From here to the great unknown : mémoires

Lu par Florence Loiret Caille; Rachel Arditi
Ce titre a été archivé. Il est désormais indisponible sur NetGalley.

Commandez ou achetez ce livre dans votre point de vente préféré !

Envoyer des titres NetGalley directement à votre Kindle ou votre application Kindle.

1
Pour lire sur votre Kindle ou dans votre application Kindle, merci d'ajouter kindle@netgalley.com en tant qu'adresse e-mail approuvée pour recevoir des documents dans votre compte Amazon. Veuillez cliquer ici pour des instructions détaillées.
2
Ensuite, retrouvez votre adresse e-mail Kindle dans votre compte Amazon et ajoutez-la ici.
Date de parution 11 déc. 2024 | Archivage 2 avr. 2025

Vous parlez de ce livre ? N'oubliez pas d'utiliser #Fromheretothegreatunknownmémoires #NetGalleyFrance ! Cliquez ici pour plus de conseils


Résumé

En 2022, Lisa Marie Presley a demandé à sa fille de l’aider à terminer les mémoires qu’elle portait en elle depuis si longtemps.

Un mois plus tard, Lisa Marie était morte, et le monde ne connaîtrait jamais son histoire avec ses propres mots, ni la femme passionnée, joyeuse, attentionnée et complexe que Riley aimait et pleurait maintenant.

Riley a récupéré les cassettes que sa mère avait enregistrées pour le livre, s’est allongée dans son lit et a écouté Lisa Marie se raconter. Les voiturettes de golf qu’elle démolissait avec ses amis dans les jardins de Graceland. L’amour inconditionnel de son père, et cet étage qu’ils partageaient dans la maison, rien que tous les deux. Mais aussi ce jour où elle a été tirée hors de la salle de bains alors qu’elle se ruait vers son corps en hurlant. Puis son existence avec sa mère, sa relation pour la vie avec Danny Keough, son mariage avec Michael Jackson, avec qui elle avait tant en commun. La maternité, la profonde dépendance, le deuil omniprésent. Riley savait qu’elle devait exaucer le souhait de sa mère de révéler au monde ses souvenirs, incandescents et douloureux.
Pour que chacun sache qui elle était.

Ce livre extraordinaire est écrit avec les voix de Lisa Marie et de Riley, une mère et sa fille qui communiquent – de ce monde à l’au-delà –, alors qu’elles tentent de se guérir l’une l’autre. Profondément émouvant et éloquent, ce livre est sans pareil – les derniers mots de l’enfant unique d’une icône américaine.

« The bluebird » de Charles Bukowski est reproduit avec la permission de HarperCollins Publishers, LLC, originellement publié par Ecco dans The Last Night of the Earth Poems en 1992.

En 2022, Lisa Marie Presley a demandé à sa fille de l’aider à terminer les mémoires qu’elle portait en elle depuis si longtemps.

Un mois plus tard, Lisa Marie était morte, et le monde ne connaîtrait...


Formats disponibles

FORMAT Livre audio, Intégral
ISBN 9791035418427
PRIX 22,95 € (EUR)
DURÉE 6 Heures, 10 Minutes

Disponible sur NetGalley

Application NetGalley Bibliothèque (AUDIO)

Chroniques partagées sur la page du titre

Quelle lecture bouleversante ! Je ne m'attendais pas du tout à ça. Boule au ventre et cœur en miettes au point final. On n'imagine vraiment pas ce parcours de vie, avec ses épreuves, sa résilience et son chagrin incommensurable.

Si tu te lances dans ce livre en pensant Elvis et voyeurisme, tu te mets le doigt dans l'œil. Car ce n'est qu'une partie d'un tout. Le temps d'évoquer une enfance éblouie auprès d'un papa qui crevait d'amour pour sa princesse.
Mais on grandit comment après tant d'amour ? sous le poids d'un public en transe ? Pas bien, non. Lisa Marie a en effet connu les drogues, l'addiction, les relations toxiques, le manque de confiance, la tromperie. Elle a multiplié les rencontres, elle a cru en l'amour, elle est devenue une maman aimante et intuitive, capable de tisser de la magie dans la tête de ses enfants. Et puis elle a lutté, contre ses démons et ses traumatismes.

