Ils étaient dix

Premier livre audio sur Netgalley, non seulement j'ai été ravie mais lorsque j'ai vu que le livre d'Agatha Christie était dispo, j'ai littéralement foncé dessus. Ils étaient dix, le titre a été changé mais on connait l'histoire sous "Les dix petits nègres" est un livre que j'adore, un des meilleurs que j'ai lu en huit clos depuis des années. Indémodable pour moi, Agatha Christie a su nous embarquer dans cette histoire assez incroyable.

J'étais tout de même curieuse de découvrir la version audio lu par Féodor Atkins, ce nom me disait quelque chose et je n'arrivais pas à me rappeler quoi et c'est en voyant sa carrière d'acteur que je me suis rappelée, c'est un acteur avant tout qui a joué dans beaucoup de film, mais on le reconnais facilement à sa voix, il a doublé Gregory House dans Dr House, Elrond dans le seigneur des anneaux et le Hobbit mais aussi d'autre personnages (sa carrière d'acteur en doublage est complète sur Wikipédia). Ce gars à une voix faites pour les livres audio et très agréable à écouter.

Sachant que je connaissais déjà l'histoire par cœur, je me suis concentrée surtout sur la manière dont le narrateur aller nous livrer l'histoire. Dans l'ensemble, j'ai été conquise, la voix de Féodor Atkine nous transporte dans ce merveilleux huit clos et nous embarque sur l'ile du Soldat avec les dix personnes invitées.

Le narrateur nous transporte dans l'histoire et nous permet de nous immiscer à notre tour parmi les invités pendant ce séjour sur l'ile. J'ai été cependant un peu déçue, parce que j'attendais une scène précise avec beaucoup de curiosité et j'ai trouvé que ça ne rendait pas aussi bien que je l'avais espéré. Je m'étais imaginé une scène avec une voix un peu plus rauque et un peu plus mystérieuse qui aurait dû donner à la scène ce petit frisson qu'on nous avait si bien décrit dans le livre papier.

Mais ça reste un détail qui n'entache pas la qualité de la suite de la lecture. Pendant tout le séjour des invités, on va s'apercevoir que toute l'intrigue se met déjà en place, les pions sont placés et n'attendent que le moment idéal pour déclencher les réactions en chaine. De ce fait, une atmosphère assez sombre va commencer a envahir l'ile et faire monter d'un cran ce sentiment d'angoisse qui plane.

L'histoire est assez rapide dans l'ensemble mais on s'y délecte avec plaisir, j'ai adoré la comptine qui m'a donné la chair de poule quand elle a été racontée dans l'histoire. Les nombreux rebondissements de l'histoire donnent le ton et alourdissent pour notre plus grand bonheur l'ambiance de l'histoire. La version audio est excellente pour ça, j'avais l'impression d'être plus proche des personnages, de suivre le fil de leur pensée plus précisément et d'avoir accès à leur angoisse avec plus de précision. C'était une expérience que je suis prête à refaire si Feodor Atkins participe à d'autre livre.

La voix de cet acteur est tellement agréable à écouter que ce genre de livre est parfait pour lui. Je n'aurais pas mis une autre voix pour cette histoire, il donne ce ton assez mystérieux et un peu grave qui est exactement ce qu'il faut pour ce livre.

Je suis conquise par ce livre audio et je compte bien réitérer l'expérience afin de découvrir d'autres histoires et d'autre narrateur ou narratrice de talent.

On ne présente plus ce texte mondialement connu...

Féodor Atkine, comédien et doubleur, en propose une lecture audio tout à fait exceptionnelle. Le rythme est parfait, la diction précise, une voix pour le narrateur et une voix particulière pour chacun des personnages.
C'est une réalisation d'une grande qualité qui rend l'écoute dynamique, vivante, incarnée.
J'ai redécouvert ce texte aimé avec grand plaisir et j'en remercie NetGalley et Audiolib.

