Les Dix Mille Portes de January

Au départ, j'étais un peu perplexe, perdue mais fascinée par la poésie de l'histoire. La narration est limpide, ronde, chantante et entraînante. Elle laisse deviner un enchevêtrement d'intrigues guidées par des portes et une quête ultime. Elle évoque la famille et l'amour absolu, le sacrifice, les traditions et l'héritage. Tout ce qui me plaît. Et elle ne lâche pas un instant January (l'héroïne) dans son aventure au parcours si labyrinthique.

Sans doute, l'ensemble peut sonner curieux, parfois inégal, un brin foisonnant et paradoxalement trop artificiel. Mais en audio, le moindre défaut s'efface et le tout est très agréable à écouter. La lecture proposée par Zina Khakhoulia n'est que fraicheur et enthousiasme débordant. Le plaisir est contagieux, et l'invitation parfaite. Place ensuite à la magie et aux dangers - comprendre les missions et leurs enjeux.

January ne s'y trompe pas, en s'imaginant revêtir une étrange combinaison de Gulliver et d'Alice proche du chat errant ! Si la sensation est par instants confuse et délirante, elle inspire aussi beaucoup d'admiration. Et tout ce que je retiens de cette expérience, beaucoup de potentiel, d'inventivité et d'audace dans l'exercice. Une prose éblouissante, qui fait forte impression.

Un roman original, une plume forte en descriptions, un univers incroyable, une intrigue pleine de magique et d’explorations.

Lorsque nous découvrons January, c'est une petite chipie de 7 ans au caractère bien affirmé qui découvre sa première Porte. Une Porte qui, sans qu'elle le sache encore, va bouleverser sa vie. Une gamine qui en fait voir à son entourage, c'est-à-dire une gouvernante et Mr Lock, l'employeur de son père sans cesse absent. Mr Lock, qu'elle voit comme une sorte de parrain, est un richissime collectionneur d'objets rares que Julian, le père de January se charge de débusquer pour lui. Une gamine facétieuse dont les réflexions internes apportent très souvent le sourire.

January va grandir, toujours seule, espérant toujours partir en exploration avec son père. Elle va découvrir également que d'être, ni complètement noire, ni complètement blanche, "d'un type indéfinissable" comme dit Mr Lock, c'est compliqué en 1900. Son meilleur ami Samuel, pourvoyeur en douce de revues interdites car pleines de récits imaginaires, lui offrira également un chiot, Bad, grand croqueur de mollets, qui sera un compagnon fidèle.

Et puis nous allons suivre en parallèle l'histoire d'une Adélaïde narrée dans un carnet que January a trouvé dans un des coffres aux trésors de la maison Lock. Si nous ne comprenons pas au début que vient faire cette histoire dans l'histoire, le puzzle va bien vite se former lorsque January va trouver, toujours dans le même coffre, un livre cette fois, écrit par son père dont le titre est : Les dix mille portes. Une belle mise en abyme d'un livre dans un livre, j'adore ce procédé.

Il se dégage de la plume de Alix E. Harrow un charme apaisant parfaitement retranscrit par Zina Khakhoulia qui est juste parfaite pour narrer ce récit. Pourtant certains chapitres sont plutôt durs, poignants, mais la magie des mots l'emporte. Ce roman est une ode à l'amour des histoires imaginaires, ces histoires qui font caracoler ou s'arrêter notre cœur, qui nous transportent toujours loin, plus loin, vers l'ailleurs.

Les dix mille portes de January est une sorte de roman d'apprentissage sur la portée de l'imaginaire et sa magie. On y rencontrera l'aventure, le grand amour, l'amitié, le lien profond qui peut exister avec un animal de compagnie, le racisme, la trahison, des méchants un peu caricaturaux et l'espoir d'un amour naissant. Je ne sais dans quelle catégorie ce roman a été publié mais il peut convenir dès l'adolescence. Le format audio lui est parfaitement adapté.

J’ai eu un peu de mal à entrer dans l’histoire de Les dix mille portes de January d’Alix E. Harrow. Le début est long, très long, l’histoire prend vraiment du temps pour démarrer. Autant dans les sagas, ce démarrage lent permet de poser l’univers, les us et coutumes, les personnages, autant pour ce one-shot, cela m’a juste paru long.