C'est ce qu'elle explique, à propos de ses mémoires. Si cela peut aider au moins une personne, qui se reconnaît dans ses confidences, c'est sa seule motivation. Car il n'y a que ses délivrances dedans. Pour les périodes joyeuses et insouciantes, il faut compter sur sa fille Riley Keough pour combler les trous. Et emmêler les deux voix, entre une mère et sa fille, c'est très fort à entendre. Quand toutes deux évoquent le suicide de Benjamin Keough, par exemple, c'est indescriptible tellement c'est déchirant.
Voilà aussi pourquoi j'ai aimé cette lecture car elle est loin, très loin du déballage médiatique et indiscret. Tout n'est que pudeur et émotion. Ce n'est pas du star-system. Sexe, drogue et rock-n-roll. C'est plutôt un livre sur le deuil et l'amour filial. Deux voix qui cherchent désespérément à communiquer et à guérir. Moralement j'en sors brisée, mais je ne regrette rien.

*** Magnifiques interprétations de Florence Loiret Caille et Rachel Arditi pour l'adaptation audio.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

From here to the great unknown est un récit autobiographique sur Lisa Marie Presley, la fille du King !
A découvrir chez @Audiolib grâce à l'interprétation poignante de Florence Loiret Caille et Rachel Arditi.

Ce livre audio extraordinaire se fait le porte voix de Lisa Marie et de Riley, une mère et sa fille qui communiquent – de ce monde à l’au-delà –, alors qu’elles tentent de se guérir l’une l’autre. Profondément émouvant et éloquent, ce livre est sans pareil – les derniers mots de l’enfant unique d’une icône américaine.

En 2022, Lisa Marie Presley a demandé à sa fille de l’aider à terminer les mémoires qu’elle portait en elle depuis si longtemps.

Un mois plus tard, Lisa Marie était morte, et le monde ne connaîtrait jamais son histoire avec ses propres mots, ni la femme passionnée, joyeuse, attentionnée et complexe que Riley aimait et pleurait maintenant.

Riley a récupéré les cassettes que sa mère avait enregistrées pour le livre, s’est allongée dans son lit et a écouté Lisa Marie se raconter. Les voiturettes de golf qu’elle démolissait avec ses amis dans les jardins de Graceland. L’amour inconditionnel de son père, et cet étage qu’ils partageaient dans la maison, rien que tous les deux.

Mais aussi ce jour où elle a été tirée hors de la salle de bains alors qu’elle se ruait vers son corps en hurlant. Puis son existence avec sa mère, sa relation pour la vie avec Danny Keough, son mariage avec Michael Jackson, avec qui elle avait tant en commun. La maternité, la profonde dépendance, le deuil omniprésent.

Riley savait qu’elle devait exaucer le souhait de sa mère de révéler au monde ses souvenirs, incandescents et douloureux.
Pour que chacun sache qui elle était.

Je remercie @Audiolib et @NetGalleyFrance de leur confiance.

Même si je ne suis pas une adepte des autobiographies, j'ai vraiment bien aimé cette version audio qui donne un supplément d'âme à l'histoire de la fille d'Elvis. Son destin est assez tragique car elle a connu de nombreux deuils dans sa vie, dont le plus traumatisant pour elle fut celui de son père, à l'âge de neuf ans.

La structure narrative cyclique, qui commence et qui finit à Graceland, est organisée en neuf parties qui vont de son enfance heureuse à son enterrement aux côtés de son père et de son fils, Ben, qui s'est suicidé d'une balle dans la tête. L'intrigue dévoile la lente descente aux enfers de Lisa Marie suite à la mort de son père, un manque qu'elle essaiera de combler durant toute son existence.

Je tiens à saluer l'interprétation de Florence Loiret Caille et Rachel Arditi dont les deux voix alternent, comme dans un dialogue à titre posthume entre une mère et sa fille. Ce type de récit à fleur de peau se prête parfaitement à une lecture audio car la voix est un incroyable vecteur d'émotions, ce qui donne plus de profondeur à cette autobiographie très touchante. Un très agréable moment d'écoute assez poignant !