J'ai adoré.
Vous dire que ce huit clos est un indémodable et l'une des oeuvres d'Agatha Christie, avec Le crime de l'Orient Express, que je lis et relis sans problème. Mais là, qu'il me soit compté par le Dr. Grégory House, j'ai craqué.
Féodor Atkine est la voix qui m'a bercé pendant mes études, à chaque fois que je regardais un épisode et je l'ai adoré. Il m'a transporté au coeur de ce huit clos que j'adore et me l'a fait découvrir autrement que par mes yeux. Je le recommande vivement.

Je viens de découvrir avec bonheur les livres audios, encore une fois, grâce à Netgalley qui vient d'en proposer quelques titres en lecture : rien de nouveau sous le soleil vous me direz, c'est le même principe que les podcasts, ça existe depuis un moment. Pour moi, je l'avoue, ma première fois a été une révélation, j'ai adoré. Je me suis laissée tentée par un livre que je connais par cœur, que j'ai lu et relu, dont j'ai du regardé toutes les adaptions télévisuelles, et dont je crois que je ne me lasserai jamais. Ils étaient dix anciennement Les dix petits nègres. Pour revenir sur la polémique du changement de nom, il y a un préambule, qui en explique les raisons. Ce fut une riche idée de le rajouter, car si ça pouvait éteindre un peu le feu des critiques incessantes qui ne cessent de revenir, on ne s'en privera pas. La maison d'édition Le Masque a opéré ces changements à la demande de Agatha Christie Limited, entreprise qui gère l'œuvre de l'auteure depuis 1955 et dirigée par James Prichard l'arrière-petit-fils de celle-ci, afin de s'aligner sur les versions anglaise, américaine et internationales. Il s'agit également d'une traduction révisée en suivant les dernières mises à jour de l'édition originale réalisée par Gérard de Chergé.

Pour rentrer le vif du sujet et parler de cette première expérience littéraire auditive. Audiolib est la maison qui commercialise l'adaptation orale de ce roman. Il me semble qu'ils dominent le marché du livre audio et qu'ils organisent même chaque année un prix littéraire, le prix Audiolib. L'une des choses les plus importantes en sus de la narration, c'est la voix en charge de l'édicter. Il s'agit ici de Féodor Atkine. Il possède une voix très grave et posée, une texture parfaitement adaptée à ce type de roman noir. J'ai beaucoup aimé l'écouter, je dois dire que sa voix m'a bercée à tel point que j'ai failli m'endormir à un certain moment. Pour l'anecdote, Feodor Atkine est un acteur d'origine russo-polonaise, comme son nom le laisse à penser. Il a pratiqué beaucoup le doublage, il est d'ailleurs la voix française du Dr House ! Les registres des deux œuvres n'étant pas les mêmes, je n'aurais jamais reconnu la voix de l'acrimonieux House dans celle du narrateur de Ils étaient dix.


Vous l'avez peut-être lu. Ils étaient dix est à mon sens l'un des romans que j'apprécie le plus chez Agatha Christie, celui par lequel j'ai découvert l'auteure anglaise à douze ou treize ans. Cette intrigue m'a à époque littéralement laissée sans voix. En plus d'un meurtrier dont l'identité est impossible à deviner, soyons honnête, elle a instauré un huit-clôt de peur et terreur terriblement efficace d'autant que cette sensation d'oppression est savamment entretenue du début à la fin : entre le disque du gramophone (qui, une fois qu'on connaît l'identité du meurtrier, apparaît comme la piste principale qui pourrait mener jusqu'au tueur ) qui se met à énumérer les incidents qui incombent à chaque invité, les hôtes mystérieux, les A.N. O'Nyme, qui sont absents dès l'arrivée des invités, je dois dire qu'Agatha Christie a fait preuve de génie. L'élocution parfaite de Feodor Atkine a rendu cette écoute, scindée en plusieurs chapitres, eux-mêmes divisés en plusieurs parties, passionnante. Il a modifié sa voix en fonction de chaque personnage, nasillarde pour un Blore, aigrelette en ce qui concerne le juge, pincée comme celle d'Emily Brent, un peu trop faible par contre en ce qui concerne Vera, compte tenu du caractère du personnage, je l'aurais vu avec une voix bien plus affirmée.

