Des jardins secrets remplis d'orties

"Des jardins secrets remplis d'orties" est un court roman qui nous emmène au Québec sur les pas de Clara, une femme à bout, qui échoue dans un relais routier un peu paumé quelques jours avant Noël.
Elle se lie rapidement avec Richard, un routier lui aussi durement éprouvé par la vie. Et bientôt ils prennent sous leur aile Symone, la serveuse enceinte et victime des coups de son compagnon, le tenancier du motel.
Au fil des jours, loin de tout, Clara et Richard nouent une relation aussi tendre que sensuelle, ils se confient l'un à l'autre, partagent leurs peines ; un premier pas vers la résilience.
Ils se rendent aussi compte que le motel est le théâtre d'activités suspectes...

Outre l'histoire d'amour particulièrement touchante, l’autrice aborde des sujets très difficiles comme les violences conjugales, le viol de très jeunes filles, etc. Elle profite du cadre de la fiction pour laisser libre-cours à la colère que lui inspire de tels comportements et faire de son héroïne la main armée d'une terrible vengeance (je ne gâche pas le suspense : l'autrice nous prévient dès le préambule et j'avoue que j'étais impatiente de découvrir de quoi il retournait).
La langue québecoise ajoute une couleur particulière à ce roman et contribue au dépaysement.

"Des jardins secrets remplis d'orties" a été une lecture âpre et émouvante, aussi poignante que dérangeante...

Au bout du rouleau, Clara échoue dans un motel sordide, le Thank God. Elle y rencontre Richard, un routier qui n’a plus goût à la vie depuis le décès de son fils. Tous deux sont indignés par le sort de Symone, la jeune serveuse enceinte exploitée et battue par Bob, le patron du motel. Ce dernier trempe également dans des activités plus que douteuses. Clara, Symone et Richard vont unir leurs forces et régler leurs comptes, et quelques autres, avec qui de droit.

J’ai beaucoup aimé ce court roman. Pour l’ambiance d’abord, très bien posée par l’autrice. Pour l’histoire d’amour entre Richard et Clara, tous deux abîmés par la vie, et qui n’ont pas perdu l’espoir d’être heureux. Et surtout pour l’histoire en elle-même qui est une parfaite illustration de l’adage selon lequel on est puni par où on a péché. L’autrice, dans une petite note au début du livre, emploie le terme de « jubiler » et c’est exactement ça : malgré la noirceur de certains personnages, le lecteur jubile par avance du sort qui leur sera réservé et qu’il pressent terrible. (Mais bien mérité.)

Des jardins secrets remplis d’orties sera un de mes coups de cœur de cette rentrée d’automne.

Merci à Netgalley et aux éditions La Belle Etoile pour le service presse.

#Desjardinssecretsremplisdorties #NetGalleyFrance

Je lis rarement des romans québécois et c'est bien dommage.
J'ai beaucoup aimé découvrir la langue québécoise avec ses expressions si particulières.
Au delà de la forme, le fond nous plonge dans une sorte de drame/thriller qui se déroule en hiver, non loin de Noël. On y découvre trois personnages qui n'ont pas été épargnés par la vie, mais qui vont faire leur petit chemin ensemble et trouver un peu de joie dans ce monde de brutes (d'ailleurs, il y en a une de qualité là-dedans).
Comme dirait Richard "Ça s'est déjà vu, des roses pousser dans des jardins remplis d'orties."
Bref, j'ai beaucoup aimé ce roman et je le recommande sans nul doute.

Le hasard fait les rencontres.
Et le hasard aime aussi choisir des endroits incongrus pour faire vaciller le destin de ses victimes.
Et quoi de plus surprenant, à quelques jours de Noël, pour les protagonistes de cette histoire que de voir leur vie, déjà en miettes, incroyablement bousculée après avoir franchi le seuil du motel Thank God, un lieu de passage bas de gamme près de Mirabel au Québec.

Clara s'y est retrouvée après avoir fui son domicile cossu et son richissime mari le temps de réfléchir à son avenir. Elle qui vit sans nouvelles de sa fille, une immense star du cinéma, qui l'a littéralement effacée de son carnet d'adresse.
Sans compter que son fraudeur de mari est poursuivi par la justice.
Clara avait fui pour prendre du recul et pourquoi pas même avancer plus loin?