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Je connaissais Riley Keough en tant qu’actrice et pour son lien de parenté avec Elvis Presley, j’étais curieuse de découvrir ce qu’elle avait à dire sur son enfance et ses souvenirs, sa relation avec sa mère et son ressenti vis à vis de son grand-père. J’ignorais tout de sa mère et des épreuves qu’elles ont dû traverser au cours de leurs vies.
C’est un témoignage brut, qui nous relate des étapes à la fois joyeuses et parfois très difficiles depuis l’enfance de Lisa Marie Presley auprès de son père qui l’aimait tant, une enfance si particulière auprès d’un père adulé de tous. On y découvre ces conditions de vie, ses souvenirs et anecdotes à travers le regard d’une petite fille, le décès destructeur du King, sa rencontre plus tard avec Michael Jackson, la naissance de ses enfants, les multiples addictions, les problèmes de santé mentale, le deuil et la perte…
Ce sont des mémoires intimes mais sans aucun voyeurisme, qui montrent la face cachée de la célébrité et les inconvénients qu’elle peut apporter. Être célèbre ne veut pas dire être heureux.
J’ai découvert deux femmes fortes, dont j’ignorais finalement tout, portées par deux narratrices de talent qui ont donné vie au texte avec brio.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

❤️ Je suis tres touchée par cette écoute et pourtant je ne suis pas fan d'Elvis et je ne suis pas une adepte des autobiographies.
Le message que porte ce livre est vraiment profond sur la relation entre une mère et sa fille.
🎶 Lisa Marie Presley a demandé de l'aide à sa fille Riley pour l'écriture de ses mémoires et un mois après Lisa Marie était morte. Riley a écouté les enregistrements de sa mère allongée dans son lit pour supporter le poids du deuil. C'est une magnifique conversation entre une mère et sa fille, entre le monde des vivants et le monde des morts, portée par une incroyable interprétation des deux voix par Florence Loiret Caille et Rachel Arditi.
🎼 Lisa Marie y est entière, elle nous raconte ses années d'enfance passées au près de son père Elvis, le jour de sa mort, sa relation compliquée avec sa mère, ses amours et son profond attachement à ses enfants. Son chagrin depuis la mort d'Elvis à ses 9 ans n'a fait que continuer d'exister en elle jusqu'au jour fatal du suicide de son fils.
🎸 La vie de Lisa Marie est un regard poignant des hauts et des bas de la célébrité et de la famille. C'est un hommage à une femme forte, une femme spirituelle, une femme qui n'a pas été épargnée par les tragédies. Elle ne se définit pas comme une femme forte, mais comme une femme qui est toujours là malgré les épreuves, qui n'a pas perdu l'esprit même si elle aurait préféré. Un appel à profiter de chaque instant avec nos proches.
Merci @netgalleyfrance et aux editions @audiolib pour leurs confiances

Cet avis vous a-t-il été utile ?

La petite-fille d’Elvis Presley décide de nous raconter les méandres de son existence et de celle de sa mère, marquée par la célébrité et les conséquences souvent dévastatrices. Ce récit à deux voix permet d’explorer les thèmes de la famille, du traumatisme et de l’identité.

Lisa Marie Presley, unique héritière du King partage sans fard son enfance à la fois capricieuse et tourmentée, entre privilèges, cadeaux, mais aussi abus sexuel et addictions. Elle revient sur les deuils tragiques qui ont marqué son parcours et qui ont forgé son identité.

Riley Keough, quant à elle, apporte un éclairage différent sur son expérience personnelle. Elle révèle des scènes incroyables d’une famille au destin lui aussi incroyable. Mais à travers ses histoires, elle témoigne aussi que beaucoup de problèmes ne sont pas inhérents à la notoriété.

J’ai toujours l’impression que les autobiographies sont plus utiles à celui qui l’écrit qu’à celui qui le lit. Mais ce constat est contrasté lorsqu’il est question d’un mythe comme Elvis Presley. Une histoire banale devient tout de suite plus extraordinaire quand on croise dans ses pages Michaël Jackson, Nicolas Cage et bien d’autres stars.

