Nocturne pour Stanislas

« Venez ce soir, vous y entendrez Chopin. » Ce petit mot glissé sous la porte du minuscule deux-pièces qu'Anne- Sophie partage à Lille avec son amie Juliette allait bouleverser son univers familial ! Chopin , le musicien adoré et vénéré des polonais,le musicien préféré de son grand-père Stanislas décédé trop jeune et dont on évite de parler dans la maison familiale de la Cité des clochettes de Douai. Hania y a laissé ses parents , une mère Louise dépressive et fragile,un père aimant mais dépassé par la maladie de son épouse et surtout Wanda , sa grand-mère , la lumière de sa vie .
Le passé va surgir peu à peu , l'histoire des Koslowski c'est aussi l'histoire de ces familles polonaises accueillies à bras ouverts en France dans les années 1920 , expulsées pour bon nombre en 1936 , reparties en Pologne après la guerre pour revenir ensuite . .. A travers la vie de Stanislas , Anne Degroote retrace un pan entier de notre histoire, de cette région qu'elle aime , de ces habitants venus s' installer en terre française sans oublier leurs traditions . Un bien bel hommage rendu à ces migrants d'hier en écho à ces migrants d'aujourd'hui. Une lecture enrichissante ,une lecture plaisante même si je me suis parfois perdue dans cette histoire familiale.
Un grand merci aux éditions Presse de la cité et au site NetGalley pour ce partenariat.

J'ai aimé : la fin de l'histoire où tout se dénoue et trouve une explication. J'ai aimé le personnage attachant de la grand-mère polonaise Wanda. J'ai aimé le secret de famille qui m'a finalement tenue en haleine jusqu'au bout du roman (ce n''était pas gagné). J'ai lu avec intérêt les passages ancrés dans l'histoire de la mine au 20e siècle, la vie dans les cités ouvrières, l'exil des familles polonaises et leurs retours indignes au pays : j'ai appris beaucoup de choses.
Mais, et vous vous en doutez je pense, je n'ai pas aimé non plus : le personnage de Hania, peu crédible à mes yeux. Autant Wanda sa grand-mère a une consistance, un sens des valeurs, autant cette jeune femme erre : je ne me suis pas sentie attachée à son personnage et c'est dommage car elle est au centre de l'histoire.
J'ai trouvé également le style lourd, avec des redites et des circonvolutions : il aurait gagné à être simplifié pour que le lecteur aille à l'essentiel. Il sonne juste dans le passages historiques et inspirés du réel : la mine, les migrations des Polonais, il l'est moins dans l'intrigue même et je le regrette.
J'avais choisi de lire ce roman particulièrement parce qu'il me promettait de parler de musique et de musicien. Là aussi, j'ai été déçue : ce n'est pas le propos principal.
Bon, j'ai lu ce livre en entier malgré tout, outre un début qui peine à démarrer, mais peut-être en attendais-je trop : je souhaite qu'il trouve son public.