Cependant, la deuxième moitié du livre audio rattrape le début laborieux et les événements deviennent plus intéressants. Les personnages deviennent attachants, entrent enfin en action et on veut toujours en savoir plus. Le double récit qui pouvait perturber au début de Les dix mille portes de January, prend son importance et les liens entre les deux récits se tissent.

Concernant la lecture de Zina Khakhoulia, elle est juste divine. D’ailleurs, c’est grâce à sa voix qui je me suis accrochée à la première partie du roman. J’avais beaucoup aimé sa lecture du Prince Cruel d’Holly Black, et sa lecture de Les dix mille portes de January confirme mon coup de cœur pour cette comédienne.

En bref, Les dix mille portes de January d’Alix E. Harrow est une écoute en demi-teinte. La première impression n’est pas forcément en faveur de ce roman, mais la seconde partie laisse malgré tout une bonne impression finale. Le point fort de ce livre audio est sans aucun doute sa lectrice.

Le livre ayant été recommandé par Baroona, je n’ai pas lu le 4e de couv’ avant ma lecture. Autant dire que je ne savais pas trop à quoi m’attendre si ce n’est qu’il devait surement y avoir un personnage prénommé January et qu’il y aurait aussi (surement) une histoire de porte (voire plusieurs, avec dix mille portes…).
Je ne suis pas tombée loin puisque January est le personnage principal et la narratrice du roman et que les Portes sont le premier sujet qu’elle aborde. De celles qui se cachent, que l’on trouve plutôt du coin de l’œil qu’en les regardant en face, de celles cachées au fond d’un temple et de celle qui reste là, dernier vestige de ce qui fut autrefois une habitation.

January nous raconte sa vie tout simplement, une enfance dans un milieu aisée mais très solitaire plus ou moins recluse dans une maison qui ressemble plus à un musée qu’à une maison de famille. Orpheline de mère, elle est élevée par le patron de son père, M. Locke ou plutôt par les dames de compagnie qu’il emploie pour cela, son père étant la plus part du temps en voyage à l’étranger en quête d’antiquités rares. January raconte donc son enfance et notamment sa lecture du livre des dix milles portes et de toutes les autres découvertes qui vont en découler.

Les dix milles portes de January est un récit de Young Adult de Fantasy basé sur un schéma bien connu en SF : les portails entre les mondes. Alix E. Harrow use également pas mal de fils du récit YA : January est orpheline de mère, elle a une enfance solitaire pleine de frustrations et c’est la disparition de son père qui va déclencher les évènements principaux du récit. Le récit quand à lui est construit en double narration : l’histoire de January contée par elle-même de son enfance à sa majorité et sa lecture du livre des dix mille portes dans lequel une autre histoire se déroule : la lecture du livre dans le livre.
Alors qu’au début du livre on ne suit que January, la deuxième narration s’installe petit à petit puis prend de plus en plus de place. Ce qui au départ ne semble être qu’un conte prend de plus en plus de place dans la narration pour qu’au final les deux fils narratifs se rejoignent.

On pourrait croire qu’Alix E. Harrow utilisant nombre de tropes de SF/Fantasy nous propose un livre au gout de déjà vu mais c’est tout l’inverse. L’autrice fait preuve de beaucoup d’ingéniosité dans son récit pour raconter l’histoire de January. Passant du statut de jeune fille évoluant dans un milieu privilégié et protégé, à celui de d’adolescente noire sans le sou parcourant les routes de l’Amérique du début du XXe siècle. A la fois récit d’aventure qu’on adore lire pour rêver ado entre Alice au pays des merveilles et A la croisée des mondes c’est aussi un roman qui s’inscrit dans son époque et qui évoque le racisme, la condition de la femme, les abus du pouvoir et ceux de l’argent. Par le biais des portes, elle évoque aussi le changement, de ceux dont naissent les révolutions et les choix d’une vie.

Un roman qui au final m’a beaucoup plu. J’ai trouvé January parfois énervante et crispante mais c’est un fidèle reflet de l’adolescence XD Les dix mille portes de January est un roman riche, où Alix E. Harrow aborde discrètement et finement de nombreux thèmes parlants pour toutes les générations. C’est un beau récit que j’ai eu beaucoup de plaisir à écouter raconté magistralement par Zina Khakhoulia. Une belle parenthèse d’imaginaire !