Cette voix grave, au ton un peu sombre, a su parfaitement rendre ce sentiment d'oppression qui s'empare des hôtes cette île aux soldats au fur et à mesure que les invités succombent. De débuts plutôt joyeux ou chacun des dix inconnus font connaissance autour d'un verre et se régalent d'un délicieux diner, se réjouissent de passer quelques jours dans une luxueuse demeure aux frais de la princesse, la voix du narrateur a su rendre ce glissement progressif vers la peur puis la terreur et la méfiance, puis vers l'acceptation et le renoncement. Je dois dire que cela apporte une sacrée valeur ajoutée par rapport à une lecture personnelle, car la mise en scène vocale est impeccable, les temps morts, les tonalités de drame, de suspens, sont rendus par le jeu d'acteur. En plus, la vitesse d'élocution est particulièrement bien adaptée, assez lente et permet de se souvenir de petits détails sur lesquels on avait passé un peu vite en lecture normale. Cette écoute a duré plus longtemps que je ne l'aurais pensé, bien heureusement, car j'en ai vraiment apprécié chaque instant. Petit point technique d'une débutante en lecture auditive, le roman est divisé en plusieurs pistes que l'on peut réécouter à sa guise. C'est appréciable.

J'ai pris un réel plaisir à redécouvrir Ils étaient dix par le biais de la lecture audio, qui permet de vaquer à ses occupations en même temps, ce qu'on appelle apparemment en un franglais toujours plus innovant, le Multitasking. J'aurais lu, vu et écouté Agatha Christie sous toutes ses formes décidément. En consultant leur programme, je m'aperçois qu'il y a d'autres œuvres de la reine du crime dont Cinq petits cochons et le fameux Le meurtre de Roger Ackroyd, Mort sur le Nil et le passionnant Le Crime de l'Orient-Express. Voilà, c'était mon tour d'essai en lecture auditive avec un roman que je connais presque par cœur, je vais maintenant me lancer sur des titres que je ne connais pas.

Lu par Féodor Atkine chez Audiolib

A mon avis c’est le meilleur thriller d’Agatha Christie, le plus tortueux et abouti ! 10 personnes sont invitées sur l’île du Soldat, sans savoir qui est leur hôte mais pourquoi bouder des vacances gratuites ?

Ils semblent tous avoir quelque chose à se reprocher sans qu’ils s’en croient coupables. Une comptine enfantine et 10 figurines vont scander leur destin !

Féodor Atkine, homme de théâtre et doubleur de grand talent, a mis celui-ci au service de la lecture de cette histoire qui est une référence et ce fut un plaisir tant il met du cœur et de l’accent à chaque personnage ! Les angoisses et les questionnements propres à chacun sont remarquablement rendus !

Pour tout dire, c’est pour sa lecture que j’ai choisi ce titre et j’avais peu de risque d’être déçue ! Je suis restée en immersion quelques jours, tant sa voix donne de la présence à tous.

Si vous aimez cette histoire, je pense que c’est la meilleure façon de goûter à la littérature audio, pas de temps mort, du suspens et les petites cellules grises qui s’agitent.

#Ilsétaientdix #NetGalleyFrance

Un vrai plaisir que d'écouter "Ils étaient dix" de Agatha Christie, lu avec talent par Feodor Atkine.
Je l'avais lu il y a plusieurs années et l'intrigue est toujours aussi prenante.
La voix de Feodor Atkine est parfaite pour nous immerger pleinement dans le roman.
Ces derniers temps, je lis beaucoup de livres au format audio, soit que je sois trop fatiguée pour me concentrer sur le papier, soit que j'en profite pour tricoter ou filer en même temps, et je suis ravie que l'offre se diversifie ces dernières années.

L'histoire est un classique : dix personnes sur une île, accusées de crimes non connus et qui vont mourir les unes après les autres.
L'écoute est agréable, la lecture du texte exhaustive, même l'étrange numérotation des chapitres qui peut paraître incompréhensible à l'écoute...
La lecture est claire, vivante. Cet audiolivre pourra certainement aider les collégiens à entrer dans la lecture.