« From here to the great unknow » braque la lumière sur les résultats insidieux de la célébrité. L’exposition médiatique incessante a rendu la vie de la fille tumultueuse et des séquelles persistent encore dans celle de la petite-fille. Outre les défis liés à la popularité, cette réflexion sur la résilience face à l’adversité nous apparaît comme universelle. Joué à merveille par deux comédiennes au diapason de leur texte, cette histoire donne une forme d’humanité à ses femmes, loin des paillettes.

Je vous conseille de mettre en parallèle ce livre très touchant avec le très bon film « Elvis » et le moins bon « Priscilla », pour prendre conscience de la puissance du mythe !

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Lu en audio avec une superbe performance des lectrices pour Audiolib : j’ai adoré les narratrices, et j’ai vraiment eu la sensation d’écouter la fille et la petite-fille d’Elvis Presley.

Dans ces mémoires, Lisa-Marie Presley nous raconte tout, sans détour, avec beaucoup de nostalgie et un peu trop de négatif parfois (selon sa fille aussi, qui a écouté sa maman et complété son récit pour nous livrer ce livre).
Je ne suis pas fan de Presley mais j’ai trouvé le récit touchant, elle y aborde sa relation avec son père, sa mère, avec les addictions de son père et comment leurs vies très spéciales ont pu avoir raison de lui. Mais elle y aborde aussi ses enfants, leurs démons, sa relation avec Michael Jackson et bien d’autres choses qui l’ont profondément marquée.

Au-delà du star system et de la vie hors norme que ces personnes vivent, j’ai trouvé dans ce récit l’amour entre une mère et sa fille, entre une mère et ses enfants, et surtout le besoin d’être entourée des siens et de personnes de confiance même dans les moments les plus noirs.

Des mémoires bien plus profondes que ce à quoi je m’attendais, loin du scandale inutile, on y découvre la vie spéciale de la fille d’une star mondiale…

Encore une fois, chapeau aux actrices Audiolib qui ont fait un travail remarquable, j’étais totalement embarquée dans ce récit : bravo et merci.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

A priori, j'étais peu intéressée par la vie de Lisa Marie Presley mais la narration des deux interprètes m'a rapidement emportée. Rachel Arditi m'avait déjà séduite dans les bouchères et le timbre rocailleux de Florence Loiret-Caille collait parfaitement à ce personnage au destin tragique.

En 2022, l'enfant adorée du King demandait à sa propre fille de l'aider à rédiger ses mémoires. Elle s'est éteinte sans avoir pu mener son projet à bien mais Riley Keough a décidé d'honorer la volonté de sa mère. Elle livre ici une autobiographie brute, directement tirée des cassettes enregistrées par celle qui fut aussi l'épouse de Michael Jackson, qu'elle complète avec sa propre expérience. Habituée des tabloïds et profondément marquée par le décès précoce d'un père qui l'adulait, Lisa Marie raconte ses joies et ses douleurs pour tenter, peut-être, d'exorciser ses traumas.

Une écoute intéressante qui nuance ce qu'on a pu lire dans la presse people mais j'aurais aimé que certains aspects soient plus aboutis. Mère et fille évoquent rapidement des sujets pourtant majeurs : leur lien avec la scientologie, les scandales autour de Michael Jackson, la relation complexe avec l'évasive Priscilla, ainsi que la gestion de Graceland et de l'héritage d'Elvis… Sans la brillante interprétation audio, j'aurais peut-être décroché !

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Voici une histoire à 2 voix, au sens propre comme au figuré.

Riley Keough est la fille de Lisa Marie Presley, et donc la petite fille du « King ». 🕺🎸
Elle a entrepris, après la mort de sa mère, de transcrire des audios et interviews de celle-ci sur sa vie, et des souvenirs. De son vivant, sa maman ne se trouvant pas intéressante, n’arrivait pas à écrire ce livre. 🖋️
L’écriture finale est fluide, et même si au début j’ai eu peur que ça fasse un peu « potins », je me suis vite retrouvée à écouter ce livre attentivement.