Extrait : Quand j’avais sept ans, j’ai trouvé une porte. Je devrais peut être mettre une majuscule à ce mot, comme ça tu comprendras que je ne parle pas de celle de ton jardin, ni d’une cloison ordinaire, de celles qui ouvrent invariablement sur une cuisine carrelée ou un placard de chambre.
Quand j’avais sept ans j’ai trouvé une Porte. Voilà…

Dès les premières pages et ma rencontre avec January, j'ai su que ce roman serait un de ceux que je n'oublierai jamais. D'ailleurs je l'ai d'abord lu en audio, et autant vous dire que la voix de @zina_khakhoulia est juste parfaite.

Quand @audiolib m'a proposé le roman, j'ai à peine lu le résumé, la comparaison avec Terremer et À la croisée des mondes avait achevé de me convaincre. Personnellement dans les premières lignes c'est plutôt La mer sans étoiles qui m'est venu à l'esprit, toutes ces histoires de portes qui ouvrent sur d'autres mondes m'ont rappelé l'histoire de Zachary. Trois grands romans de fantasy qui ont chacun à leur manière bouleversé mon petit coeur de lectrice.

Parfois c'est bien aussi de plonger dans un univers sans rien connaître, se laisser guider par les mots de l'auteur. Ça n'a pas été difficile avec la magnifique plume d'Alix E. Harrow, des personnages riches et un wordlbulding incroyable. January est cette enfant dont la couleur de peau ne rentre dans aucune case et qui perturbe les gens. Elle est gardée dans une cage dorée, un manoir rempli d'objets précieux alors que son père parcourt le monde à la recherche d'objets pour remplir les collections de Mr Locke. Un jour, January découvre un livre qui va faire basculer sa vie, un livre au parfum de mystère qui raconte l'histoire des Portes.

Pour découvrir Narnia ne suffit-il pas de passer par une Porte au fond d'un placard ? Entre les pages de ce livre, comme par magie, toutes les légendes se lient, toute la fantasy s'écrit, tissant entre ses lignes l'histoire de January. Une histoire faite de dangers, d'espoirs et d'amour qui saura, j'en suis sûre, vous transporter dans un autre monde.

Plus qu'un coup de cœur, c'est un coup de foudre que j'ai eu pour ce roman, si vous aimez les livres audio vous ne serez pas déçu !

J’avais repéré ce roman fantastique au moment de sa sortie et je suis très heureuse d’avoir pu le découvrir par le biais de son format audio d’autant plus qu’il est lu par Zina Khakhoulia que j’ai découvert avec sa lecture envoûtante de la série Le Peuple de l’air de Holly Black. Une voix que j’avais adoré! Mais je n’aurais peut-être pas du enchaîner les deux lectures car j’espérais voir sortir d’une des Portes le Prince Cardan !! Trêve de plaisanterie, outre ce petit détail, c’était la voix parfaite pour nimber cette lecture de mystère et de douceur.

January Ruddy, notre héroïne, vit depuis presque toujours auprès d’un vieux collectionneur d’objets rares. Elle est orpheline de mère et son père parcourt le monde à la recherche de ces fameux objets. January le voit rarement mais elle semble s’épanouir dans le vieux manoir où elle grandit. La première partie du livre nous permet de la découvrir dès ses 6 ans. Mais cette première partie est assez floue à suivre car on passe de son histoire et à une histoire d’un livre. Une histoire extraordinaire faite de mondes différents et de Portes permettant de circuler entre ceux-ci. Au début, peut-être est-ce l’effet du format audio, il faut un temps d’adaptation pour passer de l’un à l’autre. Les histoires semblent ne pas être liées mais on se doute bien que si sinon il n’y aurait pas d’intérêt… En fait, l’autrice, Alix E. Harrow, nous amène ainsi petit à petit dans son monde, passant du roman historique au roman fantastique. On découvre les personnages, on s’attache, et on entre dans le vif de l’action en même temps qu’eux.

Le lien entre les deux récits se dessine peu à peu. L’autrice nous invite discrètement dans cet univers, nous laissant le temps de nous adapter à la découverte, à l’incroyable pour que cela nous paraisse au final moins surprenant. Car arrivée à ses 17 ans, la vie de January va se compliquer. Jusque là choyée comme un objet rare, l’annonce du décès de son père va tout changer. Surtout qu’elle prend conscience en même temps de la réalité de ces Portes.

Ces Portes sont une invitation à découvrir des mondes parallèles avec des coutumes différentes. Dont un monde où l’Écrit devient réalité.