Richard, camionneur, lui s'est retrouvé au motel pour simplement s'y reposer lors de son trajet de travail. Mais il ne se repose jamais vraiment. Son esprit et son coeur sont toujours à courir vers les souvenirs de son fils décédé.
Sans nouvelles de sa femme, alcoolique et toxico à l'extrême, le chauffeur a le coeur lourd et rempli de larmes.
L'atmosphère du motel et le sourire de Clara vont-ils l'aider à remonter la pente?

Symone est la serveuse du diner attenant au motel. Elle est aussi la compagne enceinte du patron des lieux, Bob. Ce dernier s'en sert aussi comme anti-stress en la malmenant régulièrement des poings au visage.
L'arrivée de Richard et de Clara, ainsi que de sombres secrets impliquant son “tendre” amant seront-ils les clés d'un avenir meilleur pour cette femme fragile?

Le Thank God ne sera peut-être pas la porte du paradis pour certains mais peut-être celle du purgatoire pour d'autres...

Autrice québecoise, DOMINIQUE BERTRAND nous propose avec ce roman presque un conte de Noël. Une histoire où trois écorchés vifs vont se rencontrer et tenter de se sauver ensemble.

L'ambiance froide canadienne et le côté un peu glauque du motel donnent directement une atmosphère étrange et sensible. On sent que tout peut arriver et que des vies vont changer.

Les personnages sont très attachants surtout RICHARD et CLARA qui m'ont beaucoup touchés avec leurs blessures de coeur et morales. le côté psychologique est donc bien décrit.

La plume de l'auteure se veut noire, acide semant au fil des pages des graines d'humour noir et corrosif. L'écriture est donc franche et sans filtre ce qui provoque parfois des étonnements à la lecture de certains passages “sensibles”. Les chapitres sont courts et on jongle d'un héros à l'autre tout en poursuivant le cours de l'histoire.
Et quelle joie pour moi de décortiquer la langue québecoise aussi riche que nos patois belges.

DOMINIQUE BERTRAND aborde des thèmes que l'on dirait encore tabous comme le viol, l'inceste et les violences conjugales. Les propos sont des uppercuts, des électrochocs et donc on ne sort pas indemne de cette lecture.

DES JARDINS SECRETS REMPLIS D'ORTIES est un livre à la fois beau et sombre en même temps.
Avec des thématiques difficiles et une atmosphère pesante, l'autrice arrive à montrer le lumière de personnages qui n'ont plus foi de rien mais qui, ensemble, font jaillir un meilleur inattendu. Il y a une part sensuelle, presque charnelle de l'amour qu'éprouveront certains personnages, rendant ce roman encore plus attirant.
Une belle surprise pour cette rentrée littéraire 2024

Au bord de l’abîme, Clara s’échoue au Thank God, un relais routier miteux situé en bordure du parc de La Vérendrye, au Québec. C’est là qu’elle fait la connaissance de Richard et Symone. Ensemble, ils vont s’épauler, réapprendre à rire et peut-être même réussir à aimer.

Le hasard aime provoque des rencontres dans des lieux improbables. Une atmosphère étrange dans ce lieu un peu glauque dans le froid de l'hiver canadien. Un motel banal au bord de la route. Un refuge et la nature. Trois personnages écorchés et blessés par la vie.

Autrice québecoise, Dominique Bertrand nous fait rencontrer des personnages extrêmement touchants du bout de sa plume noire et assertive. Une écriture sans filtre non dénuée d'humour qui sent bon le québecois. Un récit tranchant et surprenant. Elle aborde des sujets assez durs tels que les violences conjugales, le viol,... mais parvient à y mettre une certaines lumière. J'ai vraiment aimé ma lecture de bout en bout.

Bref, une belle découverte d'un roman à la fois sombre et lumineux qui offre dépaysement et émotions.

Attention ! Chaud devant ! Voici mon avis sur ce livre croustillant, sorti aujourd’hui.

