se transforme en loutre aux prémices du jeu de Mario Bros, la technologie effleure la tradition.
L'auteur retranscrit de façon respectueuse la relation à la famille, sans trop d'affects ou de morale. La relation entre Mégumi et son aïeul est pleine de douceur et de magie.

En bref :
Une histoire pleine de magie où l'héroïne est une jeune japonaise qui affronte ses peurs dans sa quête pour délivrer son aïeul d'une malédiction. De l'Irlande au Japon, l'auteur nous fait voyager.