Alors bien sûr, on va parler de son célèbre père, mais c’est d’elle, qu’il s’agit, dans son livre. Sa vie de petite fille, de femme, et de mère, ce qu’elle a adoré être. Jusqu’à son décès en 2023, à 54 ans. 😔

Dans un parfait accord, les comédiennes Florence Loiret Caille et Rachel Arditi, reprennent les voix de Lisa Marie et Riley, pour leur donner vie. J’ai pu l’écouter grâce à ma participation au jury Audiolib de cette année. 🙏🏻

La famille Presley :

« Une famille certes célèbre, mais normale. »

Sachez que je ne suis pas particulièrement fan d’Elvis, je n’écoute pas sa musique et je n’ai pas vu le film récent le concernant.
Je connaissais 2 ou 3 trucs sur lui, quelques chansons à fredonner, mais ne m’y intéressais guère.

J’avais vaguement en tête un court arbre généalogique, et ça m’a finalement beaucoup plu de savoir à quel point la relation père/fille avec Lisa Marie était de qualité.
Le « King » était un mâle alpha, quelqu’un dont on avait peur, mais un père présent, aimant, doux, même après son divorce d’avec Priscilla.

« Être Elvis était ce qu’il aimait le plus faire. »

Sa fille nous raconte la vie à Graceland, c’est bourré d’anecdotes, le décès d’Elvis quand elle avait 9 ans, ce qu’elle a ressenti, et son manque, toute sa vie durant, comme un trauma. Non, pas « comme »… un vrai traumatisme, car elle était intensément connectée à son père.

On y croisera des parrains de la mafia qui vivaient à Graceland, un tas d’anonymes qui campaient jour et nuit sur les grilles de la propriété, évidemment Michael Jackson, qui a été son mari pendant quelques temps, Nicolas Cage rapidement aussi, des stars, des musiciens, beaucoup de monde !! 🎞️🎚️

Et elle parlera beaucoup de Priscilla, sa mère beaucoup plus stricte, avec qui elle ne s’entendait pas du tout, mais qui a été un parent beaucoup plus stricte pour elle, qu’il fallait, dit-elle, « désalegossiser » ! 😉

Et Riley de reprendre des événements, des faits, de nous raconter ses parents, toujours proches même après leur divorce, son petit frère déjà décédé, l’arrivée des jumelles, avec pudeur et douceur.
C’est ce chassé-croisé mère-fille qui a créé le dynamisme qui m’a embarquée.

Je me suis pris à écouter quelques titres de Lisa Marie, histoire de connaître sa voix, pendant l’écoute. Une belle voix chaude, trois fois rien rocailleuse. Je vous conseille le titre « Raven », en hommage à sa mère. 🐦‍⬛

La forme :

Vous l’avez compris, j’ai adoré ce duo entre Florence et Rachel, 2 voix que j’aime par-ailleurs.
Celle « ardantesque » (😊) et hypnotique de la 1ère faisant écho à la douceur et clarté de la 2nde, pour donner vie au clan d’Elvis, à cette histoire immersive. C’est sûrement grâce aux voix que je suis entrée facilement dans l’histoire. Je ne suis pas sûre que j’aurais aimé autant à la lecture « normale ». 😉

Cet avis vous a-t-il été utile ?

J’ai pris une énorme claque avec ce livre.
Pourtant c’est une autobiographie (en partie), et ce n’est pas le registre que j’affectionne le plus. Mon cerveau mouline sans cesse pour savoir ce qui est vrai de ce qui ne l’est pas. Il cherche à savoir ce qui relève plus du subjectif que de l’objectif.
Je ne suis pas une grande fan de Lisa Marie. Non pas que je ne l’aime pas, j’avais un regard très neutre jusque là. Et son personnage m’a profondément touché.
J’ai aimé l’alternance entre les deux narrateurs, j’ai plus qu’adoré l’amour hors normes que le King et elle se voyaient. L’instinct maternel qu’elle avait envers ses enfants.

C’était vraiment une lecture enrichissante !

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Sans le Prix Audiolib 2025, je ne me serai jamais lancée de moi-même dans cette lecture. Mais je sais d’expérience que ce sont ces titres sur lesquels on ne miserait pas grand-chose qui sont les plus susceptibles de nous surprendre. Et en effet, la découverte de la vie de cette femme dont je ne savais rien m’a autant fascinée que transportée.