Enfin, quand je dis « chaud »… Je vous conseille plutôt de revêtir votre doudoune, vos gants, votre écharpe et votre tuque en laine car Dominique Bertrand nous embarque jusqu’en bordure du parc de La Vérendrye, au Québec, par un temps glacial à ne pas mettre le museau d’un caribou dehors. C’est au Thank God, un relais routier qui fleure bon les graisses brûlées, le tabac froid, la tourtière et la broue, que le décor est planté. Outre les habitués, on y fait la connaissance de deux nouveaux clients aussi perdus l’un que l’autre : Clara, une femme brisée qui se nourrit de comprimés pour ne pas sombrer, et Richard, un homme qui n’a plus rien à perdre. C’est là, tantôt à une table, tantôt sous les draps, que ces deux êtres qui n’ont plus vraiment envie de remercier Dieu vont se panser l’un l’autre, sous les yeux tuméfiés de Symone (si, si, avec un « y » comme dans « yack »), la jeune serveuse des lieux, enceinte jusqu’aux dents à temps partiel et punching-ball offert à temps plein aux emportements du patron de ce luxueux casse-croûte, qui est aussi le père de son enfant.

Vous vous dites « encore un roman où les deux personnages se racontent leur vie pour la finir ensemble ». Eh bien, détrompez-vous ! Vous avez lu « Prenez-moi pour une conne » de Guillaume Clicquot ? Disons que ce récit est de la même trempe, mais avec l’𝑎𝑐𝑠𝑎̃ 𝑞𝑢𝑒́𝑏𝑒̂𝑐𝑜𝑢𝑎́, et l’intrigue est tout autant diaboliquement jouissive. Qui plus est, les expressions québécoises, très imagées, sont un pur régal, et croyez-moi, une fois les premières pages tournées, celles-ci seront facilement déchiffrables. Et vous verrez, elles apportent indéniablement une touche d’humour (sarcastique) à la narration.

Tiguidou ! un coup de cœur pour moi ! Sur ce, tourlou !

« Des jardins secrets remplis d'orties » est un court roman de Dominique Bertrand, autrice québécoise, relatant l'histoire de Clara, Richard et Symone, trois âmes aux blessures différentes mais profondes. Tous les trois sont cabossés par leur vie, en panne de projets, en manque d'amour et de tendresse.

Clara est une femme mûre au bout du rouleau, frôlant sans cesse le point de rupture. Sur un coup de tête, elle décide de ne pas rentrer chez elle, taille la route en voiture pour s'échouer au Thank God, un motel restaurant minable, en lisière du parc de la Vérendrye, au Québec. Elle y rencontre Richard, un beau routier, perdu, le cœur et l'âme écorchés vifs depuis la mort, par négligence de son épouse, de son fils unique. Il est aussi au bord de la rupture. Clara et Richard n'avaient aucune chance de se rencontrer en jour tant leurs condition sociales les éloignent plus qu'elles ne les rapprochent : Clara est une femme de la bourgeoisie dotée d'un mari homme d'affaires, Richard sillonne les routes québécoises. Pourtant, ils apprendront à se connaître, à se comprendre, à s'épauler pour surmonter leur envie de disparaître du paysage. Au cours de la dizaine de jours avant les festivités de Noël, ils se lieront avec une jeune serveuse enceinte, Symone, victime de violences conjugales. Clara et Richard aideront, autant qu'ils le peuvent, la jeune femme afin de l'extraire de l'enfer qu'elle vit au quotidien.

Au Thank God, une faune locale tient compagnie au patron, en tenant les piliers du bar. Entre trafics en tout genre et torgnoles distribuées à Symone, Bob semble tenir dans sa main trois personnages influents de la ville proche. Pourquoi la police ferme-t-elle les yeux sur ce qui se passe dans ce rade miteux ? Quels secrets cache Bob pour s'assurer l'impunité ? Quand une vidéo montrera des viols de mineures, Clara et Richard mettront tout en œuvre pour les mettre hors d'état de nuire de manière proche de la jubilation.

« Mes jardins secrets sont remplis d'orties », c'est sur cette phrase sibylline que la fille de Clara avait quitté la maison pour vivre sa vie d'actrice à Los Angeles. En découvrant, des années plus tard, le journal intime de sa fille, Clara comprend pourquoi cette dernière a fui ainsi que son message. Les orties paternelles parsemant une enfance et une adolescence de brûlures qu'il a fallu taire.

Le Thank God est loin d'être le paradis pour nos trois âmes meurtries, cependant il s'avèrera être lieu de résilience : à force de courage, de détermination, de tendresse et d'amour, Clara, Richard et Symone vont s'aider, s'encourager, réapprendre à vivre et à rire, réapprendre à faire confiance et à aimer.