J’adore Agatha Christie et le livre « ils étaient dix » fait partie de ses chefs d’œuvres. J’etaIs curieuse de tester l’expérience audio pour ce classique du suspense et j’ai passé un très agréable moment. L’interprétation de Féodor Atkine est superbe. Il arrive parfaitement à trouver une touche unique et personnelle pour la voix de chaque personnage, on a l’iimpression d’écouter une pièce de théâtre si on ferme les yeux.
Je vous conseille cet écoute très prenante et je remercie NetGalley et Audiolib de m’en avoir donné la possibilité. Je suis de plus en plus accro au livre audio!!

Quel plaisir de redécouvrir ce grand classique avec son titre originel, une nouvelle traduction et en livre audio. La voix du narrateur est parfaitement juste et adaptée à l’intrigue de ce roman inimitable et apporte un petit plus vraiment interessant.

Je remercie NetGalley et Audiolib pour cette lecture. Amatrice de romans policiers et de thrillers, je me suis rarement dirigée vers l’œuvre extrêmement fournie d’Agatha Christie. Pourtant, certains de ses romans sont des classiques du genre, notamment Le Crime de l’Orient-Express, Mort sur le Nil ou encore Les Dix Petits Nègres renommé Ils étaient dix. Si vous êtes, comme moi, intimidés par les grands noms de la littérature policière, n’ayez plus de doutes : Ils étaient dix est un roman mené d’une main de maître.

Racheté par un milliardaire, l’Île du soldat va devenir le théâtre de la vengeance. Invités par un certain Mr O’Nyme, dix personnes très différentes vont se retrouver ensemble sur l’île sans moyen direct de rebrousser chemin. Un ancien général, un médecin, un juge, une institutrice, un ancien officier de police, une retraitée aisée, un militaire, un dandy et un couple de domestiques : un groupe bien hétéroclite qui se rencontre pour la première fois. Pourquoi les a-t-on invités ici ? Quel lien les relie tous à Mr O’Nyme que personne ne semble connaître ? Le mystère est entier.

Agatha Christie nous dépeint ses personnages, en commençant par leur profession qui, pour la plupart, les amène à se mettre en avant. Tous très différents, ils sont pourtant déboussolés autant les uns que les autres par cette étrange réunion en retrait de la civilisation. Ils sont les seuls à habiter l’île et, ils vont vite se rendre compte qu’ils sont dans l’impossibilité de la quitter lorsque les chose sérieuses commencent. Tous soupçonnés d’un délit, ils comprennent que cette invitation n’était qu’un piège pour s’amuser avec eux dans un jeu mortel dont ils sont les potentiels victimes.

Alors que les premiers morts s’abattent dans la maison, le reste du groupe comprend qu’il doit tout faire pour essayer de survivre et pour découvrir l’identité du coupable. Car ils sont sûrs d’une chose : le meurtrier est l’un d’eux. Dès ce moment, l’histoire prend un nouveau tournant, la peur n’est plus seule maîtresse des émotions des personnages. Elle est rejointe par le doute, la colère, la folie. Chacun se suspecte de ces événements effroyables qui semblent liés à une étrange comptine populaire disposée dans chacune des chambres. Le meurtrier suivrait-il tout un scénario macabre ?

On se prend vite au jeu, à tenter de découvrir en même temps que nos personnages celui ou celle qui serait capable d’un tel stratagème. Le mobile rapidement découvert, c’est la traque et la manière de réagir des personnages qui vont se révéler les plus intéressants. Les temps morts dans lesquels les personnages ont le temps de s’interroger sur leurs camarades sont d’autant plus savoureux que personne ne prend plus de pincettes et que tous osent clamer ce qu’ils pensent être la vérité. Les morts s’enchaînent, la liste se réduit, et on reste toujours dans l’expectative. Qui ? Mais, qui est le tueur ?

Ce huis-clos est brillamment mené avec des personnages que l’on ne cesse de soupçonner même si on a rapidement une affection pour quelques uns. Agatha Christie offre un roman fluide qui sait peser entre les moments de révélation et les moments plus calmes pour ne pas que le lecteur ait le temps de s’ennuyer. Avec Audiolib, le narrateur Féodor Atkine nous plonge avec facilité dans toute cette aventure intrigante et glaçante qui nous laisse, jusqu’à la révélation finale, dans l’expectative.