From here to the great unknown sont les mémoires de Lisa Marie Presley, la fille d’Elvis, qui nous raconte son enfance à Graceland, son adolescence rebelle, ses addictions, ses amours (dont celui incommensurable qu’elle éprouvait pour son père), ses tourments et ses traumatismes. Ce livre, elle l’a écrit à quatre mains avec sa propre fille, Riley Keough, qui a récupéré et compilé tous les enregistrements audio que sa mère avait faits au moment de sa mort (parce qu’elle était trop fatiguée et malade pour écrire). Elle les a retranscrits et a ajouté des passages pour expliquer certains points, contextualiser des moments ou corroborer certaines versions.

Comme je le disais donc, j’ai lu très peu de mémoires jusqu’à présent (je crois même que c’était la seule fois après celles de Tom Felton), peut-être parce que je pense que ce format est plus bénéfique aux personnes qui l’écrivent qu’à celles qui le lisent. Et pourtant, j’ai très vite dépassé cet a priori en commençant mon écoute de From here to the great unknown, me retrouvant totalement embarquée par le récit de la vie de Lisa Marie Presley – pas tant pour la dimension autour d’Elvis (personnalité qui ne m’intéresse pas vraiment pour être honnête), mais pour le fait de grandir en étant “la fille de”, née dans la célébrité alors que l’on n’a rien demandé et devoir grandir avec ça.

Je préfère prévenir : c’est une lecture loin d’être joyeuse. Lisa Marie Presley a vécu beaucoup d’épreuves dans sa vie, toutes plus difficiles les unes que les autres mais qui se centralisent autour du deuil et de l’addiction. Bien sûr, il y a aussi des passages pleins de lumière, de joie de vivre et de rires – mais ce n’est pas la majorité de ce qui compose From here to the great unknown.

Après, je trouve difficile de juger le récit d’une vie (puisque c’est alors la vie elle-même que l’on juge), mais j’avoue tout de même que j’aurai aimé que certaines parties de sa vie soient plus mises en avant – notamment celles qui tournent autour de la scientologie et de la spiritualité de Lisa Marie Presley. Elle dit souvent que la scientologie et ses croyances lui ont sauvé la vie en lui donnant un cadre et une stabilité, mais sans développer beaucoup plus, ce que j’ai trouvé assez dommage.

Mais je comprends aussi qu’elle n’ait pas forcément tout voulu raconter (consciemment ou inconsciemment, peu importe), ou bien se concentrer sur des choses qui comptaient autrement pour elle. Alors, même si j’ai parfois eu un petit sentiment de manque d’approfondissement, je ne m’en suis pas grandement formalisée pour autant.

J’ai donc été grandement impressionnée par la qualité de ce récit à deux voix – dans l’écriture qui transpirait le naturel mais aussi et en particulier dans son interprétation audio. Les voix de Florence Loiret Caille et Rachel Arditi m’ont entraînée dans la vie tumultueuse de Lisa Marie Presley, au point que j’ai eu de plus en plus de mal à retirer mes écouteurs. Elles ont donné vie et corps à cette mère et sa fille qui ont voulu exorciser le passé en le racontant, et c’était très réussi. Une excellente surprise !

Cet avis vous a-t-il été utile ?

« Toutes les personnes qui l’ont rencontrée ont été touchées par sa force – sa passion, son dévouement, sa loyauté, son amour et une relation profonde avec un esprit d’une grande puissance. »

Plonger dans les mémoires de Lisa Marie Presley, c’est faire corps avec tout un panel d’émotions et découvrir un récit d’une sincérité désarmante. Moi qui ne lis jamais de biographies, n’étant pas du tout intéressée par ce genre de récits, encore moins s’ils concernent des gens célèbres, je dois pourtant reconnaître que cette histoire m’a touchée en plein coeur. C’est bien simple, je l’ai dévorée dans la journée.