Dominique Bertrand, avec humour et tendresse, fait défiler une galerie de personnages que l'on se prend à aimer, à encourager pour qu'ils recouvrent le chemin du bonheur. Toujours avec humour et de manière plus incisive, elle souligne la part d'ombre d'autres personnages qui seront rattrapés par la noirceur de leurs actes.

« Des jardins secrets remplis d'orties » est un roman un peu noir, parfois beaucoup, qui dispense une lumière, fragile au début puis incandescente, rendant foi en la nature humaine. Dans le plus long et plus sombre des tunnels, il y a toujours des feux fragiles dans la nuit guidant l'espoir et l'envie de vivre.

J'ai souri, pleuré, ri …. et surtout espéré. Une très belle lecture, sans pathos lorsque chacun raconte à l'autre sa vie.

Je remercie NetGalley et les éditions Hachette fiction, collection La belle étoile pour la lecture de ce joli roman rempli de lumière, de sensualité et d'amour.

Je vous donne rdv au Thank God, ce relais routier entre Montréal et Amos dans le parc de La Vérendrye.
Un arrêt au doux nom, à l’opposé de la réalité.
Des chambres un peu moisies, mais une bonne cuisine quand Symone est derrière les fourneaux.
Symone qui vous servira avec son ventre proéminent de future maman, et ses reflets bleus, violets, jaunes, verts sur la peau.
Mais le rdv est aussi avec Clara et Richard, deux âmes cabossées par le vie.
Clara, qui vit dans le luxe mais se sent tellement seule avec sa fille qui a fuit vivre loin et son mari qui l’ignore.
Richard, routier qui trace la route et essai d’avancer après les malheurs qui l’ont touché.

3 destins qui se rencontrent et vont se révéler. Les horreurs passées vont se dévoiler. Mais quand on connaît la vérité peut-on rester sans bouger?

Seul bémol pour moi des expressions québécoises parfois qui m’ont un peu déroutée mais n’empêchent pas de comprendre la phrase.

C’est une lecture qui vous embarque et même si je me doutais de ce qui s’était passé pour un des personnages, le lire m’a fait bouillonner de rage.

Entre espoir d’un avenir doux et serein et vengeance tout à fait approprié venez découvrir la rose qui finit par pousser au milieu des orties.

Merci à @netgalleyfrance et @labelleetoileeditions de m’avoir permis de découvrir gratuitement cette histoire de vie dure mais pleine d’espoir et douce comme la vue d’une biche dans les bois.

Direction Québec et la bordure du parc de La Vérendrye pour pousser les portes d’un relais routier, assez miteux vu la description, et baptisé le Thank God. Dans ce lieu défraichi, la serveuse Symone, voit débarquer une femme qui n’a rien à voir avec le décor, car trop bien habillée, puis un routier, déjà plus local mais à l’air désespéré.

Ces deux-là vont vite découvrir que Symone subit des violences de la part de son gros Bob, tout juste bon à picoler et à passer ses nerfs sur elle. Ils vont aussi se rapprocher fortement et vont apprendre à se connaitre sous nos yeux en se dévoilant petit à petit à l’autre et aux lecteurs.

Clara est une femme riche qui a fugué de son mari et du mépris qu’il lui accorde, et Richard oublie la mort de son jeune fils en avalant les kilomètres au volant de son camion. Ces deux âmes perdues vont rester sur place plusieurs jours, n’ayant pas de but précis, le temps de sympathiser avec la serveuse et de lui proposer de l’aide, mais aussi de se prendre d’affection pour une jeune biche.

Et si dit comme cela, ça peut paraître brouillon comme histoire, ça ne l’est pas du tout, car l’ensemble se tient bien. C’est une histoire en plusieurs parties très touchante, humaine, racontée par le point de vue des personnages, et en québécois dans le texte, s’il vous plait (n’ayez pas peur, vous comprendrez tout). Il est aussi question de chantage et de vengeance violente, mais bien méritée, car comme le dit l’autrice, la littérature le permet, contrairement à la vraie vie.

Un joli livre qui saura autant vous émouvoir que vous faire sourire et vous surprendre par la capacité de Clara à monter des règlements de comptes avec les moyens du bord.