Retour sur une histoire qui aura marqué mon enfance même si le titre n'est plus le même, l'intrigue reste pareil.
L'entendre raconté est agréable et pratique lorsque l'on fiat des activités mais on est malgré tout pris par la voix et l'histoire et le temps passe plus vie ( surtout quand on fait du sport )

Un roman que avait d'abord découvert a travers la série sois ancien nom "dix p'tit négre"
J'ai ensuite lu le roman j'ai donc adoré et aujourd'hui je me penche sur le livre audio
Un roman intéressant et un retournement de situation inattendu qui me surprendra toujours Agatha Christie est une auteure talentueuse

La voix du lecteur est très sympathique et elle a parfaitement conter le roman tels que je l'attendais je recommande

Ce roman est, à mon avis, un des meilleurs d'Agatha Christie même si je n'ai jamais réellement compris qui tue et surtout ses motivations. Et cela malgré le visionnage d'une adaptation télé et l'écoute d'une version radiophonique de la BBC.
Je ne suis pas fan des audio-livres qui ne sont "que" des lectures. Je préfère nettement les versions "théâtre radio" telles que la BBC en produit. L'interaction entre les acteurs, les bruitages plus élaborés, tout cela participe à renforcer l'atmosphère que l'on s'imagine en lisant un roman. Mais puisqu'il s'agissait d'un roman d'A. Christie, je n'ai pas résisté à sollicité le titre et j'avoue que j'ai apprécié d'écouter le lecture de Féodor Atkine. Sauf lorsqu'il lit des dialogues de personnages féminins avec une petite voix doucereuse que j'ai trouvé vraiment poussive.

Merci à Audiolib et NetGAlley

Ce fut encore une grosse claque que relire ce roman. J'ai encore été complètement transporté dans cette histoire de huis clos. Jusqu'à la fin, je ne savais pas ce qui allait se passer. J'ai été complètement bluffée par ce final. Agatha Christie a vraiment l'art de faire aimer tous ses personnages même s'ils ont fait des choses horribles. On n'a aucune envie de les voir mourir.

Le narrateur, Feodor Atkin, est vraiment génial parce que rien qu'en écoutant la voix qu'il prend on sait reconnaître de quel personnage qui parle. Il a vraiment su donner un caractère très particulier à chacun des personnages. Il m'a complètement emportée sur cette île avec ses personnages.

Comme vous le voyez, j'ai été complètement séduite par cette nouvelle lecture. Je continuerai à lire cette auteure exceptionnelle dans son genre.

Un classique qu'il était grand temps que je lises. J'ai adoré découvrir la plume d'Agatha Christie à travers cet ouvrage. Je n'ai pas vu venir le dénouement et je lirais d'autres de ces œuvres avec plaisir ! La narration était parfaite et a rendu mon écoute très agréable. Bref, un audiobook que je recommande avec plaisir.

J’ai découvert Agatha Christie à travers ce roman quand j’avais 12 ans. C’est donc avec grand plaisir que je me suis replongée dans ce classique, cette fois en version audio.
J’ai été agréablement surprise par cette écoute, j’ai trouvé que la voix grave du narrateur était parfaitement adaptée à l’ambiance du livre. C’est posé, c’est clair, les chapitres sont bien dissociés et malgré la diversité des personnages, il a été facile de suivre l’intrigue.
C’est une expérience particulière que de « lire » en audio, et même si je préfère les versions papiers ou numériques, je pense que je pourrai renouveler ce nouveau genre de littérature.
Merci à Netgalley et Audiolib pour cette histoire.

J'ai tardé à transmettre mon avis pour ce livre que j'ai eu en audio. J'ai voulu pousser l'expérience et doubler ma lecture audio, par la lecture du livre en papier. Enfin pour être précis, j'ai commencé par la lecture "papier", et ensuite seulement en audio. (Je l'avais lu il y a plus de 30 ans, et je ne me souvenais pas trop du ressenti de l'époque)

Ce livre qui est probablement un des trois meilleurs de cette auteure légendaire, m'a procuré des émotions digne des intrigues modernes. Quel modernité dans la vision et l'inventivité d'Agatha Christie. Ce n'est pas étonnant que beaucoup d'auteurs se soient inspirés d'elle, et de ce roman en particulier pour construire leurs propres romans.