January va devoir fuir et affronter bien des épreuves dans sa quête. Elle va découvrir son passé, ses racines, cette magie. Elle va découvrir aussi qu’elle a des réserves, une grande capacité d’énergie en elle, mais aussi une capacité d’adaptation. Les épreuves vont la malmener parfois jusque dans sa chair mais elle va se révéler combative et déterminée… à avoir des réponses notamment.

J’ai vraiment apprécié suivre son aventure ainsi que le côté humain de l’aventure car January va rencontrer de belles personnes dans son parcours. Et dans cette ambiance fantastique et presque poétique de cette image de porte alliant des mondes différents, invitant à la découverte, il y aussi une grande part de noirceur. Le Mal détruisant ces Portes par jalousie, par peur… comme une métaphore de notre société si vous voyez à quoi je pense. L’autrice qui place son récit dans un temps passé mais proche intègre également des sujets d’actualité comme le racisme et le féminisme de manière fluide, sans lourdeur mais qui incite à la réflexion.

J’ai aimé décodé ces récits qui s’emboîtaient les uns dans les autres, les mettre en ordre, en résonance.

J’ai aimé le personnage de January, forte et volontaire, mais surtout persévérante. Outre, le côté fantastique, son personnage et son histoire m’a fait penser à la Princesse Sarah de ma jeunesse…

Et j’ai adoré, une nouvelle fois, la voix de Zina Khakhoulia, qui a su apporter douceur et force à ce personnage.

Une très jolie lecture qui a su captiver ma curiosité ! Un roman initiatique où se mêle aventure et fantastique.

Pendant que son père voyage dans le monde a la recherche d’objet de valeur, January qui a perdu sa maman est élevé par un homme riche. Elle mène une vie satisfaisante, plutôt solitaire mais elle préférerait une vie avec plus d’aventures. Elle préférerait suivre son père. Son monde bascule quand il décède, les circonstances et sa quête vont la mener à découvrir des portes vers des mondes différents. En parallèle, on suit également une sorte d’épopée à travers un carnet et d’une autre héroïne Adelaïde.
C’est un livre qui nous mène vers des mondes fantastiques très différents avec du suspens et des rebondissements. J’ai aimé les personnages et le rôle de l’écriture, l’idée des portes. L’univers crée était très interessant et entraînant. J’ai globalement aimé mais j’avoue qu’à l’écoute j’ai été parfois perdue.

Nouvelle expérience d’une lecture audio. C’est un plaisir de retrouver la jolie voix Zina Khakhoulia qui a un réel talent pour la narration. J’étais également intriguée par ce titre qui m’avait « hypée » dès sa sortie. C’est donc avec beaucoup de curiosité que j’ai commencé le livre. J’avoue que j’ai été déconcertée par la première partie. Je l’ai trouvée longue à démarrer. Je ne savais pas vraiment si les dix mille portes existaient car rien ne le prouvait dans le récit. Du moins, pas concrètement hormis des fictions dans la fiction. Je pense que c’est cette mise en abime qui m’a le plus troublée. Je n’arrivais pas à suivre le fil du récit dans ces chapitres qui paraissent comme hors normes, hors du temps et de l’espace. Je ne suis pas certaine d’avoir tout « capté »! Il m’a d’ailleurs fallu du temps pour l’écouter.
J’étais tout de même curieuse d’avoir des réponses à mes questions et cela qui m’a emmenée à poursuivre mon écoute. Le roman jouit d’un côté onirique intriguant et d’une ambiance qui lui est propre. January étant une personne de couleur dans une société qui n’est pas habituée à en voir. Elle n’aura pas une vie facile. Son tuteur la considère plus comme un objet de collection, qu’un être humain. Je dois avouer qu’il y avait un petit quelque chose qui m’attirait dans tout cela. Malgré les longueurs du texte, j’ai bien aimé dans l’ensemble. L’héroïne est une vraie têtue qui se bat pour aller au bout de son investigation. Son amour pour les livres la rend bien sympathique.

En somme, j’aurais aimé plus être séduite par ce roman mais les longueurs et certaines incompréhensions m’ont parfois détachée de ma lecture. Ce fut une écoute laborieuse car il y avait peut être trop d’informations à gérer. Cela dit, j’ai bien aimé l’ambiance, l’héroïne et les réponses que l’on a à la fin. Il y a eu tout de même des passages qui m’ont plu et donné envie de poursuivre.