Si je connaissais Lisa Marie Presley de nom, j’étais incapable de dire qui elle était en dehors de la fille du célèbre Elvis Presley. Et ce qui m’a intéressée dans ce livre, ce n’est pas tant l’histoire de la fille du King, que celle d’une fille chérie et aimante, d’une mère aimante et chérie, d’une femme entière, profondément humaine et touchante.

Cet aspect-là, on le ressent grâce à la voix de sa fille Riley, qui a su magnifiquement honorer la mémoire de sa mère. En effet, en complétant ces fameux mémoires, encore inachevés lors du décès tragique de Lisa Marie en 2023, Riley Keough apporte un éclairage différent sur la vie de sa mère, sur ses drames et ses joies, mais aussi les conséquences insidieuses de la célébrité et de la dépendance à la drogue.

Ce qui est frappant, c’est l’authenticité de Lisa Marie Presley, cette entièreté admirable avec laquelle elle se livre, sans filtre. Les souvenirs de son enfance à Graceland, où elle grandit portée par l’amour infini de son père, sont à la fois drôles, pleins de tendresse et absolument déchirants. Déchirants car l’enfant de neuf ans ne se remettra jamais de la mort de son “dieu”, de cette perte immense et du vide qu’elle a créé. À partir de là, rien ne sera jamais plus pareil, et les tumultes du destin vont l’ébranler comme n’importe quel autre mortel.

Elle semblait dotée d’une grande sensibilité, et j’ai été touchée par son côté maternel, une vraie louve prête à tout pour protéger ses enfants, et par la belle relation qu’elle a toujours gardée avec son premier mari Danny, le père de Riley et Ben. Contrairement à ce que j’aurais cru, elle aimait vivre dans l’ombre, consciente des ravages que peuvent causer la célébrité et le feu des projecteurs. Mais, quand on se marie avec Michael Jackson, j’imagine qu’on en accepte inévitablement la contrepartie.

Au-delà de sa propre histoire, ses mémoires parlent avant tout d’amour, de complexité humaine, et de résilience, le tout avec une sincérité bouleversante. Cela étant, par-dessus tout, c’est le point de vue de sa fille que j’ai trouvé incroyablement émouvant, comme le souligne l’éloge funèbre qu’elle a écrit pour sa mère, magnifique conclusion à ce récit.

« From here to the great unknown » est typiquement le genre d’histoire qui se prête merveilleusement à l’audio, d’autant plus quand elle est racontée par deux comédiennes si majestueusement en symbiose. Florence Loiret Caille (Lisa Marie) et Rachel Arditi (Riley) se fondent dans leur personnage, comme une seconde peau. J’ai été absorbée par l’aspect profondément intime de ce récit, la narration exacerbant les émotions. On ressent tout, l’amour, la détresse et la joie et je suis ressortie de cette écoute émue aux larmes. Si vous souhaitez découvrir ces mémoires, la version Audiolib est un magnifique hommage !

En faisant quelques recherches, j’ai découvert qu’en version originale, le livre est lu par Riley Keough elle-même et par Julia Roberts dans le rôle de Lisa Marie. Encore une preuve que ce récit est fait pour être écouté, les souvenirs de Lisa Marie Presley sont basés sur des enregistrements audio bruts, que sa fille a retranscrits aussi fidèlement que possible. C’est beau et c’est vraiment à découvrir !

Roman lu dans le cadre du Prix Audiolib 2025

Chronique détaillée sur le blog.
Caroline - Le murmure des âmes livres

Cet avis vous a-t-il été utile ?

From here to the greatest unknown est les mémoires de Lisa Marie Presley, la fille d’Elvis Presley, co-écrit avec sa propre fille Riley Keough.

Je ne suis pas forcément une adepte des autobiographies même si cela m’arrive d’en lire de temps à autre, et encore moins de la vie de Lisa Marie Presley. Cependant, ce livre audio a été une belle découverte car il m’a permis de découvrir la vie de la fille du King, une vie assez tragique, parsemée de nombreux traumatismes.

La structure narrative cyclique, qui commence et finit à Graceland, est organisée en neuf parties qui balaient de son enfance à son enterrement aux côtés de son père et son fils. Lisa Marie Presley dévoile sa descente aux enfers dont le traumatisme initial est le décès du King lorsqu’elle n’a que neuf ans. La perte de son père va laisser un manque qu’elle essaiera de combler au cours de son existence.