En version audio, même si j'ai perdu un peu de l'émotion ressentie par écrit, l'alternative au livre standard est réussie. Je n'ai pas assez d'expérience dans le domaine des livres audio pour affirmer que c'est toujours bon, car j'imagine que le jeu d'acteur du lecteur, de sa voix, etc, peuvent jouer sur le ressenti. Pour cette version de "Ils étaient dix", contrat rempli...

Est-ce que quand tu ambitionnais d’être grand.e, tu chantais des petites comptines ?
Tu sais, celles où il fallait compter ou décompter dans le but non avoué de t’apprendre la litanie des nombres ? « 1, 2, 3 nous irons au bois… », « Ils étaient 5 dans le lit et le petit dit…poussez-vous… » ou encore « 1, 2, 3… lève-toi… »…
Ces comptines qui nous apprennent à compter mais pas à calculer sont l’essence de « Ils étaient dix » édité par le livre de Poche. Ce roman policier de la célèbre romancière anglaise ne parle pas vraiment de policiers sauf à la toute fin…
« Ils étaient dix », c’est le fabuleux thriller plein de suspense d’Agatha Christie qui nous garde jusqu’à la fin dans les brumes envoutantes de l’ile du soldat. Dix personnes sont invitées à venir passer leurs vacances sur ce caillou isolé au large de la côte anglaise.
Chaque jour, l’une d’entre elles disparait dans de mystérieuses circonstances tout comme une statuette disparait d’une étagère de la demeure… Ce qui au départ ressemble plus à un séjour tout frais payé se transforme progressivement en villégiature angoissante.
J’ai eu la chance de pouvoir écoulire ce roman grâce à Audiolib et #netgalley. Ce ne fut pas tout à fait une découverte pour moi. En effet, j’ai déjà lu ce livre à l’âge de 12-13 ans dans sa traduction qui pose aujourd’hui polémique…Quand ce livre s’appelait alors « Dix petits nègres ».
Les années ont passé, j’ai un peu oublié les tenants et les aboutissants de l’histoire mais je n’ai pas perdu le plaisir procuré par le don de cette autrice, magicienne de l’intrigue méga bien ficelée. Que tu l’aies lu ou pas, ce roman est phénoménal.
La version audio est à la hauteur de l’œuvre. La lecture d Féodor Atkine est excellente et prenante. Elle est totalement adaptée à l’ambiance du livre.
Si tu es fan de Cluedo et autres escape games, peut-être arriveras-tu à découvrir le fin mot de l’histoire et à démasquer le coupable avant la fin… Perso, je l’ai lu 2x et je n’y suis pas arrivée…Peut-être que d’ici 30 ans, quand je repartirai à l’assaut de ce grand classique, je me souviendrai de qui c’était…
Enfin…ça me donnera une bonne raison de le relire !

Une pure merveille que de redécouvrir ce grand classique. Agatha Christie n’a pas son pareil pour nous creuser les méninges et nous faire frissonner

🚨 Coup de Coeur

Une fois commencé, on ne peut plus lâcher ce huis-clos policier!

J'ai adoré chercher le coupable et jusqu'au bout, on est embarqué dans l'enquête avec les personnages! Les meutres s'enchaînent en même temps que le suspense haletant!

L'intrigue est passionnante, l'ambiance est pesante, ce classique du genre est juste excellentissime et indémodable !

Un Bijou signé par la reine du Crime! 🖤

C'était la première fois que j'écoutais une audiobook. J'ai beaucoup apprécié.
La voix qui avait été choisie était très bonne selon moi. Le débit était tout aussi bon. Cela dit, je n'ai pas énormément de points de comparaison. Ce n'était pas une découverte pour cette histoire, mais plutôt une "relecture". Je me suis rendu compte que c'était toujours une aussi bonne histoire malgré le fait que les générations se succèdent depuis la publication originale de l'ouvrage.
Si vous voulez écouter un bon huis clos, celui-ci est parfait.