Les voix de Florence Loiret Caille et Rachel Arditi s’alternent, donnant plus de profondeur à ce dialogue entre une mère et sa fille. Le récit de From here to the greatest unknown est extrêmement touchant et émouvant et la version audio donne plus de profondeur à cette autobiographie. Une très belle surprise. Un très agréable moment d’écoute.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Un livre écrit et lu à deux voix, la mère et la fille.
La mère, c’est Lisa Mary Presley, la fille de l’inoubliable Elvis Presley et de Priscilla.
La fille, c’est Riley Keough, la fille que Lisa Mary a eu avec son premier époux.
Alors qu’elle essayait décrire ses mémoires, et avait donc déjà rédigé quelques lignes sur les épisodes marquants de sa vie, Lisa Mary s’est éteinte sans avoir achevé son projet.
C’est donc Riley Keough qui nous propose ici de revenir sur la vie de celle que d’aucun connaissent au moins par son père, et souvent par un de ses maris, Michael Jackson.

Être l’héritière du King, d’une vedette aussi incroyable qu’Elvis Presley, on pourrait penser que c’est à la fois une enfance et une vie de rêve.
Il semble bien qu’il en soit tout autrement

Pas facile d’être la fille adorée d’un homme à qui rien ni personne ne résiste et qu’il faut suivre sans discussion.
Vivre chez sa mère pendant les cours, et avec son père pour les moments de folie où tout est permis. Être ballottée d’une vie « normale » à l’extravagance la plus folle sans aucune barrière, sans contrainte, tout en recevant des preuves de l’amour inconditionnel de ce père qui était adulé et épié par ses fans et le monde entier ne devait pas être facile tous les jours.

C’est cette vie extravagante que raconte Lisa Mary. Et aussi ses différents mariages, l’amour avec Danny Keough son premier mari, la naissance de ses deux premiers enfants, Riley et Ben, la rencontre avec Michael Jackson, le mariage, la rupture qui n’aurait pas dû être, le mariage avec Nicolas Cage, et tous les autres, la naissance de ses deux autres filles, sa vie, la musique, le succès par forcément au rendez-vus quand on veut exister autrement qu’en étant « fille de ».

Mais surtout, les médicaments, les addictions et tout ce qui fait que votre vie peut à peu se détériore et que plus rien ne va. Malgré toute la bonne volonté possible, les efforts, les cures, le soutien de tous.
Si les premiers chapitres m’ont un peu agacée tant je trouvais à la fois extravagante et futile cette vie, peu à peu je me suis prise d’affection pour cette petite fille puis cette jeune femme qui aurait sans doute été bien plus heureuse dans une famille « normale », banale, ordinaire.
Alors bien sur il y a toutes ces richesses, ces choses matérielles qui vous rendent la vie si facile, les maisons, les villes où elles ont vécu, les pays qu’elles ont visités, Graceland la mythique maison d’Elvis à Memphis, Hawaï, Neverland avec Michael Jackson, et tant d’autres, mais il est évident que tout cela ne la rendait pas plus heureuse.
La perte de son père alors qu’elle avait neuf ans, ses difficultés à vivre normalement, puis la perte de son fils, ont été des peines immenses et insurmontables. Puis la façon dont elle a tenté d’aider ceux qui vivaient un deuil comme le sien, la perte d’un enfant, est particulièrement touchante.
Au final, je peux dire que j’ai apprécié cette écoute à deux voix, la mère et la fille, qui m’ont parlé d’elles et de tous ceux qui les entouraient. Toute une époque !
J’ai aimé les deux voix de Florence Loiret Caille et Rachel Arditi, qui permettaient aussi de ne pas s’y perdre dans l’écoute de tous ces souvenirs, passant de la mère à la fille avec des intonations et une tonalité très différentes. Toutes deux apportent un supplément d’âme à ce dialogue mère-fille comme s’il nous arrivait d’au delà de la mort. Une belle interprétation qui fait passer émotion et sentiments.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Les lecteurs qui ont aimé ce livre ont aussi aimé :